Worksheets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
checklists, spreadsheets, logs, questionnaires, quizzes, schedules, tests, specifications, specs, ballots, records, accounts, lists, archives, bills, leafs, fronds, bedsheets, databases, lakens
Worksheets a sheet of paper with multiple columns; used by an accountant to assemble figures for financial statements.
Move or copy worksheets to a different workbook |
Перемещение или копирование листов в другую книгу |
The templates are used to structure the data for the worksheets and justifications by using the fields that are available through the Budget planning web service. |
Шаблоны используются для структуризации данных для листов и обоснования с помощью полей, доступных через веб-службу планирования бюджета. |
Ms. Safford gave me your worksheets for today. |
Мисс Саффорд передала тебе домашнее задание. |
For information about how to work with worksheets and justifications in budget plans, see Key tasks: Create and process budget plans. |
Сведения о работе с листами и бюджетными обоснованиями в планах см. в разделе Основные задачи: Создание и обработка бюджетных планов. |
In most implementations, many worksheets may be located within a single spreadsheet. |
В большинстве реализаций многие листы могут располагаться в одной электронной таблице. |
Create an Excel template for budget plan worksheets by using a wizard. |
Создайте шаблон Excel для листов бюджетного плана, пользуясь мастером. |
Соответствие больничных с рабочими листами. |
|
Be sure you do the worksheets in back. |
Обязательно сделай упражнения в конце. |
In modern spreadsheet applications, several spreadsheets, often known as worksheets or simply sheets, are gathered together to form a workbook. |
В современных электронных таблицах несколько электронных таблиц, часто называемых листами или просто листами, собираются вместе, чтобы сформировать рабочую книгу. |
I only need to copy a few worksheets. |
Мне нужно отксерить всего лишь несколько листков. |
Problems are reported rendering Excel worksheets, causing text to display as backwards or upside-down. |
Сообщено о проблемах во время обработки листов Excel, приводящая к отображению текста в обратную сторону или в перевернутом положении. |
The following examples explain what happens when you move, copy, insert, or delete worksheets that are included in a 3-D reference. |
Нижеследующие примеры поясняют, какие изменения происходят в трехмерных ссылках при перемещении, копировании, вставке и удалении листов, на которые такие ссылки указывают. |
Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, math problems, language learning exercises are allowed. |
Допускается реклама приложений и сайтов с интерактивным обучающим контентом: головоломками, различными упражнениями, арифметическими задачами. |
Materials used will include multimedia CD-Roms in addition to course texts and worksheets. |
Используемые материалы будут включать мультимедийные CD-ROM в дополнение к текстам и рабочим тетрадям курса. |
Spreadsheets were developed as computerized analogs of paper accounting worksheets. |
Электронные таблицы были разработаны как компьютеризированные аналоги бумажных бухгалтерских листов. |
When referring to values or cells on other worksheets or workbooks that have non-alphabetical characters in their names, the names must be enclosed in single quotation marks ('). |
Если имена листов или книг, на ячейки или значения в которых вы ссылаетесь, содержат небуквенные символы, их нужно заключить в одинарные кавычки ('). |
Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels. |
Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных. |
For Enterprise Portal, network locations that have the appropriate security must be available for the templates, attachments, worksheets, and justifications. |
Для Корпоративный портал должны быть доступны сетевые местоположения с соответствующей безопасностью для шаблонов, вложений, листов и обоснований. |
And I want to see everybody's worksheets out. |
И я хочу, чтобы все достали рабочие тетради. |
Сюда входят письма, таблицы и примечания. |
|
He's practically having us do a connect-the-dots worksheet. |
Он заставляет нас выполнять это идиотские соедините-точки задания. |
The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. |
В апреле 2005 года началась подготовка отчетного доклада о положении с наличностью в штаб-квартире. |
Well, looks like our compatibility worksheet will have to wait. |
Чтож, похоже наша схема совместимости должна будет подождать. |
In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
В бланке про алименты ты написал медицинский, стамотологический уход, детские дошкольные учреждения, перевозка, жильё, образование, пища, одежда. |
And when you finish your worksheets on ladybugs, we will go outside and see if we can find some. |
И когда закончите работу по божьим коровкам, Мы выйдем наружу и попытаемся найти нескольких. |
You can insert blank cells above or to the left of the active cell on a worksheet. |
Пустые ячейки можно вставлять сверху или слева от активная ячейка на лист. |
You can also click the Collapse Dialog button, select the range in the worksheet, and then click the Collapse Dialog button again to return to the dialog box. |
Также можно нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, выбрать на листе диапазон, а затем снова нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, чтобы вернуться к диалоговому окну. |
The example may be easier to understand if you copy it to a blank worksheet. |
Чтобы этот пример проще было понять, скопируйте его на пустой лист. |
Change the default width for all columns on a worksheet or workbook |
Изменение ширины по умолчанию для всех столбцов листа или книги |
The table shows the data in the source worksheet or named range, but it doesn't actually store the data in the database. |
В ней отображаются данные исходного листа или именованного диапазона; при этом они не сохраняются в базе данных. |
The document, worksheet, or presentation view returns, and the Signatures pane appears. |
Произойдет возврат к представлению документа, книги или презентации, и появится панель Подписи. |
Excel will do this for all functions, unless the referenced range is on a different worksheet or in a different workbook. |
Excel делает это для всех функций, если только диапазон, на который указывает ссылка, не находится на другом листе или в другой книге. |
Select the worksheet that has the named range for your drop-down list. |
Откройте лист, содержащий именованный диапазон для раскрывающегося списка. |
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells. |
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. |
When you want to unhide cells in hidden rows or columns in a worksheet, it can be hard to locate them. |
Когда требуется отобразить ячейки в скрытых строках и столбцах листа, их бывает сложно найти. |
If a worksheet is missing, and a formula that refers to it returns a #REF! error, there’s no way to fix this, unfortunately — a worksheet that’s been deleted can't be recovered. |
Если лист отсутствует, а формула, которая ссылается на него, возвращает ошибку #ССЫЛКА!, к сожалению, эту проблему невозможно решить: удаленный лист нельзя восстановить. |
To insert a date that will update to the current date each time you reopen a worksheet or recalculate a formula, type =TODAY() in an empty cell, and then press ENTER. |
Чтобы вставить дату, которая будет обновляться до текущей даты при каждом открытии листа или перерасчете формулы, введите в пустую ячейку =СЕГОДНЯ() и нажмите клавишу ВВОД. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window). |
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе. |
In the Choose where you want the PivotTable report to be placed section, select New Worksheet, or Existing Worksheet. |
В разделе Укажите, куда следует поместить отчет сводной таблицы выберите На новый лист или На существующий лист. |
For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas. |
Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа. |
The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file. |
Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint. |
In the Create Forecast Worksheet window, select the line chart or column chart icon. |
В окне Создание листа прогноза выберите значок графика или гистограммы. |
Note: If the TODAY function does not update the date when you expect it to, you might need to change the settings that control when the workbook or worksheet recalculates. |
Примечание: Если функция СЕГОДНЯ не обновляет дату, как ожидается, может потребоваться изменение параметров, управляющих пересчетом книги или листа. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
Select the template type, which is either Justification or Worksheet. |
Выберите тип шаблона, который может иметь тип Обоснование или Лист. |
You can add and subtract numbers by using a simple formula, clicking a button, or by using a worksheet function. |
Складывать и вычитать числа можно с помощью простой формулы, кнопки или функции. |
Create templates for Excel worksheets and Word justifications. |
Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word. |
Delete all unnecessary blank columns and blank rows in the worksheet or range. |
Удалите все лишние пустые столбцы и строки из листа или диапазона. |
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. |
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager). |
Выделите на листе ячейку A1, а затем нажмите клавиши CTRL+V. |
|
A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity. |
Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности. |
In addition, programs can be written that pull information from the worksheet, perform some calculations, and report the results back to the worksheet. |
Кроме того, могут быть написаны программы, которые извлекают информацию из рабочего листа, выполняют некоторые вычисления и сообщают результаты обратно на рабочий лист. |
Click the worksheet that contains the data you want to consolidate, select the data, and then click the Expand Dialog button on the right to return to the Consolidate dialog. |
Щелкните лист с данными, которые вы хотите консолидировать, а затем нажмите кнопку раскрытия диалогового окна справа, чтобы вернуться в диалоговое окно Консолидация. |
- ac power configuration worksheet - рабочая таблица конфигурации питания переменного тока
- electronic worksheet - электронная таблица
- network connections worksheet - таблица сетевых подключений
- worksheet variable - переменная документа
- 2 Installation qualification worksheets - технологическая карта запуска в производство
- completed worksheet - завершен рабочий лист
- individual worksheet - индивидуальный лист
- the first worksheet - первый лист
- per worksheet - на листе
- named range not found in worksheet - именованный диапазон не найден в листе
- worksheet tab - вкладка рабочего листа
- dvgw worksheet g 498 - DVGW рабочий лист г 498
- budget worksheet - бюджет рабочего листа
- worksheet template - шаблон рабочего листа
- sample worksheet - образец листа
- tracking worksheet - отслеживание рабочего листа
- excel worksheet - лист Excel
- blank worksheet - пустой лист
- in the worksheet - в рабочем листе
- on the worksheet - на листе
- screening and evaluation worksheet - ведомость результатов сплошного контроля и оценок
- repairable assembly worksheet - журнал учёта подлежащих ремонту узлов
- Did you find it on the worksheet? - Вы нашли это на рабочем листе
