Вы видите, что девушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы все - all of you
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
вот вы где - There you are
бренды вы носите - brands you carry
было возможно, что вы - was it possible that you
в этом случае вы должны - in this case you should
время вы читаете - the time you read
каждый день вы можете - every day you can
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где бы вы выбрали - wherever you choose
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы видите будущее - how do you see the future
Вы видите какие-либо проблемы - do you see any problems
Вы видите эти два - you see these two
Вы видите этот парень - you see this guy
вы не видите меня - you don't see me
когда вы видите, что - when you see that
так что вы видите, что - so you see that
Теперь вы видите, - now you have seen
что вы видите здесь - that you see here
разве вы не видите, что - don't you see that
что-либо отвратительное - disgusting
наступить на что-л. - step on smth.
по причине того, что - for the reason that
ясно показывать, что - make it clear that
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
или что - or
не уверен что - Not sure, that
обдумать что-либо - think anything
проворонить что-л. - miss the bus smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
живая девушка - lively girl
симпатичная девушка - nice girl
миниатюрная девушка - petite girl
любая девушка - any girl
девушка я люблю - girl i like
девушка, если - girl if
чувствительная девушка - sensitive girl
любящая девушка - loving girl
очень молодая девушка - a very young girl
просто нормальная девушка - just a normal girl
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
Ну, в школе по мне не скучают,- ответила девушка.- Видите ли. они говорят, что я необщительна. |
Oh, they don't miss me, she said. I'm anti-social, they say. |
Видите ли, сэр, мисс Викхем очень симпатичная, умная девушка... |
Well, sir, although Miss Wickham is a very charming young lady,. |
Подождите, девушка. Не видите, что я беременна? |
Wait, can't you see I'm gestating? |
Бросить это. Разве вы не видите почерк на стене, что все числовые даты любого рода являются тостами? |
Give it up. Can you not see the handwriting on the wall that all-numeric dates of any sort are toast? |
I had a second thought about that clock. |
|
Девушка спрашивала о мальчике, которого сбила машина. |
A girl inquired about the boy involved in the accident. |
Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике. |
We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M. |
The cloth the young woman spun was fine and beautiful. |
|
Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать. |
You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place. |
Вы их сейчас видите, иллюстраторы. |
You're seeing here, illustrators. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой. |
The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
This girl... who stands so quiet and grave at the mouth of hell. |
|
Посмотрите, видите официальный штамп, на настоящем буква Р с небольшим дефектом. |
You'll see ... In real punch a small imperfection in the letter R. |
Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем. |
You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it. |
Видите ли, в это смутное время шериф предпринял специальные меры предосторожности. |
You see, in these straitened times, the Sheriff has made special provision. |
Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку. |
Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver! |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
If you are sighted, help the blind. |
|
Как видите, читатель, не все было безнадежно плохо в одиночном заключении! |
You will see, my reader, that it was not all hopelessly bad in solitary. |
Девушка она была простая, бесхитростная, его прямо боготворила. |
She was a very plain girl and absolutely besotted about him. |
Видите, какая она высокомерная и самоуверенная. |
You see herstanding there, so haughty, so confident. |
Видите ли, профессор Селтзман... ваше открытие работает - только слишком хорошо. |
You see, Professor Seltzman... Your invention works - only too well. |
Снежный занос, сами видите. |
It's a snowdrift, you'll see for yourself. |
Come on, you see your family all year round. |
|
Как вы видите своё дальнейшее пребывание на работе в такой ситуации? |
How do you see your further work in the penitentiary? |
Так кто эта недосягаемая девушка? |
Who's the unattainable girl? |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Есть лишь небольшой отрезок в жизни когда девушка может носить лифчик из кокоса. |
There's only a small window of time where a girl can pull off a coconut bra. |
The discoloration on his fingertips. |
|
Мы могли быть очень счастливы... Но, видите ли, Лантье слишком много о себе воображает, к тому же он мот: думает только о своем удовольствии. |
We should have been very happy; but, you see, Lantier's ambitious and a spendthrift, a fellow who only thinks of amusing himself. |
Ну, видите ли, дело в том это действительно выходит за пределы закона о расторжении брака. |
Well, you see, the thing is it really encroaches into divorce law. |
Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является. |
Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is. |
She's a good girl at heart. |
|
This bike is jacked up. See here? |
|
You see, some question cropped up about the cargo. |
|
Эта девушка на тебя влияет. |
That girl's rubbing off on you. |
You never look at the larger picture. |
|
Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи. |
See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast. |
Я слышала ты всем рассказываешь, что ты - девушка Джун Ву? |
I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl? |
Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов. |
You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell. |
О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк. |
Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it. |
Моя девушка работает на Динсгейт. |
I mean, me girlfriend works off Deansgate. |
Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора. |
We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Your eyes are better than mine. |
|
Вы скажете, что я должен был подняться выше обстоятельств? Да, должен был, должен был, но, как видите, этого не случилось. |
You would say, I should have been superior to circumstances; so I should-so I should; but you see I was not. |
Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них. |
When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it. |
Я не хочу вдаваться в подробности Вашего дела, капитан Вильямс. Как видите, у меня и так работы по горло. |
I haven't been detailed to your case, Captain Williams, and, as you can see, I've very heavy work on my own. |
Первая девушка вернется со сцены, переоденется и выйдет последней. |
The first girl on stage changes and goes out in the final piece. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура. |
Can't you see he's sick? He's got a high fever! |
Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах. |
The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair. |
Мы можем даже посмотреть и на Узбекистан, на карте... и, как видите, нужно пересекать две страны, в этом случае Туркменистан и Иран, чтобы добраться до моря. |
We might even have a look at, er, Uzbekistan as well, on the map... and, as you see, you have to get through two countries, in this case Turkmenistan and Iran, to get to the sea. |
Но, видите ли, есть еще кое-что. |
But, you see, there is more to it than that. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Видите ли, эта овца - только одна из 20. |
This ewe, you see, she comes from a lot of 20. |
You go to the door and you see him there and you have never seen him before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы видите, что девушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы видите, что девушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, видите,, что, девушка . Также, к фразе «Вы видите, что девушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
