Вооруженные силы республики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
контракт на поставку вооружений - arms supply contract
устанавливаемый в отсеке вооружения бак - weapon-bay tank
гонка морских вооружений - naval arms race
гонка наступательных вооружений - offensive arms race
армянские вооруженные силы - armenian armed forces
вооруженного разбоя против судов - armed robbery against ships
вооруженные патрули - armed patrols
десятилетия вооруженного конфликта - decades of armed conflict
систем вооружения - armament systems
Синонимы к Вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
военные силы - military force
многочисленные вооруженные силы - larger militaries
тратить силы зря - burn daylight
силы в отношении третьих сторон - force against third parties
британские силы - british forces
вооруженные силы азербайджана - the armed forces of azerbaijan
вооруженные силы и группы - armed forces and groups
выполнение силы - force execution
короткодействующие силы отталкивания - short-range repulsive forces
мобильная группа наёмной рабочей силы - mobile civilian labor group
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Республика Коста-Рика - Republic of Costa Rica
ополченец Луганской народной республики - separatist of the Luhansk People's Republic
Верховный лидер Исламской республики - supreme leader of the islamic republic
Законодательство Кыргызской Республики - legislation of the kyrgyz republic
в Чеченской Республике - in the republic of chechnya
Республика Иран отметила - republic of iran noted
Объединенная Республика Танзания по - united republic of tanzania on
Республика Корея считает, - the republic of korea believes
Сирийская Арабская Республика, так как - the syrian arab republic since
пакистан и исламская республика - pakistan and the islamic republic
Синонимы к республики: демократии, государства, страны, нации
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
38 заключенных-республиканцев, вооруженных шестью пистолетами, угнали грузовик с тюремной едой и проломили себе путь из тюрьмы Лабиринт. |
38 republican prisoners, armed with 6 handguns, hijacked a prison meals lorry and smashed their way out of the Maze prison. |
До 1922 года она входила в состав Вооруженных сил Центрально-Литовской Республики. |
Until 1922, it was part of the armed forces of the Republic of Central Lithuania. |
Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова. |
The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces. |
Чешская Республика также использовала для этой цели Ан-30, но, по-видимому, все они были сняты с вооружения в 2003 году. |
The Czech Republic also used to use the An-30 for this purpose but apparently retired all of theirs from service in 2003. |
Вооруженные Силы Республики Хорватии разрешают носить усы солдатам и унтер-офицерам. |
The Republic of Croatia Armed Forces permits moustaches for soldiers and non-commissioned officers. |
Монголия не закупает в Корейской Народно-Демократической Республике и не импортирует из нее ни каких бы то ни было вооружений, ни связанных с ними материальных средств. |
Mongolia does not purchase or import from the Democratic People's Republic of Korea any weapons or related materiel. |
Перечень техники Армии Республики Корея - это перечень техники, находящейся в настоящее время на вооружении армии Республики Корея. |
List of equipment of the Republic of Korea Army is a list of equipment currently in service in the Republic of Korea Army. |
В 1931 году Япония вторглась в Маньчжурию, разгромив вооруженные силы Китайской Республики и создав марионеточное государство Маньчжоу-Го. |
In 1931, Japan invaded Manchuria, defeating the Republic of China's military forces and establishing Manchukuo, a puppet state. |
Юнхо был призван в Вооруженные Силы Республики Корея 21 июля 2015 года. |
Yunho was inducted into the Republic of Korea Armed Forces on July 21, 2015. |
Эти восстания были вызваны решением носке в конце февраля предпринять вооруженные действия против Бременской Советской Республики. |
These revolts were triggered by Noske's decision at the end of February to take armed action against the Bremen Soviet Republic. |
ВВС Китайской Республики эксплуатировали с-46 вплоть до 1982 года, когда он был снят с вооружения. |
The Republic of China Air Force operated the C-46 up until 1982 at which time it was retired from service. |
Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения. |
Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
Штаб Вооруженных Сил Республики назывался генерал Булава и считался расположенным в Киеве. |
The headquarters of the republic's armed forces was called the General Bulawa and was considered to be located in Kiev. |
Несмотря на заинтересованность Сталина в помощи республиканцам, качество вооружений было противоречивым. |
Despite Stalin's interest in aiding the Republicans, the quality of arms was inconsistent. |
Кроме того, в 1920-1922 годах она принадлежала вооруженным силам Центрально-Литовской Республики. |
Also, in 1920 - 1922, it belonged to the armed forces of the Republic of Central Lithuania. |
Президент республики исполняет обязанности Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами. |
The President of the Republic serves as Supreme Commander of the Armed Forces. |
Все эти вооруженные группировки имеют тесный контакт с подразделениями СОБ, в особенности с Республиканской гвардией и КЦОСБ. |
All these fighting groups work closely with the FDS, especially the Republican Guard and the CECOS. |
Он был разработан для того, чтобы дать артиллерийскому вооружению армии Республики Корея значительное повышение боеспособности. |
It was designed to give the artillery arm of the Republic of Korea Army a significant improvement in capability. |
30 апреля 1997 года подразделения турецких вооруженных сил проникли на 10 км в глубь территории Республики Ирак. |
On 30 April 1997 units from the Turkish armed forces penetrated into the territory of the Republic of Iraq to a depth of 10 kilometres. |
Многие из них имели военный опыт службы в Вооруженных Силах Республики Корея до эмиграции в Соединенные Штаты. |
Many had military experience from serving in the Republic of Korea Armed Forces before emigrating to the United States. |
В задачу Республиканской гвардии входит защита президента; она находится под общим руководством Командующего вооруженными силами. |
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army. |
Согласно бразильскому законодательству, государственная измена - это преступление, совершенное гражданином Федеративной Республики Бразилии в отношении военнослужащих бразильских вооруженных сил. |
According to Brazilian law, treason is the crime of disloyalty by a citizen to the Federal Republic of Brazil, applying to combatants of the Brazilian military forces. |
Бороды допускаются в Вооруженных Силах Исламской Республики Иран. |
Beards are permitted in the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran. |
Это возмутило более традиционных республиканцев, которые хотели придерживаться национального вопроса и вооруженной борьбы. |
This angered more traditional republicans, who wanted to stick to the national question and armed struggle. |
Тем не менее она явно была основана при вооруженной поддержке революционной Французской Республики. |
Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic. |
В 1985 году они вновь попытались организовать вооруженную борьбу против Исламской Республики, но опять же это закончилось неудачей. |
In 1985 they again tried to organize militant struggle against the Islamic Republic but, again, this ended in failure. |
Республиканская гвардия, несомненно, является лучше всего оснащенной вооруженной силой в стране. |
The Republican Guard is certainly the best equipped military force in the country. |
Его армия была формально интегрирована в состав Вооруженных Сил Республики. |
His army was formally integrated as an armed unit of the Republic. |
Противники демократов обвинили Линкольна в том, что он использует вооруженные силы для обеспечения своих и республиканцев политических устремлений. |
Democratic opponents accused Lincoln of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов. |
Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda. |
Или, скорее всего, риторика многих Республиканцев, стремящихся стать президентом, звучит как искажение того, что он видел в 1831 году. |
Or, rather, the rhetoric of many Republicans aspiring to be President sounds like a perversion of what he saw in 1831. |
Трамп обратится с речью к республиканскому истеблишменту, который по сути никогда не желал ему успеха, а также к многочисленным сторонникам республиканцев, питающим к нему глубокую неприязнь. |
Trump will address a Republican establishment that never wanted him to succeed and many GOP voters who deeply dislike him. |
Помощники Обамы признали, что он смоделировал свою избирательную компанию на солнечной и оптимистической благопристойности республиканского деятеля. |
Obama's aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor. |
Республика - гильотиной, встающей из полутьмы. Империя - саблею в ночи. |
The Republic, a guillotine in the twilight; the Empire, a sword in the night. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми. |
With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute. |
Римская республика была создана одновременно с созданием Либертаса и связана со свержением тарквинских царей. |
The Roman Republic was established simultaneously with the creation of Libertas and is associated with the overthrow of the Tarquin kings. |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое. |
In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Стремясь к большей сцене, но не допущенный GE в политику, он уволился и официально зарегистрировался как республиканец. |
Eager for a larger stage, but not allowed to enter politics by GE, he quit and formally registered as a Republican. |
В 2014 году он баллотировался против кандидата от Республиканской партии Маргарет О'Брайен и кандидата от Либертарианской партии Лоренса венке на 20-е место в Сенате штата Мичиган. |
In 2014, he ran against Republican Party nominee Margaret O'Brien and Libertarian Party nominee Lorence Wenke for the 20th district seat in the Michigan Senate. |
Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы, Лондон, Барселона и Доминиканская Республика. |
The recording of the album took place at locations such as The Bahamas, London, Barcelona and the Dominican Republic. |
С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях. |
Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels. |
Деньги, предназначенные для Фальяса, были предназначены для республиканского дела в начале войны. |
The money destined for the Fallas was destined to the republican cause at the beginning of the war. |
Ла Фоллетт был официально выдвинут республиканским собранием 23 января 1905 года, и Законодательное собрание штата выбрало его на следующий день. |
La Follette was formally nominated by the Republican caucus on January 23, 1905, and the state legislature chose him the following day. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Основными партийными обозначениями, используемыми в этой статье, являются D для демократических членов и R для республиканских представителей. |
Major party designations used in this article are D for Democratic members and R for Republican representatives. |
Действующий республиканец Терри Остин представляет 19-й округ с 2014 года. |
Incumbent Republican Terry Austin has represented the 19th district since 2014. |
Советская республика Гилян была провозглашена в июне 1920 года, после возвращения Теймурташа в Тегеран, и просуществовала до октября 1921 года. |
A Soviet Republic of Gilan was declared in June 1920, after Teymourtash's return to Tehran, lasting until October 1921. |
Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами. |
People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states. |
Он считал, что Республика Корея должна продолжать расширять свою армию, чтобы пройти весь путь до реки Ялу и полностью объединить нацию. |
He believed the ROK should continue to expand its army in order to march all the way to the Yalu River and completely unify the nation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вооруженные силы республики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вооруженные силы республики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вооруженные, силы, республики . Также, к фразе «Вооруженные силы республики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
