Самый популярный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый низкий уровень - lowest level
самый короткий - The shortest
самый дальний (назад) - furthest (back)
самый любимый - most lovely
самый разнообразный - most varied
самый твердый - the hardest
самый ясный - the clearest
самый ожидаемый - most anticipated
самый рыхлый - bulkiest
самый существенный - essentialest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
очень популярный номер - drawing card
популярный лектор - popular lecturer
абсолютно популярный - bang on trend
популярный артист - popular actor
популярный язык - popular language
популярный персонаж - popular character
популярный курорт - popular resort
популярный торговый центр - popular shopping center
популярный музыкальный формат - popular music format
популярный мюзикл - popular musical
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
Это в настоящее время самый популярный зрелищный вид спорта в Америке. |
It's currently the most popular spectator sport in America. |
Хотя я не сомневаюсь, что Шекспир-самый популярный драматург всех времен, нет никакого способа, кроме подсчета всех спектаклей, чтобы подтвердить это утверждение. |
Although I don't doubt that Shakespeare is the most-performed playwright of all time, there is no way short of counting all the performances to support that statement. |
Телевизионный эпизод любимые вещи Опры - это самый популярный эпизод в шоу Опры Уинфри каждый год. |
The Oprah’s Favorite Things television episode is the most watched episode each year of The Oprah Winfrey Show. |
Понятно, что Гручо - самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью, - есть суперэго. |
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego. |
The most widely circulated and highly respected men's magazine. |
|
Безусловно, самый популярный лабораторный грызун, мышь C57BL/6 составляет от Половины до пяти шестых всех грызунов, поставляемых в исследовательские лаборатории от американских поставщиков. |
By far the most popular laboratory rodent, the C57BL/6 mouse accounts for half to five-sixths of all rodents shipped to research laboratories from American suppliers. |
Легкая атлетика-это, пожалуй, самый популярный зрительский вид спорта в стране рядом с баскетболом из-за их успеха на протяжении многих лет. |
Track and field is probably the most popular spectator sport in the country next to basketball due to their success over the years. |
Парижский Диснейленд - самый популярный тематический парк в Европе,в 2009 году его посетили 15 миллионов человек. |
Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009. |
Возрожденная группа вошла в rumbo Studios в марте 1990 года с сопродюсером Майком клинком, чтобы начать самый популярный альбом Megadeth, Rust in Peace. |
The revitalized band entered Rumbo Studios in March 1990 with co-producer Mike Clink to begin Megadeth's most critically acclaimed album, Rust in Peace. |
Его самый большой прорыв произошел, когда он выиграл конкурс пения Tawag ng Tanghalan, популярное телевизионное варьете 60-х и 70-х годов. |
His biggest break came when he won the singing contest of Tawag ng Tanghalan, a popular TV variety show of the 60s and 70s. |
В Мексике самый популярный вариант делают с колой и лимонным шербетом. |
In Mexico the most popular version is made with cola and lemon sherbet. |
Виниловый формат альбома также оказался популярным; это был самый продаваемый альбом 2013 года, с 49 000 американскими копиями. |
The album's vinyl LP format also proved popular; it was 2013's top-selling LP, with 49,000 US copies shifted. |
My guest tonight has dominated this week's headlines. |
|
Это самый популярный день для свадеб, а в некоторых населенных пунктах массовые церемонии проводятся бесплатно. |
It is the most popular day for weddings, with some localities offering mass ceremonies for no charge. |
It is the most popular bluegrass run, after the G run. |
|
10-15. 1-0-1-5. Самый популярный автомат. |
Most popular jukebox model of all time. |
Слушай, продавец сказал, что это самый популярный товар, ясно? |
All right, the guy said this was their best-selling thing by far, okay? |
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде. |
You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town. |
Самый популярный праздник- Рождество. |
The most popular holiday is Christmas. |
Зеркальный дом Халифы Аль-Каттана - самый популярный художественный музей в Кувейте. |
Khalifa Al-Qattan's Mirror House is the most popular art museum in Kuwait. |
Это был самый популярный американский автомобиль в шестидесятых и начале семидесятых годов, который при жизни включал в себя Biscayne, Bel Air и Impala. |
It was the most popular American car in the sixties and early seventies, which, during its lifetime, included the Biscayne, Bel Air, and Impala. |
Футбол ассоциации-самый популярный вид спорта в Южной Африке. |
Association football is the most popular sport in South Africa. |
С 2010 года они стали популярны в Индии и Индонезии, а также на других развивающихся рынках, что объясняется стремлением получить самый низкий уровень звонков внутри сети. |
From 2010 onwards they became popular in India and Indonesia and other emerging markets, attributed to the desire to obtain the lowest on-net calling rate. |
Их самый популярный ведущий угрожает расплатой тем, кто не согласен. |
Their most popular commentator threatens retribution against those who dissent. |
Самый популярный препарат можно найти в северной Испании, а именно в Сеговии. |
The most popular preparation can be found in northern Spain, namely Segovia. |
The most popular men's rights site is A Voice for Men. |
|
Весенний Банковский праздник самый популярный , в этот день отмечают приход весны . |
Spring Bank Holiday is the most popular holiday, it is a 87 celebration of the coming of spring. |
Это персонаж, оперы нашего театра, самый популярный. Называется: красный фонарь. |
It's the main character from our popular opera The Red Lantern. |
Это самый популярный норвежский фильм всех времен. |
It is the most widely seen Norwegian film of all time. |
Джейми Дюри выиграл самый популярный новый мужской талант в 2001 году и был номинирован на самого популярного телеведущего в 2005 и 2006 годах за свою роль в шоу. |
Jamie Durie won the 'Most Popular New Male Talent' in 2001 and was nominated for 'Most Popular TV Presenter' in 2005 and 2006 for his role on the show. |
Netball is the most popular women's participation sport in Fiji. |
|
Карин, как и ожидалось - одна из самый популярных участников. |
Karen is, not surprisingly, one of the most popular performers. |
Это сэндвич. - Самый популярный в Хоги-Хейвен, хотя его нет в меню. |
It is the most popular sandwich not on the menu at Hoagie Haven. |
Он - самый популярный ведущий в Нью-Йорке. |
He's the hottest d.j. In New York. |
Несмотря на то, что это был в основном мужской актерский состав, это был самый популярный фильм в сети, ориентированной на женщин. |
Despite its mainly male cast, it was the most watched movie on the female-targeted OWN network. |
В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури. |
In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri. |
Внутреннее исследование популярности лучших суррогатов кампании Обамы поставило Вассермана Шульца в самый низ. |
An internal focus study of the popularity of top Obama campaign surrogates ranked Wasserman Schultz at the bottom. |
Патриоты чайных церемоний - самый популярный кружок в МакКинли. |
The Tea Party Patriots is McKinley's most popular club. |
Наш самый популярный журнал вкладыш Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона. |
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert. |
Фильм Кена Бернса Гражданская война - самый популярный документальный фильм в истории PBS. |
Ken Burns's The Civil War is the most watched documentary in the history of PBS. |
По мнению критиков и других блогеров, блоггер - это самый популярный блог-сервис, используемый сегодня. |
According to critics and other bloggers, Blogger is the most popular blogging service used today. |
Самый известный и популярный представитель этого движения Алексей Навальный не терял времени даром и быстро откликнулся на события в Бирюлево. |
Alexey Navalny, by far the most prominent and popular member of the anti-Putin movement, wasted no time in responding to the events in Biryulovo. |
Пасха-самый популярный религиозный праздник в России, отмечаемый значительной частью населения России, в том числе и большим количеством нерелигиозных людей. |
Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious. |
Its only V most popular thing with kids in our age group. |
|
Это самый популярный поисковик в мире, обрабатывающий около 94% всех поисковых запросов в интернете. |
It's the world's most popular internet search engine, processing an average of 94% of all internet search requests. |
Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%. |
While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing. |
И самый популярный отец, любящий свою дочь. |
I also top the ranking for fathers who are helpless towards their daughters. |
У меня идеальное тело, так что я самый популярный среди женщин мужчина. |
My body is so perfect from head to toe, such that I'm the number one married man whom women want to steal away. |
Сэм - хороший парень, но я думаю, что я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе |
Sam's a good dude- I just think that I can deliver your message to the world more powerfully if I'm the most popular guy in the school again. |
Самый популярный сериал в истории американского общественного телевидения космос посмотрели не менее 500 миллионов человек в 60 странах мира. |
The most widely watched series in the history of American public television, Cosmos has been seen by at least 500 million people across 60 different countries. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе |
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom |
Сент Винсент - второе по популярности место среди самоубийц во всей стране. |
Oh, St. Vincent is the second most popular place to commit suicide in the country. |
Ссылка на пирожки сделана в популярной серии романов Брайана Жака Рэдволл, где он является главным фаворитом в меню для мышей и зайцев аббатства Рэдволл. |
Reference to pasties is made in Brian Jacques' popular Redwall series of novels, where it is a staple favourite on the menu to the mice and hares of Redwall Abbey. |
Даже при жизни Шекспира она была чрезвычайно популярна. |
Even in Shakespeare's lifetime, it was extremely popular. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Популярная ежегодная программа на канале-Shark Week, которая выходит в эфир на Discovery в летние месяцы. |
A popular annual feature on the channel is Shark Week, which airs on Discovery during the summer months. |
Пиканто был самой популярной одиночной моделью с почти 17 000 продажами. |
The Picanto was the most popular single model with nearly 17,000 sales. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый популярный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый популярный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, популярный . Также, к фразе «самый популярный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
