You bastards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You bastards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сволочи
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • do you have - а у тебя есть

  • What do you do? - Чем ты занимаешься?

  • What can I do for you? - Что я могу сделать для вас?

  • you better hope - Вы лучше надежды

  • drove you crazy - вынудили вас с ума

  • hope, you did - надежда, вы сделали

  • what are you waiting for - чего ты ждешь

  • unless you provide - если не вы предоставляете

  • will contact you soon - свяжется с Вами в ближайшее время

  • you will be moving - вы будете двигаться

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- bastards

ублюдки

  • you bastards - сволочи

  • little bastards - маленькие ублюдки

  • poor bastards - бедняги

  • bloody bastards - кровавые ублюдки

  • don't let the bastards get you down - не позволяйте ублюдкам получить вас вниз

  • Синонимы к bastards: rogue, pricks, swine, villains, child born out of wedlock, cocksucker, illegitimate child, miscreants, mongrel, rascal

    Антонимы к bastards: good person, big enchilada, bigwig, champion, considerate person, friendly person, good guy, head honcho, hero, heroine

    Значение bastards: insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous.


damn your bloods, son of a bitches, sons of bitches


This missing arm of mine is mumbling to me. Kill those bastards for me, it says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие моей руки... это требование: Убей их!

Bastards, are you trying to start a fight with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ублюдки, хотите подраться со мной?

Those bastards are the enemies of speech and free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ублюдки-враги слова и свободы слова.

The only problem was I'd just been hired... and the bastards had refused to give me an advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема: Я был тут новеньким... и эти уроды даже слышать не хотели об авансе

Now Cyril, you tell him... what happened at the big casino with those dirty bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, Сирил... расскажи-ка лучше ты что натворили в казино эти грязные ублюдки.

Bastards kidnapped her right out of my own backyard corral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ублюдки похитили ее прямо из загона на моем заднем дворе.

Then came the slightly guilty feeling for the poor bastards who'd made the hop in tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он почувствовал соболезнование по отношению к тем, кто провел весь перелет в туристском классе.

Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки.

Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком.

That angel gets her feather back, And these bastards revert back to their mortal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вернет свое перо, а эти ублюдки снова станут смертными.

Wildly killing people you don't give a shit about... butyou won't get the bastards that killed mywhole family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивая людей ты не гонишь эту пургу... но ты не хочешь хлопнуть ублюдков которые убили всю мою семью?

We have to get used to how these bastards operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора привыкнуть к тому, как эти подонки действуют.

CHIN UP, WE'RE GOING TO BEAT THE BASTARDS. PERRY POPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше нос. Мы собираемся поколотить ублюдков. Перри Поуп.

Those bastards at the Palace have opened a Royal Commission into the sinking of the Influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления Влияния.

Suspense is good for some bastards like Stradlater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких типов, как он, полезно подержать в напряжении.

Who cares now, anyway - it's all over', he screamed furiously. 'Christ, those bastards at headquarters.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть пропадет все, - яростно завопил он, - ах, штабные!..

Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность.

I've had 30 years of bastards like that grinning and getting away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 лет я наблюдал, как подобные ублюдки ухмыляются и остаются на свободе.

Your collegues are nursing the partisans and you play for these bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои коллеги укрывают партизан, а ты играешь для этих душегубов.

They always get underfoot, they eat all the candy, and, uh, you can't swear in front of the little bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.

Those bastards kill in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зверюги убивают слишком быстро.

All those Ivy League bastards look alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти хлюпики из аристократических землячеств похожи друг на дружку.

That's a constructive wrongful termination action and I sued the bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправомерное нарушение договора с сотрудником, я подала в суд!

But I will say, you are two cold-blooded bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы два холоднокровных ублюдка.

Yossarian felt resentment boil like acid inside him; they were endangering his life, the bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан почувствовал, как бурлящая ненависть кислотой обжигает ему душу: эти подонки подвергают опасности его жизнь!

Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один.

So that you and the Pope don't look like the power-hungry bastards you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Вы и Папа не выглядили как властолюбивые ублюдки, коими и являетесь.

I told you already not to mess with those bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе не связываться с этими ублюдками.

Who gives a hoot what those bastards want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кого вобще заботит, чего этим негодяям надо?

So Stabile, with about six other dirty bastards, went down to James Castle's room and went in and locked the goddam door and tried to make him take back what he said, but he wouldn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стейбл с шестью другими гадами пришел в комнату к Джеймсу Каслу, запер двери и попытался заставить его взять свои слова обратно, но Джеймс отказался.

Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет.

Those bastards think I was born yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти козлы думают, я наивный младенец.

But you've got to be as cunning as them bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно быть таким же хитрым, как эти сволочи.

These bastards will burn us all down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нас сожгут, эти негодяи.

You take somebody that cries their goddam eyes out over phony stuff in the movies, and nine times out of ten they're mean bastards at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами.

If we're being controlled by these people we must be a nation of rich bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нами управляют эти люди, то мы должны быть нацией богатых ублюдков.

Three of bastards jumped me whilst I was in the back alley, taking the trash out of the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ублюдка напрыгнули на меня когда я был в конце переулка выгребая мусор из мусорной корзины.

Don't let the bastards grind you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай ублюдкам себя доконать.

We can tell the world what these Russian bastards did, and how President Taylor protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассказать миру, что сделали эти русские подонки, и как Президент Тейлор их покрывает.

That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом.

I am retired with the minimum wage, The lowest, The bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и та минимальная, ублюдки!

Red, to be putting yourself up like a show for all the bastards in this town to see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий, ты же выставишь себя напоказ перед всеми подонками в этом городе.

I told those bastards I'd make the payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал этим сволочам, что заплачу.

It would be a wonderful world if we could live without the bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был бы намного лучше, сумей мы обходиться без этих подонков!

Bastards like you con and cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество.

She's going to tear the black bastards limb from limb, she's so furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клочья разорвет черных паразитов, до того разъярилась.

Bastards just smirked at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так эти ублюдки заулыбались так сразу.

I don't take orders from bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выполняю приказов бастардов.

I'm just saying that you need to watch some sly bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что тебе нужно остерегаться хитрых ублюдков.

Till I think by God they forgot I could talk, the mossbacked old bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они и забыли, что я умею разговаривать, старые пни.

Do those bastards know What they're taking away from us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ублюдки знают, как они вредят нам?

You dirty bastards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах вы грязные скоты!

There's a rotten pack of bastards that controls the whole territory around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поганая банда ублюдков, что контролирует всю территорию здесь вокруг.

All the warmongering bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ублюдки-милитаристы.

Look what those journo bastards did, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, что эти тупые журналисты написали, сэр!

When in Austin, McMurtry and The Heartless Bastards play a midnight set at The Continental Club on Wednesday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Остине, Макмертри и бессердечные ублюдки играют полуночный сет в Континентальном клубе в среду вечером.

These women provided him with fourteen acknowledged bastards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины дали ему четырнадцать признанных бастардов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you bastards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you bastards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, bastards , а также произношение и транскрипцию к «you bastards». Также, к фразе «you bastards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information