Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Cycling. Cycling Road. Individual road race men
Translate
Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины -

- велоспорт

cycle racing

- гонка [имя существительное]

имя существительное: race, drive

- групповой [имя прилагательное]

имя прилагательное: group, sectional, factional

- заезд [имя существительное]

имя существительное: heat, lap, bout

- мужчина [имя существительное]

имя существительное: man, male, he



Женщины также дебютировали в велоспорте, соревнуясь в шоссейных гонках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women also made their debut in cycling, competing in the road race.

Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards.

В велоспорте спринтерские финиши являются неотъемлемой частью этого вида спорта и используются как в трековом велоспорте, так и в дорожном велоспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cycling, sprint finishes are an integral part of the sport and are used in both track cycling and road cycling.

В статье Motor-tempted racing действительно упоминается термин stayer, но на самом деле не объясняется, что это такое в контексте велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article Motor-paced racing does mention the term stayer, but doesn't really explain what they are in the context of cycling.

Знаки пробега для шоссейных дорог, штат Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mileage signs for highway routes, Colorado.

Критики электронного велоспорта столь же громогласны, как и его сторонники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critics of e-cycling are just as vocal as its advocates.

При появлении на дорогах из-за горячего асфальта его часто называют шоссейным миражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When appearing on roads due to the hot asphalt, it is often referred to as a highway mirage.

Он также стал преданным энтузиастом велоспорта, взявшись за этот вид спорта отчасти в качестве замены наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also became a devoted cycling enthusiast, having taken up the sport partly as a substitute for drugs.

Один из экспертов по велоспорту выступает за введение прямых ограничений на скорость и ускорение автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cycling expert argues for placing direct restrictions on motor-vehicle speed and acceleration performance.

В 1953 году он стал чемпионом Швейцарии по шоссейным гонкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the Swiss National Road Race champion in 1953.

Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways.

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics.

Помимо этого, при широкомасштабных наводнениях, широкие ручьи с обширными дренажными бассейнами, пересекающие шоссейные дороги, могут выйти из берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, during large-scale floods, wide streams with large drainage basins which cross roads, may overflow.

Мы верим в спортивную честь велосипедистов, занимающихся горным велоспортом только ради собственного удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure.

Обширная акватория с пляжей отеля создает идеальные условия для любителей водных спортов; изумительную среду Шумавы с вновь исправленными велосипедными дорожками в свою очередь оценят любители велоспорта и туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large surface of the lake with its own beach offers ideal conditions for water sports enthusiasts.

В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage.

Там был Крис Бордман, политический советник британского велоспорта,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was Chris Boardman, policy adviser for British Cycling,

Она впервые занималась фигурным катанием, лыжным спортом и велоспортом, прежде чем начать играть в теннис в возрасте 10 лет. Ее первым тренером была К. Борисова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She first practiced figure skating, skiing and cycling before starting tennis at age 10. Her first coach was K. Borisova.

Со временем он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта, часто выезжая на гоночные соревнования, такие как Тур де Франс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events, such as the Tour de France.

В велоспорте Райдер Хесьедаль из Канады выигрывает 95-е издание Giro d'Italia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cycling, Ryder Hesjedal from Canada, wins the 95th edition of Giro d'Italia.

BMX велоспорт был проведен впервые в 2008 году, дебютировав с мужским событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BMX cycling was held for the first time in 2008, debuting with the men's event.

Для таких видов спорта, как велоспорт и плавание, мужчины начали брить ноги на рубеже 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sports such as cycling and swimming, men started shaving their legs around the turn of the 20th Century.

Новые игры стали популярными почти в одночасье, включая гольф, большой теннис, велоспорт и хоккей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New games became popular almost overnight, including golf, lawn tennis, cycling and hockey.

Эти аббревиатуры по-прежнему относятся к оставшимся строениям и землям, оставшимся со времен БР и теперь находящимся на попечении исторического поместья железных дорог/шоссейных дорог Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These abbreviations still hold for remaining structures and land remaining from BR days and now in the care of the Historic Railways Estate/Highways England.

Тур по Катару организуется катарской Федерацией велоспорта для профессиональных гонщиков в категории элитных мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tour of Qatar is organised by the Qatar Cycling Federation for professional riders in the category of Elite Men.

Британские национальные чемпионаты по индивидуальной гонке преследования проводятся ежегодно в рамках британских национальных чемпионатов по легкой атлетике, организуемых британским велоспортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British National Individual Pursuit Championships are held annually as part of the British National Track Championships organised by British Cycling.

Австрийский город Грац, который добился устойчивого роста в велоспорте, с 1994 года применяет ограничения скорости 30 км/ч на 75% своих улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian city of Graz, which has achieved steady growth in cycling, has applied 30 km/h limits to 75% its streets since 1994.

В 2008 году она заняла второе место на чемпионате Бельгии по шоссейным гонкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She finished in second place in the Belgian National Road Race Championships in 2008.

Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, футзал, мотоспорт и, в последнее время, Формула-1 также может похвастаться чемпионами Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One also can boast of Spanish champions.

Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing.

В профессиональном велоспорте мирового класса Ричард Карапаз стал первым эквадорцем, выигравшим Гранд-тур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In world class professional cycling, Richard Carapaz became the first Ecuadorian to win a Grand Tour.

В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy.

В 2002 году на оборудовании Shimano были выиграны чемпионаты мира как в шоссейных, так и во временных дисциплинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, world championships in both the road and time trial disciplines were won on Shimano equipment.

Велоспорт-новый, но растущий вид транспорта во Львове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cycling is a new but growing mode of transport in Lviv.

Он также учился в Национальной школе понтов и шоссейных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also studied at the École Nationale des Ponts et Chaussées.

А готовясь к войне, НКВД построил еще много заводов, шоссейных и железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in preparation for war, the NKVD put up many more factories and built highways and railroads.

Другие популярные виды спорта включают футбол, флорбол, теннис, волейбол, Велоспорт, Бобслей и скелетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other popular sports include football, floorball, tennis, volleyball, cycling, bobsleigh and skeleton.

Здесь также проводятся соревнования Кубка мира по велоспорту, соревнования UCI ProTour EuroEyes Cyclassics и соревнования чемпионата мира ITU по триатлону Hamburg City Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Cup events in cycling, the UCI ProTour competition EuroEyes Cyclassics, and the triathlon ITU World Cup event Hamburg City Man are also held in here.

Я просто считаю его новаторскую деятельность в области шоссейных гонок в Северной Ирландии заметной и достойной публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply regard his pioneering road race activity in Northern Ireland as notable and worthy of publication.

Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most indoor cycling classes are coached with music.

SRAM является выдающимся среди производителей комплектующих, которые постоянно придают равное значение женскому велоспорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRAM is a standout among component manufacturers that has consistently assigned equal value to women's cycling.

С 2015 года по настоящее время фонд продолжает поддерживать людей для велосипедов, IMBA, IMBA Europe и Европейскую федерацию велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2015 through the present, the Fund continues to support People for Bikes, IMBA, IMBA Europe, and the European Cycling Federation.

В молодости он занимался велоспортом и бегом по пересеченной местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was young he did some cycling and cross-country running.

Как и в случае с другими видами деятельности, велоспорт можно продвигать с помощью маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other activities, cycling can be promoted by marketing.

В результате этого несчастного случая он больше не мог бегать трусцой для физических упражнений – вместо этого он занялся велоспортом в качестве своего основного упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this accident, he was unable to jog for exercise again – he instead took up cycling as his main exercise.

После победы в 2007 году над испанцем Альберто Контадором Discovery Channel прекратил спонсорство велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2007 victory with the Spaniard Alberto Contador, Discovery Channel discontinued the cycling sponsorship.

Он занялся велоспортом, чтобы восстановить свое здоровье, и выиграл межшкольный чемпионат по этому виду спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took up cycling to restore his health, and went on to win an inter-school championship in the sport.

MUTCD не содержит знаков, касающихся некоторых других дорожных и шоссейных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Smatprt was a bit hoity-toity in how he presented his argument.

В Монце также проводятся соревнования по велоспорту и бегу, в частности 12-часовой веломарафон в Монце и полумарафон в Монце 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monza also hosts cycling and running events, most notably the Monza 12h Cycling Marathon and Monza 21 Half Marathon.

Кожаные перчатки также используются в гандболе, велоспорте и американском футболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather gloves are also used in handball, cycling, and American football.

Сегодня на полях для поло можно заниматься многими видами спорта, в том числе футболом, бегом по пересеченной местности и различными видами велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today many sports are played in the polo fields, including soccer, cross country running, and various types of cycling.

Тур де Франс 2019 года стал 106-м изданием Тур де Франс, одним из трех Гранд-туров велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2019 Tour de France was the 106th edition of the Tour de France, one of cycling's three Grand Tours.

Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours.

После ухода из соревновательного велоспорта он стал успешным фермером в регионе Вайкато, выиграв sharemilker года в 1990/1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After retiring from competitive cycling he became a successful farmer in the Waikato region, winning sharemilker of the year in 1990/1991.

Будучи энтузиастом велоспорта, велосипедная шляпа Fruitbat, которую он носил на сцене в первые годы, стала сильной визуальной визитной карточкой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cycling enthusiast, the cycling hat Fruitbat wore onstage in the early years became a strong visual trademark for the band.

Возвращение Армстронга в велоспорт началось в 1998 году, когда он занял четвертое место в Вуэльте Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong's cycling comeback began in 1998 when he finished fourth in the Vuelta a España.

Почему я должен хотеть перейти от профессионального велоспорта, который является напряженным и много времени уходит, прямо в политику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I want to go from pro cycling, which is stressful and a lot of time away, straight into politics?

Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Велоспорт., Шоссейные, гонки, ., Групповой, заезд,, мужчины . Также, к фразе «Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information