Гонка по пересеченной местности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гонка препятствий - obstacle race
гонка с общего старта - mass start
гонка с раздельным стартом - staggered start race
гонка со временем - race against time
избирательная гонка - electoral race
гонка на парусных лодках - sailboat racing
яхтенная гонка - yacht race
международная гонка - international race
гонка биологических вооружений - biological arms race
гонка наступательных ядерных вооружений - offensive nuclear weapons race
Синонимы к гонка: гонки, раса, гонка, род, состязание в беге, состязание в скорости, драйв, привод, дисковод, подъездной путь
Антонимы к гонка: топтание на месте
Значение гонка: Быстрое движение, езда ( разг. ).
недееспособность по причине психического заболевания - mental incapacity
увольнять по старости или по нетрудоспособности переводить на пенсию - dismissing the old-age or disability pension on transfer
всероссийская олимпиада школьников по математике - All-Russian Olympiad in mathematics
по получении письма - upon receipt of the letter
услуги по финансовому посредничеству - financial intermediation services
идти по грибы - mushroom
общий фонд ООН по товарам - United Nations Common Fund for Commodities
как по нотам - without a hitch
Международный консорциум по управлению и развитию газотранспортной системы Украины - International Consortium for Managing and Developing Ukraine's Gas Transmission System
консультирование по финансовым вопросам - finance consulting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
пересечь границу - across the board
пересечь пол - cross the floor
пересечь стикс - cross the Styx
пересечь большой разрыв - cross the great divide
пересечь стигийский паром - cross the Stygian ferry
пересечь Ла-Манш - cross the Channel
пересечь линию финиша - cross the finish line
пересечь государственную границу - cross the state border
Синонимы к пересечь: перерезать, переехать, перебежать, перевалить, перевалиться, прорезать, преградить, лечь поперек, пролечь поперек, пройти поперек
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
торфянистая местность - moor
низкая местность - lowland
лесистая местность - woodland
болотистая местность - swampy terrain
пересеченная местность - rugged terrain
выходить из ущелья на открытую местность - out of the gorge into the open
открытая местность - stretch of open country
удаленная от путей сообщения местность - distant from the ways of the terrain Posts
прочесывать местность - comb the area
загородная местность - countryside
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
В молодости он занимался велоспортом и бегом по пересеченной местности. |
When he was young he did some cycling and cross-country running. |
458 был частью полета по пересеченной местности двух самолетов, когда его радио отказало при посадке на базе ВВС Маунтин Хоум на юго-западе штата Айдахо. |
'458' was part of a cross-country flight of two aircraft when its radio failed while landing at Mountain Home Air Force Base in southwest Idaho. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути. |
The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route. |
Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана. |
During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen. |
Это был роскошный автомобиль, с регулируемой коробкой передач и, как сообщается, совершивший несколько поездок по пересеченной местности. |
It was a luxury car, had variable speed transmission and reportedly made several cross-country jaunts. |
Когда Вероника убирает неприятности из конюшни, она расстраивает миниатюрного осла и Дэнвилла Датчесса, которые убегают в путешествие по пересеченной местности, чтобы быть вместе. |
When Veronica removes Trouble from the stables, she upsets the miniature donkey and Danville Dutchess, who escape on a cross-country adventure to be together. |
Он занял пятое место после Сэмми Китвары на полумарафоне в Дели в ноябре и начал свой сезон бега по пересеченной местности с победы на Кроссе Вента-де-Баньос месяц спустя. |
He came fifth behind Sammy Kitwara at the Delhi Half Marathon in November and started his cross country season with a win at the Venta de Baños Cross a month after. |
И он поражает цели, скажем, фургон Ричарда Хаммонда, во время движения по пересеченной местности со скоростью до 50 км/ч. |
And it could hit a target... let's say Richard Hammond's van... while the tank itself is doing 30mph over rough ground. |
В период с 1994 по 1997 год это событие было включено в чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA. |
Between 1994 and 1997 the event was included in the FIA Cross-Country Rally World Cup. |
В 1980 году он начал Марафон надежды, бег по пересеченной местности, чтобы собрать деньги на исследования рака. |
In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross-country run to raise money for cancer research. |
Тебе нужно что-то, вроде телохранителя на пересеченной местности, или, может, такси? |
D-do you need, like, a crossing guard or a cab maybe? |
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности и капитаном команды легкоатлетов. |
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team. |
Долина дьявола это семь миль пересечённой местности. |
Devil's Switchback is seven miles of vertical terrain. |
4 сентября 2012 года Скантлин был арестован во время перелета по пересеченной местности из Бостона в Лос-Анджелес из-за пьяного хулиганства. |
On September 4, 2012, Scantlin was arrested while traveling on a cross-country flight from Boston to Los Angeles due to drunken disorderly conduct. |
Мы провели прошедшие шесть недель проверяя более 100 квадратных миль пересеченной местности, опросили 175 человек, затра... затратили более 1000 человеко-часов. |
We have spent the past six weeks searching over 100 square miles of rugged terrain, conducted 175 interviews... Invested over 1,000 man hours. |
В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри. |
In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs. |
Очень немногие специализированные конструкции обеспечивают истинную проходимость по пересеченной местности. |
A very few specialist designs offer a true cross-country capability. |
К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности. |
By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity. |
Не знаю.Я был в школе в Rotherham и я возможно хотел бы такой для прогулок по пересеченной местности |
Dunno.I was at school in Rotherham and I could have done with that in cross country. |
Он отправляется в турне по пересеченной местности, путешествуя до самого Нью-Йорка и обратно, собирая по пути еду и топливо. |
He sets out on a cross-country tour, traveling all the way to New York City and back, scavenging for food and fuel as he goes. |
Гуманоидный робот использовал мощную гидравлическую систему для перевозки людей и других тяжелых предметов на большие расстояния и по пересеченной местности, например по лестнице. |
The humanoid robot used a powerful hydraulics system to carry humans and other heavy objects over long distances and rough terrain such as stairs. |
Шерманы, несмотря на то, что они были примерно на 15 тонн легче Пантер, имели худшую проходимость по пересеченной местности из-за более узких трасс. |
Shermans, even though they were around 15 tons lighter than Panthers, had worse cross country mobility due to their narrower tracks. |
Эта порода известна своей способностью работать на пересеченной, холмистой местности. |
The breed is known for its ability to work in rough, hilly terrain. |
Путешествие было медленным из-за пересеченной местности, и так как это было летом, сезон дождей раздул многие реки до максимума. |
Travel was slow due to the rugged terrain, and since it was the summer, the rainy season had swollen many of the rivers to their maximum. |
Ты знаешь, торжественно руля по пересеченной местности и рабочим дорогам. |
You know, the triumph handles rough terrain and service roads. |
В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади. |
In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers. |
В юности он также был чемпионом по бегу по пересеченной местности. |
He was also a champion cross country runner in his youth. |
У Фокса не было никакого желания бегать по пересеченной местности, но он занялся этим, потому что уважал и хотел угодить своему тренеру. |
Fox had no desire for cross-country running, but took it up because he respected and wanted to please his coach. |
Я предпочитаю кататься по пересеченной местности. |
I prefer cross-country skiing. |
Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности. |
Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain. |
В смысле, бег по пересеченной местности. Это не так уж восхитительно, |
I mean, I run cross-country, so it's not really all rah-rah. |
Ты когда-нибудь занималась бегом по пересеченной местности? |
Have you ever considered going out for cross-country? |
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. |
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. |
Большие грузовики могут совершать поездки по пересеченной местности, например из Лос-Анджелеса в Бостон, и заправляться на общественных заправочных станциях каждые 500 миль. |
It is possible for large trucks to make cross country trips such as Los Angeles to Boston and refuel at public refuelling stations every 500 miles. |
Затонувшая дорога - это препятствие для верховой езды по пересеченной местности. |
A sunken road is a cross country equestrian obstacle. |
Он полетел со своим другом, пилотом Джоном Хопгудом, 4 июля, а на следующий день, 5 июля, совершил долгий перелет по пересеченной местности. |
He flew with his friend, pilot John Hopgood on 4 July and then on a long cross-country flight the day after, 5 July. |
Предлагаются такие виды спорта, как бег по пересеченной местности для мальчиков и девочек, футбол и Футбол для мальчиков и футбол, плавание и волейбол для девочек. |
Sports offered are cross-country for boys and girls, football and soccer for boys and soccer, swimming and volleyball for girls. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Присутствующие на стадионе были шокированы увиденным, и олимпийские чиновники решили запретить бег по пересеченной местности от будущих Игр. |
Those present at the stadium were shocked by what they had witnessed, and Olympic officials decided to ban cross country running from future Games. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Время наградить нашу команду по бегу по пересеченной местности. |
It's time to honor our 2010 cross-country squad. |
Шоу и основал Amazon в своем гараже 5 июля 1994 года, написав свой бизнес-план по пересеченной местности от Нью-Йорка до Сиэтла. |
Shaw and founded Amazon in his garage on July 5, 1994, after writing its business plan on a cross-country drive from New York City to Seattle. |
Из-за пересеченной и гористой местности с 66% леса, население сосредоточено в городских районах на побережье, равнинах и долинах. |
Due to the rugged and mountainous terrain with 66% forest, the population is clustered in urban areas on the coast, plains and valleys. |
Из-за пересеченной местности здесь присутствуют локальные вертикальные ветры с суточными периодами. |
Simon's wife Karina is said to have been born in the Bangladeshi Isles, suggesting extensive flooding in South Asia. |
В обоих соревнованиях участвовали шестнадцать лыжников по пересеченной местности. |
Sixteen cross-country skiers competed in both events. |
Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места. |
Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position. |
Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость. |
Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability. |
Это снижало мобильность на пересеченной местности и делало ее более уязвимой для самодельных взрывных устройств. |
Unlike humans, horses do not sleep in a solid, unbroken period of time, but take many short periods of rest. |
Они также выиграли чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA 2003 года вместе с Карлосом Соузой. |
They also won the 2003 FIA Cross-Country Rally World Cup, along with Carlos Sousa. |
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
|
And I need to get a bird's eye view picture of this. |
|
Серро коррида де кори и Серро Негро связаны с пересечениями между этим линеаментом и ЛИНЕАМЕНТАМИ ENE. |
Cerro Corrida de Cori and Cerro Negro are associated with the intersections between this lineament and ENE lineaments. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Я даже не вижу никакого пересечения тем между этими двумя сайтами. |
I can't even see any cross-over of topics between the two sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гонка по пересеченной местности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гонка по пересеченной местности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гонка, по, пересеченной, местности . Также, к фразе «гонка по пересеченной местности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
