Идеальная возможность бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеальная возможность бизнеса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ideal business opportunity
Translate
Идеальная возможность бизнеса -

- возможность [имя существительное]

имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility

- бизнеса

business



Возможно, она и не идеальна, но она все еще твоя мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may be flawed, but she's still your mom.

Это была идеальная модернизация наказания, поэтому его возможное доминирование было естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the ideal modernization of punishment, so its eventual dominance was natural.

Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look?

Для Теодора, чувствительного типа, переживающего развод и зарабатывающего на жизнь написание любовных писем для других людей, это, возможно, — идеальная девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for Theodore – a sensitive guy who is going through a divorce and writes other people’s love letters for a living – she might just be the perfect girlfriend.

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

Излишне говорить, что моя формулировка, возможно, не идеальна, и предлагаемые альтернативные формулировки приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of creep tests, the Tensile Creep Test and the Creep Rupture Test.

Это идеальная возможность покинуть кинотеатр, гостиную или самолет, где демонстрируют этот фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an excellent opportunity to walk out of the theater, Iiving room or airplane where this film is being shown.

А так как нас не будет несколько месяцев, сегодня для этого идеальная возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since we're going to be out of town for the next couple of months, tonight seemed like the perfect opportunity.

Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's our best chance to sneak in and free su without being spotted.

Излишне говорить, что моя формулировка, возможно, не идеальна, и предлагаемые альтернативные формулировки приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, my wording may not be ideal, and suggested alternate wording is welcome.

Корпоратив – идеальная возможность проскользнуть в подвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party could be the perfect opportunity to sneak into the basement.

Возможно, я не идеальная мать. Но, знаешь ли, к детям инструкция не прилагается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I may not have been a perfect mother, but you know kids don't come with a handbook.

Это, по правде говоря, больше, чем идеальная безделушка для любителей 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this is, in truth, is more than just the perfect bauble for the devoted 911 enthusiast.

Богомол набивает себе цену и возможно, свой костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mantis is padding his resume and possibly his costume.

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable.

Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings.

А в прошлые выходные, возможно, он убил свою ученицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous weekend he may have killed a student.

Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That maybe what we're missing is a cipher decoder ring.

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?

Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, floors and floor strips made with oak or teak.

Ничего из задуманного не сбылось, но, возможно, всё обернулось к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, nothing turned out the way it was supposed to, but maybe everything turned out the way it should.

Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine.

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power.

Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code.

Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains.

Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.”

На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured.

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

Этот сервис - идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car.

Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions.

Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it.

У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry).

Но вполне возможно, что ситуация начинает меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that may be beginning to change.

Машина идеальная, мистер Уэлдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's perfect, Mr Weldon.

Ты Идеальная Жертва, как твоё имя и подразумевает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you, O Perfect Victim, are as your name implies.

И каким-то образом из всего этого родилась едва ли не идеальная дружба, та, для которой нет на свете невозможного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And somehow it all came together as a nearly perfect friendship, in the name of which nothing was impossible.

Вы же в курсе, что у меня идеальная высота тона, что также означает что у меня очень тонкий слух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I have perfect pitch, which also means I have a very sensitive ear.

Скорость же идеальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the quickness you're perfect.

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

Идеальная адаптация, - произнес Клаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect adaptation, Klaus said.

Во-первых, эта женитьба совсем не идеальна из-за семьи, их богатства и знатности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, this marriage would not be ideal in terms of family, wealth and distinction.

Идеальная речевая ситуация-термин, введенный в раннюю философию Юргена Хабермаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ideal speech situation was a term introduced in the early philosophy of Jürgen Habermas.

Он утверждает, что идеальная речевая ситуация возникает тогда, когда общение между индивидами регулируется основными, подразумеваемыми правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It argues that an ideal speech situation is found when communication between individuals is governed by basic, implied rules.

В чисто популяционном плане, возможно, можно было бы ожидать 20% Индийского материала и 2-2, 5% пакистанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a pure population term perhaps one would expect 20% Indian material and 2-2.5% Pakistani.

В течение многих лет британская армия вместе с Церковью рассматривалась как идеальная карьера для младших сыновей аристократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years, the British Army, together with the Church, was seen as the ideal career for the younger sons of the aristocracy.

Идеальная температура для хранения вакцин в ИЛР составляет от +2 градусов до + 8 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal temperature for storing vaccines in the ILR is +2 degrees to + 8 degrees.

Например, если температура не идеальна, тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The target groups were different, Telarium geared toward grown-up adventure players and Windham Classics geared toward children players.

Как и типичные диккенсовские героини, Агнес-это в основном пассивный персонаж, идеальная Викторианская леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like typical Dickensian heroines, Agnes is mainly a passive character, an ideal Victorian lady.

Фатима была широко представлена как идеальная эмульгируемая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatima was widely presented as the ideal emulatable woman.

Ноты-это D и G, идеальная четвертая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notes are D and G, a perfect fourth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Идеальная возможность бизнеса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Идеальная возможность бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Идеальная, возможность, бизнеса . Также, к фразе «Идеальная возможность бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information