Дороги находятся в очень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дороги находятся в очень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
roads are in very
Translate
Дороги находятся в очень -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many houses in these villages further away from the road are in ruins.

Уголь отгружается с западной стороны, грузовики-только дороги находятся в середине шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal is shipped on the west side, the shipping truck-only roads are in the middle of the mine.

В целом дороги находятся в плохом техническом состоянии и обслуживаются неадекватно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, roads are in poor technical condition and maintained inadequately.

Муниципальные дороги города также страдают от тех же проблем с финансированием, что и трамваи, причем многие из них находятся в очень плохом техническом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's municipal roads also suffer from the same funding problems as the trams, with many of them in a very poor technical state.

Все фуникулерные железные дороги в Турции находятся на европейской стороне Босфорского пролива, поэтому они перечислены в разделе Европа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the funicular railways in Turkey are on the European side of the Bosphorus Strait so they are listed under Europe.

Государственные дороги включают в себя маршрут 27 и 440, оба из которых находятся в государственном обслуживании. Американский маршрут № 1 также проходит через этот городок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State roads include Route 27 and 440, both of which are state-maintained. U.S. Route 1 also passes through the township.

Несколько магазинов находятся на главной дороге на пересечении с Павенхиллом, а еще несколько-за поворотом дороги рядом с деревенской ратушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few shops are on the main road at the junction with Pavenhill, and a few are around the bend in the road near the village hall.

Парк находится в отдаленном месте, а дороги находятся в плохом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park is in a remote location, and the roads are in poor condition.

1,7 километра дороги находятся в Калукане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1.7 kilometers of the road are in Caloocan.

Основные дороги в Индии находятся под огромным давлением и нуждаются в модернизации, чтобы справиться с возросшими требованиями индийской экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main roads in India are under huge pressure and in great need of modernization in order to handle the increased requirements of the Indian economy.

Все фуникулерные железные дороги ниже находятся на европейской стороне Босфорского пролива, поэтому они перечислены здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the funicular railways below are on the European side of the Bosphorus Strait so are listed here.

Для водителей в развивающихся странах существуют дополнительные риски, поскольку дороги находятся в ужасном состоянии и аварии происходят чаще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For drivers in developing countries there are additional risks because roads are in appalling conditions and accidents occur more frequently.

Дороги - в большинстве своем грунтовые без покрытия - находятся в весьма неудовлетворительном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roads are of a very poor standard, with most consisting of dirt tracks.

Автомобильные дороги и автострады в Албании находятся в надлежащем состоянии и часто все еще находятся в стадии строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highways and motorways in Albania are properly maintained and often still under construction.

Там, где дороги открыты для движения, они находятся в таком плохом состоянии, что движение по ним транспорта, за исключением велосипедов, практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where roads are open they are in such bad condition as to make transport by anything but bicycle nearly impossible.

Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em.

Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate.

Теперь он сам ищет способы сойти с этой столбовой дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, he is looking for exit ramps from that mainstream.

Несомненно, кое-кто станет доказывать, что советский опыт имеет мало отношения к ситуации, в которой находятся Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some no doubt will argue that the Soviet experience has little relevance for the United States.

Мы перекрыли дороги и расставили людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got road blocks and spotters.

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour.

Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road.

Чувствовалась близость Брестской железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proximity of the Brest railway could be felt.

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

Ну-у... Не посреди же дороги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... not in the middle of the road.

Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment.

Судя по следам, ее оттащили сюда с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's drag marks leading down from the road.

Где находятся майор Дюко и полковник Майо в настоящий момент, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is Major Ducos and Colonel Maillot at this moment in time, sir?

Надо бы вам держаться большой дороги, приятель, а не лезть напролом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have kept along the turnpike road, friend, and not have strook across here.

Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son.

Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.

Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore.

Не хрен ставить всякую фигню посреди дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get that damn thing out of the way!

Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis.

Затем, приближаясь к Таганрогскому заливу и очень близко к Таганрогу, находятся Миусский лиман и Кривая Коса, образованные рекой Миус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, approaching the Taganrog Bay and very close to Taganrog, are the Mius Liman and Krivaya Spit formed by the Mius River.

Я сделал эти фотографии после того, как нашел маленького парня в канаве на обочине моей дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took these pics after finding the little guy in the ditch on the side of my road.

Идея о том, что конский помет, брошенный вдоль дороги, стал частью недвижимости в ФИ, является интересным аргументом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that horse droppings abandoned along the road became a part of the real estate in fee is an interesting argument.

Общие части будут использоваться для обслуживания 710-моторного парка SD90MAC железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common parts will be used to maintain the railroad's 710-engined SD90MAC fleet.

Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin.

Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc.

Экологические процессы с гидрологией находятся в центре внимания экогидрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecological processes with hydrology are in focus of ecohydrology.

Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones.

12 октября 2016 года мужчина ехал домой с футбольного матча, когда он заметил мужчину с топором, одетого как клоун, стоящего посреди дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 12, 2016, a man was driving home from a football match when he spotted an axe-wielding male dressed as a clown standing in the middle of the road.

Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region.

Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries.

Лютер и лебедь находятся наверху справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luther and the swan are toward the top on the right.

Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot.

Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases.

Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them.

Мемориальный крест Гвардейской Дивизии находится на обочине дороги с-5 между Гинчи и Лесбюфсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial cross to the Guards Division is on the side of the C 5 road between Ginchy and Lesbœufs.

До музея можно добраться на автобусе от станции Taichung тайваньской высокоскоростной железной дороги или станции Taichung TRA администрации тайваньских железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum is accessible by bus from Taichung Station of Taiwan High Speed Rail or Taichung TRA station of Taiwan Railways Administration.

В момент аварии они были подняты и убраны с дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the accident they were swung up and out of the way.

Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews.

Многие дороги общего пользования в Сиднее были закрыты, поскольку руководители, чиновники и персонал разъезжали в кортежах по центру города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many public roads in Sydney were closed, as leaders, officials, and personnel travelled in motorcades around the city centre.

Гостиница Нэшнл Форест ИНН находилась на западной стороне дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Forest Inn was on the west side of the road.

Ответвление этой дороги ответвляется через 3500-метровый перевал в Таласскую долину на северо-западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An offshoot of this road branches off across a 3,500 meter pass into the Talas Valley in the northwest.

Национальные дороги составляют около 17% дорожной сети, но несут более 80% общего объема дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national roads make up about 17% of the road network but carry over 80% of the total road traffic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дороги находятся в очень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дороги находятся в очень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дороги, находятся, в, очень . Также, к фразе «Дороги находятся в очень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information