Зоологический музей Цюриха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зоологический сад - zoological garden
зоологический парк - zoological park
зоологический заказник - faunal area
Национальный зоологический сад Южной Африки - national zoological gardens of south africa
Зоологический сад Буффало - buffalo zoological gardens
Франкфуртский зоологический сад - frankfurt zoological garden
Зоологический сад Карачи - karachi zoological gardens
Зоологический центр, Тель-Авив - zoological center of tel aviv-ramat gan
Зоологический музей - zoological museum
Зоологический сад Цюриха - zurich zoological garden
Синонимы к зоологический: животный, звериный, грубый, неотесанный, необразованный
Музей римской цивилизации - museum of roman civilization
Дом-музей Гибсонов - gibson house museum
Музей истории авиации Аляски - alaska aviation heritage museum
Археологический музей Гранады - archaeological museum of granada
Археологический музей в Ирбиде - irbid archaeological museum
Национальный музей средневековья - civic museum of the middle ages
Музей искусств Неаполя - naples museum of art
Военно-морской музей Мартимо - museo naval y maritimo
киевский литературно-мемориальный музей максима рыльского - Kiev literary-memorial museum of Maxim Rila
музей кино в жироне - Cinema Museum in Girona
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). |
“When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich. |
Аэропорт Цюриха является крупнейшим международным аэропортом Швейцарии, который в 2012 году обслужил 22,8 миллиона пассажиров. |
Zurich Airport is Switzerland's largest international flight gateway, which handled 22.8 million passengers in 2012. |
В аэропорту Цюриха находилось более 5000 детей. |
There were over 5,000 kids at the airport in Zurich. |
Во-первых: на месте покойного Власа появился Панкрат, еще молодой, но подающий большие надежды зоологический сторож, институт стали топить понемногу. |
Firstly, in place of the dear departed Vlas there appeared Pankrat, a young, but most promising zoological caretaker, and the Institute began to be heated again a little. |
В ходе погони Мустафа и Дэвид борются в зоологическом саду, когда другой человек вмешивается и убивает Мустафу. |
In the course of the chase, Mustapha and David struggle at the zoological gardens, when another man intervenes and kills Mustapha. |
Несчастный трамвай в который уже раз застрял на спуске от Кудринской к Зоологическому. |
The luckless tram got stuck yet again on the descent from Kudrinskaya to the Zoological Garden. |
Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы. |
In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens. |
Вместо этого, по рекомендации Коллетта, он согласился работать куратором в зоологическом отделе Бергенского музея. |
Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Бродячий таксидермист Гриффин, Зоологический музей, Копенгаген. |
Rogue taxidermy griffin, Zoological Museum, Copenhagen. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. |
Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне. |
He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet. |
Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом. |
The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
I am proxy bidding for an anonymous patron in Zurich. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату. |
Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. |
I'm drawing thoughtful, zoological comparisons. |
|
Полгода назад какой-то мужчина пытался купить части тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду. |
Six months ago, a man tried to buy parts of recently deceased animals at the London Zoological Gardens. |
Сегодня известный всем зоологическии институт превратился в настоящий дом ужасов |
Tonight, a house of horrors has been discovered at what used to be known as the Rowan Zoological Institute. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. |
Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом. |
Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend. |
Его Зоологический сад является самым посещаемым зоопарком в Европе и одним из самых популярных во всем мире. |
Its Zoological Garden is the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. |
В 1913 году компания Statax-Motor из Цюриха, Швейцария, представила конструкцию двигателя с перекосом. |
In 1913 Statax-Motor of Zürich, Switzerland introduced a swashplate engine design. |
Научные результаты экспедиции включали важные биологические, зоологические и геологические находки. |
The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
Ральф Томпсон посетил Джерсийский зоологический парк во время эскизного периода для усадьбы зверинца. |
Ralph Thompson visited the Jersey Zoological Park during the sketching period for Menagerie Manor. |
Уроженец Цюриха, Швейцария, Темпест в юности получил множество наград за использование иллюзии в современной хореографии. |
A native of Zurich, Switzerland, Tempest won numerous awards as a youngster for his use of illusion with contemporary choreography. |
Как насчет Цюриха, который англицизирован или взят из французского языка, и именно они лишили умлаут его точек? |
What about Zurich is that anglicized or taken from French and it was they who stripped the umlaut of its dots? |
Сафари-парк Ноусли-это зоологический парк и туристическая достопримечательность в районе Ноусли города Мерсисайд, Англия. |
Knowsley Safari Park is a zoological park and tourist attraction in the Knowsley area of Merseyside, England. |
Штат Пенджаб имеет обширные водно-болотные угодья, птичьи заповедники, в которых обитают многочисленные виды птиц, и множество зоологических парков. |
The state of Punjab has large wetland areas, bird sanctuaries that house numerous species of birds, and many zoological parks. |
К северу от восточной оконечности на месте новых музеев расположен Зоологический музей Кембриджского университета. |
To the north at the eastern end on the New Museums Site is the Cambridge University Museum of Zoology. |
К северу от восточной оконечности на месте новых музеев расположен Зоологический музей Кембриджского университета. |
To the north at the eastern end on the New Museums Site is the Cambridge University Museum of Zoology. |
Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония. |
Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan. |
Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения, особенно в пригородах Цюриха. |
Industrialisation led to migration into the cities and to rapid population growth, particularly in the suburbs of Zürich. |
Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года. |
The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315. |
Большинство достопримечательностей Цюриха расположены в этом районе по обе стороны Лиммата, между главным железнодорожным вокзалом и Цюрихским озером. |
Most of Zürich's sites are located within the area on either side of the Limmat, between the Main railway station and Lake Zürich. |
Безусловно, самым важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых работников. |
By far the most important sector in the economy of Zürich is the service industry, which employs nearly four-fifths of workers. |
Построенный в 1834 году, он был первым постоянным театром в самом центре Цюриха и в то время был главным местом деятельности Рихарда Вагнера. |
Built in 1834, it was the first permanent theatre in the heart of Zürich and was at the time, the main seat of Richard Wagner's activities. |
Как всегда в зоологической номенклатуре, указание имени автора в скобках означает, что таксон был первоначально описан в другом роде. |
As always in zoological nomenclature, putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus. |
Он считается самым большим зоологическим парком на Филиппинах. |
It is considered as the biggest zoological park in the Philippines. |
Зоологический парк имени Раджива Ганди расположен в Катрае. |
The Rajiv Gandhi Zoological Park is located in Katraj. |
Саймон курировал выставки в музеях и художественных залах Тель-Авива-Яффо, Нью-Йорка, Мельбурна, Лондона, Цюриха, Вены, Берлина и Амстердама, а также в других местах. |
Simon curated exhibitions in museums and art spaces in Tel Aviv-Yafo, NYC, Melbourne, London, Zürich, Vienna, Berlin, and Amsterdam, among other places. |
Братиславский зоологический парк расположен в Млынской долине, недалеко от штаб-квартиры словацкого телевидения. |
Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television. |
В университетском музее естественной истории хранятся зоологические, энтомологические и геологические образцы университета. |
The University Museum of Natural History holds the university's zoological, entomological and geological specimens. |
Он считается самым большим зоологическим парком на Филиппинах. |
It is considered as the biggest zoological park in the Philippines. |
Примечательно, что Аль-Дамири включает в свои зоологические труды животных, людей, джиннов и даже демонов, но не ангелов. |
Significantly, Al-Damiri includes in his zoological works, animals, humans, jinn and even demons, but not angels. |
Лекция в Зоологическом институте Цюрихского университета была прервана двумя группами протестующих. |
A lecture at the Zoological Institute of the University of Zurich was interrupted by two groups of protesters. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
То есть порядки в зоологической части Systema Naturae относятся к естественным группам. |
That is, the orders in the zoology part of the Systema Naturae refer to natural groups. |
Эти валлаби произошли от размножающейся популяции, которая сбежала из Зоологического заповедника в 1970-х годах. |
These wallabies are descended from a breeding population which escaped a zoological reserve in the 1970s. |
Либкнехту самое место в сумасшедшем доме, а Розе Люксембург-в зоологическом саду. |
Liebknecht belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological gardens. |
Герпетарий - это зоологическое выставочное пространство для рептилий или амфибий. |
A herpetarium is a zoological exhibition space for reptiles or amphibians. |
Джон Лэнгдон также создал логотип для фиктивного депозитарного Банка Цюриха, который фигурирует в фильме Код Да Винчи. |
John Langdon also created the logo for the fictitious Depository Bank of Zurich, which appears in The Da Vinci Code film. |
Этот отрезок примерно равен расстоянию от Бостона, штат Массачусетс, до Балтимора, штат Мэриленд, или от Парижа, Франция, до Цюриха, Швейцария. |
This span is roughly the same distance as Boston, Massachusetts, to Baltimore, Maryland, or Paris, France, to Zürich, Switzerland. |
Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария. |
Zurich Airport serving Zurich, Switzerland. |
Naja bungarus был предложен Германом Шлегелем в 1837 году, который описал зоологический образец королевской кобры с Явы. |
Naja bungarus was proposed by Hermann Schlegel in 1837 who described a king cobra zoological specimen from Java. |
Джон Эдвард Грей ознакомился с зоологическими образцами из коллекции Музея естественной истории в Лондоне. |
John Edward Gray reviewed zoological specimens in the collection of the Natural History Museum, London. |
Его работы по паукообразным и моллюскам значительно расширили коллекции музея в двух зоологических группах. |
His work on Arachnida and Mollusca significantly enhanced the collections of the museum in the two zoological groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Зоологический музей Цюриха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Зоологический музей Цюриха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Зоологический, музей, Цюриха . Также, к фразе «Зоологический музей Цюриха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
