Worth more dead than alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worth more dead than alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит больше мертв, чем жив
Translate

- worth

стоимость

  • worth seeing - достойный внимания

  • own self-worth - собственное достоинство

  • worth addressing - стоит адресация

  • results are worth it - Результаты стоит

  • week's worth - стоит неделю

  • dollars' worth - стоит ДОЛЛАРОВ

  • worth-while experiment - стоит, в то время как эксперимент

  • prevention is worth a pound of cure - профилактика стоит фунт лечения

  • it is worth living - это стоит жить

  • is worth seeing - стоит посмотреть

  • Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage

    Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption

    Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more compact - более компактный

  • more social - более социальной

  • more vitamin - больше витамина

  • more appetizing - аппетитнее

  • more inspirational - более вдохновляющие

  • scores more - оценки более

  • more blacks - больше негров

  • more clearance - более зазор

  • belong more - принадлежат более

  • as more and more - все больше и больше

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead to the world - мертв для мира

  • dead-end siding - тупик

  • dead spruce - мертвая ель

  • it's dead - он мертв

  • over dead - замертво

  • dead jealous - мертвая ревновать

  • feared dead - боятся мертвых

  • she will be dead - она будет мертва

  • drop down dead - падение замертво

  • dead body parts - мертвые части тела

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • circuit alive - цепь под напряжением

  • makes us alive - делает нас живыми

  • yet alive - еще жив

  • almost alive - почти живой

  • become alive - ожить

  • just to be alive - просто быть живым

  • never take me alive - никогда не возьмёшь меня живым

  • he is alive - он жив

  • alive and vibrant - живой и динамичный

  • love is alive - любовь жива

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



You see, inconvenient though you occasionally were, you're always worth more to me alive than dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, хотя ты мне периодически и причиняешь беспокойство, но ты мне всегда был более полезен живым, нежели мертвым

I'm worth more to Darken Rahl alive than I am as a corpse, trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ценен Даркену Ралу живым, чем мертвым, уж поверьте мне.

Maybe the question is... what makes Hugo's litter worth keeping alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вопрос... почему Хьюго младший все еще жив?

Because, in spite of your rather poor showing this afternoon, you're worth more to him alive than you are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, не смотря на вашу скверную демонстрацию днем, живые вы для него дороже, нежели мертвые.

Then again, I am worth twice as much alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же... живой я стою вдвое дороже.

I'm worth more dead than alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвый я стою гораздо больше.

I don't know if it's worth keeping it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, Бру, не говори так.

He is worth more alive... to sell as a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет жить... и мы продадим его в рабство.

In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова.

They're no longer worth keeping alive, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно от них избавляться.

Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвым видны все передвижения тех кого ты знал при жизни.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну.

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

She was beautiful, magnetic, immensely worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хороша, притягательна, она так много обещала...

Enjoy being broiled alive by the sun, and also the dead bird we've left in your slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно вам зажариться на солнце! И приятно найти нашу мёртвую птичку в тапочке.

I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней.

Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых.

Bottom line, we need to keep Kai alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, нам нужно не дать Каю умереть.

He was alive this morning at 8:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жив сегодня в 8 утра.

You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов?

I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду рад, если выйду из него живым.

And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке.

Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро.

Fingers crossed she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы она была жива.

Her purity remains alive inside, I know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чистота жива где-то внутри. Я знаю.

That stinking piece of land ain't worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

All right, look alive out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, поэнергичнее там!

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили Заку жизнь, чтобы обменять его на Люмен.

You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

Sophie is living proof that the world is alive with hidden things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи живое доказательство, что мир полон скрытыми вещами.

But the front game is not played out yet Redstone is still alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив.

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десять тысяч долларов, моя прелесть.

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

The prime minister get skinned alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели с нашего премьера живьем содрали шкуру?

That was a type of womanhood worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая женщина действительно достойна внимания.

A job well outside the Green Zone, I might add, while I'm still alive to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа далеко за пределами зеленой зоны, надо сказать, но я все равно согласен.

We were kept alive for a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас оставили в живых не просто так.

If we remove L, it will significantly lower the danger of keeping her alive, so just shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С устранением L отпадет и необходимость ее убирать. Так что помолчи.

It turns out some things are worth preserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять.

The harsh conditions gave searchers little hope they would find anyone alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые условия давали искателям мало надежды, что они найдут кого-нибудь живым.

Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов.

In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их.

During the Civil War, Fort Worth suffered from shortages of money, food, and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки денег, продовольствия и припасов.

It involves weighting down the victim, who may be dead or alive, with concrete and throwing them into water in the hope the body will never be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя утяжеление жертвы, которая может быть мертва или жива, бетоном и бросание их в воду в надежде, что тело никогда не будет найдено.

Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным.

But if you want to highlight and accent the negative, you can resurface these issues constantly to keep them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите выделить и подчеркнуть негативное, вы можете постоянно всплывать на поверхность этих проблем, чтобы сохранить их живыми.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

She had to keep on putting in the twigs of sorrow, just to keep alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была продолжать подкладывать веточки печали, просто чтобы выжить.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

I am sincerely amazed that anyone would find this statement controversial and worth arguing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне удивлен, что кто-то нашел бы это утверждение спорным и заслуживающим обсуждения.

With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает.

With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним.

Alive in Baghdad was the first of many websites around the world developed by Brian Conley and the company Small World News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alive in Baghdad был первым из многих веб-сайтов по всему миру, разработанных Брайаном Конли и компанией Small World News.

He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worth more dead than alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worth more dead than alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worth, more, dead, than, alive , а также произношение и транскрипцию к «worth more dead than alive». Также, к фразе «worth more dead than alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information