Most wonderful thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most wonderful thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Самое удивительное
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- wonderful

замечательный

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



I don't think Sir Charles knows what a wonderful thing it was to us. Quite a breath of romance in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он знает, сколько романтики это внесло в нашу жизнь.

Kids, the early bloom of a romance is a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, самый расцвет романа - замечательная вещь.

Wherever - the main thing is that your child should feel good, interesting and wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда угодно - лишь бы ребенку было весело, интересно и хорошо.

His whole material and immaterial life is wonderfully strange; his death, the strangest thing of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его физическая и духовная жизнь - сплошная нелепость, а смерть - нелепей всего.

Progress was a wonderful thing, it just went on too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прогресс был отличной штукой, но продлился слишком долго.

It was the most thrilling game he had ever played; and the wonderful thing was that he felt almost all he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая увлекательная игра, какую он знал, и прелесть ее заключалась в том, что он говорил почти искренне.

But the only thing that is up is that we all think that he's a wonderful husband and father, and that we love him dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственное, что происходит, это наша любовь к нему, как к замечательному отцу и мужу, за что мы его и обожаем.

The wonderful thing about the U.S. is the number of resources for entrepreneurs and startups, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что особенно хорошо в США, так это большое количество ресурсов для предпринимателей и множество стартапов, – уверена Кэрол.

The memory, it is a thing most wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память -удивительная вещь, не так ли?

It made me think what a wonderful thing it is - this sympathetic, steadfast consideration you have for people. Who nowadays remembers distant friends and gives up evening after evening for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: кто теперь так помнит дальних и отдаёт им вечер за вечером?

Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with - and that's a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, - и это замечательно.

The most wonderful thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилась удивительная вещь.

And with that thought I did a truly wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этой мысли я выдал на самом деле отличную штуку.

Sir William should have continued with this! I said. Surely to fly would be a wonderful thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же сэр Уильям не продолжил работу? -воскликнул я. - Полет, наверное, рождает удивительные ощущения!

So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поиске динозавров мне нравится то, что это интеллектуальное занятие, в попытке реконструировать прошлое, природу миллионов лет назад.

The administrative mind is a wonderful thing, for which we all may be most grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный ум-это замечательная вещь, за которую мы все можем быть очень благодарны.

No, and that is the glorious, wonderful thing of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том то и дело, это же замечательно.

Granted, I still get stir-crazy sometimes... but the wonderful thing is, if I want to see aliens... I don't have to go looking for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, до сих пор иногда прихожу в восторг и знаешь, что забавно, если захочу увидеть инопланетян мне не нужно ходить искать их.

The wonderful thing about gold is that it's so beautifully anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательная особенность золота та, что оно просто необыкновенно анонимно.

And as we were settling this final fathom, I saw a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы достигли этой последней сажени, я увидел удивительную вещь.

You know, a vacation's a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, отпуск - это удивительная вещь.

That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше.

And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот такая чудесная сверкающая штука, диск бы медленно вращался, и выглядело бы это примерно так.

Dirt, he said, is a wonderful thing, Mrs Banks! It gives a patina of romance to the most horrible examples of the painter's art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь - удивительная вещь, миссис Бэнкс! -заметил он. - Она придает романтический колорит самым чудовищным образцам живописи.

I just felt it would be great to come here, it would be a wonderful thing, so here we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чувствовал, что было бы здорово приехать сюда, это было бы замечательно, и вот мы здесь.

Everything I've ever done, every choice I've ever made, every... terrible and wonderful thing that's ever happened to me... it's all led me to right here, this moment, with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я когда-либо делал, каждый совершенный мной выбор, каждая... ужасная и прекрасная вещь, что когда-либо со мной случалась... все это привело меня сюда, к этому моменту, с тобой.

Every single thing that Jin does is wonderful to Pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мелочь, которую делает Джин, кажется Боду чудесной.

The existence of two camps on the war should be a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование двух лагерей на войне должно быть замечательной вещью.

Rhiannon tells A that leaving a mark could be a wonderful thing so people will know A exists, but A feels obligated to leave people's memories unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианнон говорит А, что оставить след может быть замечательной вещью, чтобы люди знали, что А существует, но а чувствует себя обязанным оставить воспоминания людей неизменными.

I saw this wonderful thing for Anthony in the toy shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут присмотрела милую вещицу в магазине игрушек для Энтони...

It was such a wonderfully frivolous thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была такая замечательная фривольность.

I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне.

This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я сделал, потому что меня это волнует, потому что это замечательное дело и для меня оно что-то значит, и, конечно же, оно уже во многом завершено.

The action of the whole thing is wonderfully good and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно.

SI is clearly a wonderful thing, and it is so because it doesn’t unnecessarily push the “Euro” way of doing things over the “U.S.” way, nor visa versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SI-это, безусловно, замечательная вещь, и это так, потому что она не толкает без необходимости “евро” способ делать вещи над “американским” способом, и не наоборот.

Well, Hiram, receiving the Lord into your heart is a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хайрем, это чудесно, что ты обрел бога в своем сердце.

And what a wonderful thing it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно придумано.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

It's a terribly heartbreaking because this show is like this wonderfully alive thing that we're putting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно больно, потому что сериал - это будто потрясающий живой организм, который мы усыпляем.

You're gonna tell me how you saw the whole wonderful thing with your baby blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи мне как ты мог видеть все эти штуки своими красивыми глазками.

I know you're angry, and I can figure why... but from where I stand... what happened yesterday was a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты злишься, и могу понять почему, но то, что произошло вчера, было чудесно.

Anyway, a couple months later, I started my little hobby, and the most wonderful thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, через пару месяцев, я занялась своим маленьким хобби, и случилась удивительная вещь

Good luck with the baby, parenthood's a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи вам с ребёнком, быть родителем - это прекрасно.

It's normally a wonderful thing, a mother brimming over with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно очень здорово видеть, когда мать переполняют эмоции.

Coal mining is a wonderful thing, father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угледобыча - прекрасное дело, отец.

A really wonderful thing happened to me in connection with caviar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с икоркой у меня случай был - так именно диковинный!

The thing was wonderfully made and contrived, excellent craftsmanship of the Victorian order. But somehow it was monstrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же шкатулка была произведение искусства, удивительная выдумка викторианских ценителей комфорта, хотя и было в ней что-то чудовищное.

Surely, many verses of the holy books, particularly in the Upanishades of Samaveda, spoke of this innermost and ultimate thing, wonderful verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, во многих стихах священных книг, в особенности в упанишадах Самаведы говорится об этом сокровенном, изначальном... Дивные это стихи!

Magic is a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебство - удивительная вещь.

What a wonderful thing the war is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за дивная вещь война.

You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями.

The thing to notice is that it is highly symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

I dunno if the thing's going to melt or what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

And then this funny thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда произошла забавная вещь.

Let us leave this unholy thing behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим это нечистое место.

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих.

Dear me, what a wonderfully mixed set!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же удивительная смесь!

It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья?

It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most wonderful thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most wonderful thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, wonderful, thing , а также произношение и транскрипцию к «most wonderful thing». Также, к фразе «most wonderful thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information