Wonderful spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wonderful spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательный дух
Translate

- wonderful

замечательный

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать



Malcolm was a wonderful, generous spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм был чудесным человеком с широкой душой.

He would seek to dominate him-had already, indeed, half done so. He would make that wonderful spirit his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытается покорить Дориана, - собственно, он уже наполовину этого достиг, - и душа чудесного юноши будет принадлежать ему.

This bell is a wonderful symbol of the spirit of Christmas as am I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот колокольчик - волшебный символ духа Рождества такой же, как и я сам

You're showing a wonderful spirit of democracy, Mr. Duffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы демонстрируете здесь удивительный образец демократии, мсье Дюффен.

The Spirit of prophecy sheds wonderful light on the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух пророчества проливает чудесный свет на слово Божье.

She always had the most wonderful spirit, even when her mind started to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была в отличном настроении, даже, когда рассудок стал покидать её.

It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

The painter was excellent and had genuinely caught her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение.

English language is a wonderful language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык прекрасен.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление.

Anyway, Violet found this wonderful couple who really want to adopt a baby, and they're coming by the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Вайолет нашла чудесную пару, которая очень хочет ребенка, и они придут к нам завтра.

Just look at what wonderful work it is ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, посмотрите, это чудная работа.

After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился.

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вампир получает удар в сердце, меч как будто магический канал, доставляющий его душу в этот мерзкий камень.

'Is Heathcliff not here?' she demanded, pulling off her gloves, and displaying fingers wonderfully whitened with doing nothing and staying indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Хитклифа нет? - спросила она, снимая перчатки и обнажая свои пальцы, удивительно побелевшие от сидения в комнатах безо всякой работы.

Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, как это бывает во сне, я вдруг преисполнилась чудодейственных сил и, словно бесплотный дух, проникла сквозь преграду.

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

But that wonderful mind of his is always motivated by the lowest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его удивительный ум всегда возбужден низкими желаниями.

Two bits of wonderful news, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две замечательные новости, на самом деле.

It was a wonderful experience, especially for me, since I haven't been outdoors for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это такое событие!. Ведь я так давно не выходила на улицу!.

These are wonderfully care-free hours. Over us is the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно бездумные часы... Над нами синее небо.

A beautiful, wonderful accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудный, счастливый случай.

A wonderful, inspirational journey that not only gave its name to this show, but also to 1.000 GT cars: grand tourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесное, вдохновляющее путешествие, которое не только дало название этому шоу, но и тысячам машин класса GT — гранд-турерам.

That's a wonderful gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательный поступок.

Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности.

And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства.

It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность.

This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик?

Sophia, with all the gentleness which a woman can have, had all the spirit which she ought to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей кротости, свойственной женщине, Софья обладала также отвагой, подобающей прекрасному полу.

Wilton Ellsworth was an artist in spirit, quiet, meditative, refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилтон Элсуорт был вдумчивым, спокойным, утонченным человеком, артистической натурой в подлинном смысле слова.

He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья?

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

You've grown into a wonderful young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратилась в прекрасную молодую леди.

Wouldn't it be wonderful if we could become the first democratic Muslim nation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы смогли стать первым мусульманским демократическим государством?

And to redeem through your son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во искупление через Твоего Сына, который пребывает и правит с Тобой, в Святом Духе, Господи, отныне и присно и во веки веков.

There is a new outlook, a new train of thought.... It is wonderful what one ray of sunshine can do for the soul of man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

You are setting a wonderful example for Benjamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подаешь прекрасный пример Бенджмину.

It turns out that a very wonderful opportunity has just presented itself in the form of me not necessarily working at Globodyne anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, подвернулась одна удачная оказия, суть которой в том, что мне больше не придется работать на Глободайн.

There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще.

And I want to welcome you to amazing Andy's wonderful world of bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди.

And you are about to marry a wonderful man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачного Вам брака с этим потрясающим мужчиной.

The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития.

It was a wonderful city, and growing very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд - удивительный город, и он очень быстро растет.

Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.

His talk indeed is wonderfully to the point and remarkable for clear good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь действительно удивительно точна и примечательна ясным здравым смыслом.

God, as the universal spirit and Creator of the World, is the source of all salvation for humanity, provided an individual honours God by observing his precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, как Вселенский дух и Творец мира, является источником всякого спасения для человечества, если человек почитает Бога, соблюдая его заповеди.

On New Year's Eve a sauna would be held before midnight to cleanse the body and spirit for the upcoming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Нового года до полуночи устраивалась баня для очищения тела и духа на предстоящий год.

He was haughty in his walk, rolling his eyes hither and thither, so that the power of his proud spirit appeared in the movement of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был высокомерен в своей походке, вращая глазами туда и сюда, так что сила его гордого духа проявлялась в движении его тела.

INC believes that the Holy Spirit is the power of God and also not a deity, being sent by God the Father and Jesus Christ to guide God's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНК верит, что Святой Дух-это сила Божья, а не божество, посланное Богом Отцом и Иисусом Христом, чтобы направлять народ Божий.

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь.

There are also many contemporary erotic retellings of fairy tales, which explicitly draw upon the original spirit of the tales, and are specifically for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также много современных эротических пересказов сказок, которые явно опираются на оригинальный дух сказок и предназначены специально для взрослых.

Why do you insist in bringing in sociology and politics, when those sub-headings are wonderfully covered in other articles on race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы настаиваете на привлечении социологии и политики, когда эти подзаголовки прекрасно освещены в других статьях о расе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wonderful spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wonderful spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wonderful, spirit , а также произношение и транскрипцию к «wonderful spirit». Также, к фразе «wonderful spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information