(самый выдающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый дальний от середины - outermost
самый надежный - most reliable
в самый раз - just right
самый западный - westernmost
самый любимый - most lovely
самый популярный - the most popular
самый жесткий - toughest
самый низкий - lowest
самый ожидаемый - most anticipated
самый углистый - coaliest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: outstanding, great, prominent, salient, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary, preeminent, brilliant
выдающийся человек - distinguished person
выдающийся деятель - an outstanding figure
выдающийся ум - an outstanding mind
(самый выдающийся - (most) prominent
выдающийся деятель партии - party luminary
выдающийся государственный деятель - outstanding statesman
выдающийся просветитель - outstanding educator
выдающийся личный вклад - outstanding contribution
выдающийся современник - outstanding contemporary
выдающийся работник - outstanding employee
Синонимы к выдающийся: известный, выдающийся, знаменитый, замечательный, значительный, чрезвычайный, выступающий, блестящий, славный, прославленный
Значение выдающийся: Выделяющийся среди других талантом, какими-н. качествами.
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
This is the best vanilla pudding I've ever had. |
|
Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров. |
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. |
Кейли Круз восхитительная девушка, и выдающийся гимнаст. |
Kaylie Cruz is a delightful young woman, and an extraordinary gymnast. |
Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов. |
The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases. |
Сразу выходит тот самый старичок, и тут все его сотрудники падают на коленки и протягивают ему свои кушанья и напитки. |
Just then, the same little old man comes out and all his men fall to their knees and stretch out the food and drinks they've brought. |
Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним. |
We chose the fattest live oak and we sat under it. |
Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд. |
It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете? |
Because I'm the most athletic person you know? |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Hands down, your funniest voice. |
|
А это французский крой - самый лучший. |
And this is French tailoring - the best. |
He is an exemplary Starfleet officer. |
|
They've been our biggest contributor, and, they... |
|
Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент. |
The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment. |
Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? |
For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory? |
И эта выдающийся секвентальная коробка передач, посмотрите на это. |
And this brilliant sequential gearbox, look at this. |
Я, наверное, самый необразованный парень... |
I must be -the most inexperienced person... |
He was a man and a generous philanthropist |
|
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии. |
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria. |
Спросишь, выдающийся герой? |
You ask me, an exceptional hero? |
Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода. |
All I know is, unselfishness is the only moral principle, said Jessica Pratt, the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom. |
Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни. |
That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life! |
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала. |
You are the most egotistical man I've ever met. |
He is the biggest underachiever of all time. |
|
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол. |
Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table. |
Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем. |
I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive. |
За самый отстойный бар на Юге! |
Here's to the shittiest bar in the South Side! |
Инопланетный агент, выдающий себя за энсина Звездного флота? |
An alien intruder posing as a Starfleet Ensign? |
Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера. |
The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter. |
Знаете, как выдающийся бизнесмен. |
You know, as a preeminent business leader. |
Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете. |
I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet. |
Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений? |
Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind? |
Йен ведь выдающийся спортсмен, да? |
Ian was a star athlete, right? |
You think Mr. Cromwell is a great man? |
|
I think he's a great man. |
|
Университет награждает своей высшей честью тех, кто внес выдающийся вклад в Канаде или на международном уровне. |
The university awards its highest honor to those who have made extraordinary contributions in Canada or internationally. |
Фильм был выбран как выдающийся фильм года и был представлен на Лондонском и Нью-Йоркском кинофестивалях. |
The film was chosen as an Outstanding Film of the Year and was exhibited at the London and New York film festivals. |
Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал. |
The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual. |
A prominent creature type in Stronghold is the Slivers. |
|
Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью. |
James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother. |
Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор. |
Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Ван Несс был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающийся короткометражный сериал в 2018 году для геев престолов. |
Van Ness was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Variety Series in 2018 for Gay of Thrones. |
Научная фантастика Barnstar может быть присуждена тем, кто делает выдающийся вклад в научно-фантастические статьи. |
The Science Fiction Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to science fiction articles. |
Зороастризм Barnstar присуждается тем, кто вносит выдающийся вклад в содержание, связанное с зороастризмом. |
The Zoroastrianism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Zoroastrianism-related content. |
Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath. |
Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath. |
Гитлер сделал выдающийся явки на судебное разбирательство на два рейхсвера офицеры, лейтенанты Ричард Scheringer и Ханс Лудин, в конце 1930-х годов. |
Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hanns Ludin, in late 1930. |
В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени. |
In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period. |
This is a prominent linear structure, trending NNE—SSW. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(самый выдающийся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(самый выдающийся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (самый, выдающийся . Также, к фразе «(самый выдающийся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
