Different approach than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different approach than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другой подход, чем
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



Even if everything works as it should, the administrator needs to adjust to systemd's approach to logging and adopt a different method of managing services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если все работает так, как должно, администратору необходимо приспособиться к подходу systemd к ведению журнала и принять другой метод управления службами.

Llanabba Castle presents two quite different aspects, according as you approach it from the Bangor or the coast road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Лланаба выглядит по-разному в зависимости от того, как к нему подъезжать - со стороны Бангора или от идущей вдоль побережья железной дороги.

Different opinions were expressed on the approach that the recommendations should take to those three issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения в отношении подхода, который следует применить в рекомендациях к этим трем вопросам.

A different approach to value patents is to identify their “value drivers” or operationalizations of those value drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к оценке патентов заключается в выявлении факторов стоимости или практических проявлений таких факторов стоимости.

The mentalist approach to linguistics proposed by Chomsky is also different from an investigation of the neurophysiological mechanisms underlying language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталистский подход к лингвистике, предложенный Хомским, также отличается от исследования нейрофизиологических механизмов, лежащих в основе языка.

The response involves a contradiction: Our approach must be tailored to different audiences, yet must also seek to build trust between polarized groups.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ предполагает противоречие: наш подход должен быть рассчитан на разные аудитории, но также должен стремиться к укреплению доверия между поляризованными группами».

Perhaps try a different approach, Niklaus, with fewer references to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно стоило попробовать другой подход, Никлаус, с меньшим количеством ссылок на убийство.

Seven hundred miles south, in Mumbai, cameraman Gordon Buchanan will have to take on a completely different filming approach if he is to capture an urban leopard hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1100 км южнее, в Мумбаи, оператору Гордону Бьюкэнону нужно использовать совершенно иной подход к съёмкам, если он хочет получить кадры городской охоты леопарда.

Hence my decision to approach this problem from a different angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому я решил подойти к проблеме с другой стороны.

I've poked at some of the source code of WP 1.0 bot and it appears that both it and I basically take the same approach, but end up with different results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ткнул в исходный код WP 1.0 bot, и оказалось, что и он, и я в основном используем один и тот же подход, но в итоге получаем разные результаты.

Now, you said you wanted to try a different approach. I was skeptical, but then I went along with it and now, you've handed over to me the beginning of a book... about my marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что хочешь подойти к написанию книги иначе, я отнесся к этому скептически, но потом согласился, и теперь ты вручаешь мне начало книги о моём браке?

This is a different approach than the butcher's abductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мясника при похищениях был другой образ действия.

A combined cluster and discriminant analysis approach revealed three clusters of dyslexics with different cognitive deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированный кластерный и дискриминантный анализ выявил три группы дислексиков с различными когнитивными нарушениями.

Their experience, age and approach were quite different, but their views almost always coincided, which showed it was easy enough for sensible people to understand one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при разнице опыта, возраста и подхода оно у них почти всегда сходилось, доказывая, что разумным людям легче всего друг друга понимать.

But the version that caught the eyes of researchers was different: more powerful and more sophisticated, particularly in its approach to assembling botnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та версия, которая бросилось в глаза аналитикам, была совершенно другой. Она была более мощной и более сложной, в частности, в вопросе методов сборки бот-сетей.

The implementation of a CRM approach is likely to have an effect on customer satisfaction and customer knowledge for a variety of different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение CRM-подхода, вероятно, повлияет на удовлетворенность клиентов и их знания по целому ряду различных причин.

There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей.

So, Christian and his team are trying a different approach - blowing up stars inside powerful supercomputers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Кристиан и его команда пытаются пойти другим путем - они взрывают звезды внутри мощнейших суперкомпьютеров.

Physicists and mathematicians approach problems differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у математиков и физиков разный подход к решению задачи.

This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным.

Ah, now, mon vieux, you must turn yourself round and approach an entirely different angle of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, старина, вы должны перестроиться и посмотреть на это дело с другой точки зрения.

A different approach is to generate instructions for a virtual machine and to use an interpreter on each hardware platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход заключается в создании инструкций для виртуальной машины и использовании интерпретатора на каждой аппаратной платформе.

Many analysts also consider that a new approach to special and differential treatment is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аналитики также считают, что необходимо разработать новый подход к особому и дифференциальному режиму.

Rather, grounding an impact assessment in the human rights framework implies a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, проведение оценки воздействия в контексте прав человека предполагает необходимость в ином подходе.

Information technology risk assessment can be performed by a qualitative or quantitative approach, following different methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка рисков, связанных с информационными технологиями, может осуществляться на основе качественного или количественного подхода с использованием различных методологий.

Early data from a Mastercard Foundation initiative aimed at reversing these trends show that a comprehensive approach to plugging the leaks can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние данные из инициативы Фонда Mastercard, направленной на борьбу с этой тенденцией, показывают, что комплексный подход к исключению таких утечек способен изменить ситуацию.

This approach is different from, but reminiscent of the scheme once run by Boris Berezovsky, the billionaire who claimed to have helped make Putin president in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход отличается от схемы, когда-то организованной миллиардером Борисом Березовским (утверждавшим, что он помог Путину стать президентом в 2000-м), но имеет с ней и много общего.

Our focussed approach makes possible strong interactions between members of the different research groups and between scientists and technologists in leading laboratories worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш узконаправленный подход делает возможным тесное взаимодействие между членами разных исследовательских групп и между учеными и технологами в ведущих лабораториях по всему миру.

The election of a different executive is therefore capable of revolutionising an entire country's approach to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, избрание другой исполнительной власти способно коренным образом изменить подход всей страны к управлению государством.

We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей.

But with a psychopath, you have to take a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к психопатке нужен другой подход.

I've outlined my approach a bit different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изложил свой подход немного по-другому.

Poroshenko's approach was so different that it's hard to imagine the two countries used to be almost one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Порошенко был иной подход, который настолько отличался от путинского, что трудно себе представить, как эти две страны могли когда-то составлять почти единое целое.

He planned in his mind interviews with various people - this time with rather a different angle of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове он уже прокручивал беседы с разными людьми - но теперь разговор будет строиться несколько иначе.

This approach begins by looking at different sources of contaminants such as industries and power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход начинается с рассмотрения различных источников загрязняющих веществ, таких как промышленные предприятия и электростанции.

It does not 'beg the question' because it is a different approach than formal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не напрашивается на вопрос, потому что это иной подход, нежели формальная логика.

More specifically this different approach to graphene growth has been observed to produce graphene within a temperature environment of around 750˚C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, этот другой подход к росту графена был замечен для получения графена в температурной среде около 750С.

But in the new version, we used a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой версии мы применили другой подход.

VSI crushers use a different approach involving a high speed rotor with wear resistant tips and a crushing chamber designed to 'throw' the rock against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробилки VSI используют другой подход, включающий высокоскоростной ротор с износостойкими наконечниками и дробильную камеру, предназначенную для забрасывания породы.

Many researchers have different layered approach, but they all agree that the emergence of convergent technology will create challenges and ambiguities for regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи придерживаются различных многоуровневых подходов, но все они согласны с тем, что появление конвергентных технологий создаст проблемы и неясности для регулирования.

In a different approach, a single model of intermediate complexity is run using a set of parameters so that each version has a different ECS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом подходе одна модель промежуточной сложности выполняется с использованием набора параметров, так что каждая версия имеет различные ECS.

The approach to structural design varies widely between different types of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к конструктивному проектированию широко варьируется между различными типами самолетов.

The Home Army's commander on the ground, however, took a different approach, and on November 30, 1943, a final version of the plan was drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командующий Сухопутными войсками Армии Крайовой избрал иной подход, и 30 ноября 1943 года был составлен окончательный вариант плана.

Chern's approach used differential geometry, via the curvature approach described predominantly in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход черна использовал дифференциальную геометрию, используя подход кривизны, описанный преимущественно в этой статье.

Constructivists approach guidance differently as a result of their focus on transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивисты подходят к руководству по-разному в результате их ориентации на передачу.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

I understand your position and I choose a different approach than the one you are proffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вашу позицию и выбираю иной подход, нежели тот, который вы предлагаете.

But the U.S. approach to both countries shows that other parts of the administration view those relationships in a very different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, как США выстраивают свою политику по отношению к этим двум державам, свидетельствует о том, что в других структурах администрации эти отношения воспринимаются совершенно иначе.

Although there are commonalities in all the MoS, there are also clear differences that speak for a differentiated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всем ММ присущи общие черты, между ними имеются отчетливые различия, говорящие в пользу дифференцированного подхода.

In the common backtracking approach, the partial candidates are arrangements of k queens in the first k rows of the board, all in different rows and columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общепринятом подходе к отступлению частичные кандидаты представляют собой расположение k Королев в первых k строках доски, все в разных строках и столбцах.

I think people do want to make a difference, but they just don't know whether there are any solutions to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, многие хотели бы изменений, просто они не знают доступных путей разрешения кризиса.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The only difference in my way of thinking is, that I am now willing to set my objections aside, out of regard for your happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственную разницу в моем образе мыслей составляет то, что я согласна теперь устранить мои возражения из уважения к твоему счастью.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

For this particular application, there is no difference which strategy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого конкретного приложения нет никакой разницы, какую стратегию использовать.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different approach than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different approach than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, approach, than , а также произношение и транскрипцию к «different approach than». Также, к фразе «different approach than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information