Гонка на выносливость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гонка препятствий - obstacle race
авиационная гонка - air racing
автомобильная гонка - auto racing
велосипедная гонка - cycle racing
гонка по бездорожью - offroad racing
отборочная гонка - elimination race
шоссейная гонка - road cycling
гонка по пересеченной местности - rally raid
необузданная гонка вооружений - unbridled arms race
яхтенная гонка Сидней-Хобарт - sydney hobart yacht race
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
произведение на свет - work into the light
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
детектор на присутствие газа - gas detector
на судах - on shipboard
отпустить душу на покаяние - let go peace
выходить окном на север - look north
рекламное объявление на целую страницу - fullpage advertisement
ориентированный на прошлое - past oriented
газонокосилка на воздушной подушке - air-cushion mower
фонарь на батарейках - batteryoperated lantern
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: endurance, stamina, staying power, hardiness, durability, persistence, persistency, sustaining power, stay, staying powers
акустическая выносливость - acoustic fatigue resistance
выносливость при изгибе - bending fatigue strength
выносливость при кручении - twisting fatigue strength
динамическая выносливость - dynamic fatigue strength
испытание на выносливость - endurance test
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
испытание на динамическую выносливость - repeated impact test
образец для испытания на выносливость - endurance-test piece
психологическая выносливость - mental endurance
спорт на выносливость - endurance sport
Синонимы к выносливость: способность, крепость, устойчивость, прочность, работоспособность, стойкость, живучесть, закалка, выживаемость, неутомимость
В 1997 году на автодроме прошла гонка на выносливость Mil Milhas Brasil. |
The circuit held the Mil Milhas Brasil endurance race in 1997. |
Учитывая, что гонка была на выносливость, в первую очередь необходимо было защитить машины. |
Given that we were in an endurance race, our tactics so far had been to protect our cars. |
Это была настоящая гонка на выносливость. |
It's a real exercise in perseverance. |
Она установила летные рекорды по пилотажным маневрам, дистанции и выносливости. |
She set flying records for aerobatic maneuvers, distance, and endurance. |
Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив. |
For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. |
И даже когда утомление все-таки пришло, выносливость, доставшаяся ему от предков, продолжала гнать его все дальше и дальше. |
And even after fatigue came, his heritage of endurance braced him to endless endeavour and enabled him to drive his complaining body onward. |
В каждом деле, включая Эко, мы заметили улучшения в мышечной активности, клеточной связи и выносливости. |
In every case, including Echo's, we've seen improvement in muscular response, cellular cohesion, in stamina. |
Мне кажется единственный способ решить это гонка за комнату. |
I guess the only way to solve this is a footrace to the room. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Я заявил ее в Жокей-Клуб, на бега на выносливость. |
I did participate the endurance race of the Jockey Club. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы. |
Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems. |
Мое самолюбие было направлено на то, чтобы день ото дня губить себя, сокрушая самых веселых собутыльников своей выносливостью и своим пылом. |
I made it a point of honor not to be long about dying, and that my zeal and prowess should eclipse those displayed by all others in the jolliest company. |
Но я не уверен, что ты достаточно вынослив для столкновения с реальностью. |
But I'm not sure you have a stomach for the realities. |
Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
With my heart and energy, absolutely no problem, Sir |
|
Основной вывод данного исследования заключается в том, что краткосрочные тренировки в банном костюме улучшают тепловую акклиматизацию и выносливость организма. |
The primary finding of this study is that short-term training in a sauna suit improves heat acclimation and endurance performance. |
Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость. |
Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina. |
Это была большая гонка на истощение, и только 6 машин финишировали, 5 с М. Брандлом, дисквалифицированным из P2. |
It was a big race of attrition, and only 6 cars finished, 5 with M.Brundle being disqualified from P2. |
Несмотря на процесс расчета, уменьшение размера зашло слишком далеко с кашалотами, ограничивая их патрульную выносливость. |
Despite the calculation process, size reduction had gone too far with the Cachalots, limiting their patrol endurance. |
Международный марафон в Пуне-это ежегодная марафонская пешая гонка, проводимая в Пуне, Индия. |
The Pune International Marathon is an annual marathon foot-race held in Pune, India. |
Студенты обучаются быть жесткими и выносливыми физически, а также быть морально сильными с хорошими ценностями и здоровыми характерами. |
Students are trained to be tough and resilient physically, and to be morally strong with good values and healthy characters. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Многие травяные отвары и тоники использовались сильными мужчинами и спортсменами с древних времен в разных культурах, чтобы попытаться увеличить свою силу и выносливость. |
A number of herbal concoctions and tonics have been used by strong men and athletes since ancient times across cultures to try to increase their strength and stamina. |
Гонка проходила на протяжении 61 круга пятикилометровой трассы на дистанции 307 километров. |
The race was held over 61 laps of the five kilometre circuit for a race distance of 307 kilometres. |
В 1929 году она стала первым пилотом, который одновременно удерживал рекорды высоты, выносливости и скорости у женщин на легких самолетах. |
In 1929, she became the first pilot to hold the women's altitude, endurance and speed records in light planes simultaneously. |
Вьетнам приобрел такой формат, как удивительная гонка Vietnam-Cuộc đua kỳ thú. |
Vietnam bought the format as The Amazing Race Vietnam – Cuộc đua kỳ thú. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
Кроме того, их покладистый характер и выносливость делают их легко массовым и выращиваемым видом. |
In addition, their docile nature and hardiness make them an easily mass-produced and raised species. |
Они, однако, приобрели бы выносливость и стали бы лучше приспособлены к настойчивой охоте. |
They would, however, have gained endurance and become better adapted to persistence hunting. |
Первоначально Когуре начал играть в баскетбол, чтобы увеличить свою выносливость, но он полюбил эту игру, когда играл вместе с Акаги. |
Originally Kogure started playing basketball to increase his stamina, but he grew to love the game as he played alongside Akagi. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Еще одна памятная гонка в том году для прост была на Гран-При Сан-Марино. |
Another memorable race that year for Prost was at the San Marino Grand Prix. |
Преимущества кофеина оказывают влияние на производительность как выносливых спортсменов, так и анаэробных спортсменов. |
The benefits caffeine provides influences the performance of both endurance athletes and anaerobic athletes. |
Затем игрок должен сразиться в трех поединках на выносливость, в каждом из которых участвуют два противника. |
The player must then fight in three endurance matches, each of which involves two opponents. |
Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером. |
The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit. |
Помимо развития общей силы и выносливости, они отлично подходят для развития силы и подвижности сердечника и суставов. |
In addition to developing overall power and endurance, they are excellent for developing the strength and mobility of the core and joints. |
С коренастым, мощным телосложением, Эксмурский пони силен для своего роста, и известен своей выносливостью и выносливостью. |
With a stocky, powerful build, the Exmoor pony is strong for its height, and noted for its hardiness and endurance. |
Не все животные на Ляйсане были достаточно выносливы, чтобы выжить в последующие несколько лет, за это время Ляйсан потерял большую часть своей растительности. |
Not all of the animals on Laysan were hardy enough to survive the following few years, during which time Laysan lost most of its vegetation. |
Центральная усталость играет важную роль в спорте на выносливость, а также подчеркивает важность правильного питания для выносливых спортсменов. |
Central fatigue plays an important role in endurance sports and also highlights the importance of proper nutrition in endurance athletes. |
Автомобиль выиграл 12-часовую гонку на выносливость WPS Bathurst 2008 и 2009 годов. |
The car won the 2008 and 2009 WPS Bathurst 12 Hour endurance race. |
Позже в том же месяце Opportunity прибыл в кратер выносливости, потребовав около пяти дней, чтобы проехать 200 метров. |
Later that month, Opportunity arrived at Endurance crater, taking about five days to drive the 200 meters. |
He suggests taking advantage of the loop to identify her killer. |
|
Ее сила и выносливость вернулись к своему первоначальному уровню, и она снова смогла летать и производить псионические взрывы силы. |
Her strength and durability returned to their original levels and she was able to fly and produce psionic blasts of force once more. |
Их выносливость и спокойный темперамент делают эту породу идеальным выбором для Каретной работы. |
Their stamina and quiet temperament make this breed a perfect choice for carriage work. |
ЭСМ сможет поддерживать экипаж из четырех человек в течение 21 дня против 14-дневной выносливости для трехместного Аполлона. |
The ESM will be able to support a crew of four for 21 days against the 14 day endurance for the three-man Apollo. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
Клаф и др. ясно, что умственная выносливость-это понятие с широким применением и не должна ограничиваться спортивной областью. |
Clough et al. are clear that mental toughness is concept with broad application and should not be limited to the sports domain. |
Идет активная дискуссия о том, является ли психическая выносливость в первую очередь развитой характеристикой или имеет генетическую основу. |
There is an active debate about whether mental toughness is primarily a developed characteristic, or has a genetic basis. |
Два исследования предполагают, что в процессе развития происходят основополагающие процессы, которые позволяют человеку наращивать умственную выносливость на протяжении всей жизни. |
Two studies suggest that foundational processes occur during development that allow a person to build mental toughness throughout life. |
Мулы обычно выше в плечах, чем ослы, и обладают лучшей выносливостью, чем лошади, хотя и меньшей максимальной скоростью. |
Mules are generally taller at the shoulder than donkeys and have better endurance than horses, although a lower top speed. |
She is passionate about endurance horse racing. |
|
Противники также будут выброшены из своего велосипеда, если их собственная выносливость истощится. |
Opponents will likewise be ejected from their bike if their own stamina is depleted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонка на выносливость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонка на выносливость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонка, на, выносливость . Также, к фразе «гонка на выносливость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.