Возможно рекомендация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
в возможно - in possible
как много чувств, как это возможно - as many senses as possible
другая возможная причина - another possible reason
в равной степени возможно - it is equally possible
если возможно, на английском языке - if possible in english
если это юридически возможно - if legally possible
возможно дата вступления в силу - possible effective date
возможно квалифицированное - possibly qualified
возможно сайт - possible site
возможно, даже более - arguably even more
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: recommendation, testimonial, guidance, reference, prescription, credential, discharge, chit
Рекомендации по качеству питьевой воды - guidelines for drinking water quality
заключительные рекомендации - concluding recommendations
доступные рекомендации - available guidelines
другие рекомендации - other recommendations
надежные рекомендации - reliable recommendations
по рекомендации правительства - on the recommendation of the government
рекомендации для принятия - guidelines for making
хорошее лицо рекомендательное письмо - a good face is a letter of recommendation
рекомендации, сделанные - the recommendations made by
рекомендации по обеспечению готовности - preparedness guidelines
Синонимы к рекомендация: рекомендация, привет, поклон, поручительство, порука, гарантия, залог, отзыв, отнесенность, референция
Значение рекомендация: Благоприятный отзыв о ком-чём-н..
В качестве заключительной рекомендации, возможно, имеющей менее далеко идущие последствия, можно было бы предложить, чтобы статистическое сообщество. |
As a final proposal, with somewhat less far-reaching implications, the statistical world. |
Несмотря на то, что я, возможно, не предоставил лучшие рекомендации, они действительно существуют, и информация, которую я опубликовал, является действительной. |
Even though I may not have provided the best references, they do exist and the information I posted is valid. |
Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы. |
While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system. |
Затем я стал испытывать озабоченность в отношении того, что на мою рекомендацию, возможно, слишком большое влияние оказали личные впечатления. |
Then, I became concerned that my recommendation may have been too prejudiced by personal experience. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Хотя введение через назогастральную трубку возможно, это может быть небезопасно и не рекомендуется. |
While administration through a nasogastric tube is possible, this may be unsafe and is discouraged. |
Рекомендуем блокировать IP-имя пользователя, позволяя ему установить реальное имя пользователя с этого IP, такое возможно. |
Recommend blocking the IP username while allowing him to establish a real username from this IP, is such is possible. |
Физиотерапия всегда рекомендуется после операции, и большинство пациентов получают гибкость обратно, хотя, возможно, несколько ограниченную. |
Physical therapy is always recommended after surgery, and most patients get flexibility back, although possibly somewhat limited. |
И в-третьих, возможно я должен был упомянуть это прежде всего, я следую рекомендации моей уважаемой покровительницы, леди Кэтрин де Бург! |
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh! |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Если да, то, возможно, это должно быть в наших рекомендациях на странице обсуждения, как чего-то избегать. |
If so, perhaps it should be in our talk page guidelines as something to avoid. |
Чтобы избежать заражения, женщинам рекомендовано использовать противомоскитные средства; устранить резервуары стоячей воды поблизости от дома; носить одежду с длинными рукавами и, если возможно, использовать презервативы или избегать секса. |
To avoid infection, women have been advised to use mosquito repellent; remove standing water around their homes; wear long sleeves; and, if possible, use condoms or avoid sex. |
Подготовительный орган, возможно, пожелает, сделать рекомендацию относительно названия специальной сессии. |
The preparatory body may wish to recommend a title for the special session. |
That said, perhaps two types of featured content? |
|
Для Exchange Server 2003, 2000 и, возможно, более ранних версий, поддерживающих Outlook Web App, рекомендуется использовать пакет evolution-exchange. |
Morehead City is a port town in Carteret County, North Carolina, United States. |
Возможно, это слишком резко, чтобы идти до конца, запрещая редактирование COI, но я бы рекомендовал сделать раскрытие COI обязательным для вовлеченных редакторов. |
Maybe its too abrupt to go all the way banning COI edits, but I would recommend making disclosure of COI mandatory for involved editors. |
В этом случае я рекомендую сделать предупреждение и, возможно, запретить, потому что такое поведение разрушает усилия группы по сбалансированию статьи. |
In this case, I recommend issuing a warning and possibly a ban because this behaviour destroys the efforts of the group to balance the article. |
Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков. |
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. |
Объединение абзацев вместе-возможно, чтобы обойти это руководство по написанию-не рекомендуется. |
Joining paragraphs together—possibly to circumvent this writing guideline—is discouraged. |
Я бы рекомендовал сначала обсудить этот вопрос, чтобы другие редакторы, возможно, могли помочь и посоветовать вам в этой работе. |
I would recommend discussing matters first so other editors can perhaps help and advise you in this effort. |
В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации, касающейся образования для меньшинств. |
The Committee might therefore wish to consider drafting a general recommendation on minority education. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Руководящий орган, возможно, пожелает рекомендовать изучить вопрос о дополнительных областях будущего сотрудничества. |
The Steering Body may wish to recommend investigating additional areas for future cooperation. |
Создатель статьи кажется довольно новым, поэтому, возможно, некоторые участники проекта Plants могли бы помочь дать рекомендации по текущей практике. |
Another result of the longevity of cratons is that they may alternate between periods of high and low relative sea levels. |
Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно. |
Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible. |
Меры: КС, возможно, пожелает передать данный пункт на рассмотрение ВОКНТА в целях принятия рекомендаций в отношении любого проекта решения или выводов для принятия КС. |
Action: The COP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of any draft decision or conclusions for adoption by the COP. |
Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития. |
The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами демократизации, возможно, пожелают рассмотреть эту рекомендацию с особым вниманием. |
Those organs within the United Nations that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation. |
Редакторам, которые замечают исправимые ошибки в несвободных тегах или обоснованиях, настоятельно рекомендуется исправлять их, если это возможно. |
Editors who notice correctable errors in non-free tags or rationales are urged to fix them, if able. |
Там, где это возможно, рекомендуется ранняя мобилизация; в противном случае следует использовать матрасы с переменным давлением. |
Whenever possible, early mobilization is advocated; otherwise, alternating pressure mattresses should be used. |
Некоторые исследователи теперь рекомендуют сравнивать экспериментальное лечение с существующим лечением, когда это возможно, вместо плацебо. |
Some researchers now recommend comparing the experimental treatment with an existing treatment when possible, instead of a placebo. |
Этот проект плана работы на 2008-2011 годы представляется КНТ для предварительного рассмотрения и вынесения любых рекомендаций, которые он, возможно, пожелает предложить КРОК 7. |
This draft 2008-2011 work plan is submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to CRIC 7. |
Возможно, существует более высокая скорость излечения, но в настоящее время никакие руководящие принципы не рекомендуют ее добавление. |
There might be a greater cure rate but no guidelines currently recommend its addition. |
Если она оспаривается несколькими сторонами, то для достижения консенсуса рекомендуется разместить ее на возможно несвободных изображениях. |
If it is disputed by multiple parties, it is recommended that it be posted on possibly unfree images in order to reach a consensus. |
Он, возможно, пожелает также рекомендовать шкалу добровольных взносов Сторон с целью формирования бюджета на 2001 год. |
It may also wish to recommend a scale of voluntary contributions for Parties to meet the 2001 budget. |
Поэтому в недавних руководящих принципах было рекомендовано использовать прямые методы измерения уровня ЛПНП везде, где это возможно. |
Recent guidelines have, therefore, advocated the use of direct methods for measurement of LDL wherever possible. |
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос. |
Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question. |
Я рекомендую провести экспертную оценку перед переименованием и, возможно, подумать об изменении названия. |
I recommend a peer review before renominating, and possibly think about a title change. |
Всемирная организация здравоохранения, однако, рекомендует ждать до окончания беременности для лечения, когда это возможно. |
The World Health Organization; however, recommends waiting until after pregnancy for treatment when feasible. |
Я также рекомендую переписать некоторые предложения, чтобы избежать использования местоимений там, где это возможно. |
I also recommend rewriting some sentences to avoid using pronouns where possible. |
Впоследствии они приняли финансирование, обучение, рекомендации по тактике и лозунгам от Кубы, а также, возможно, взрывчатые вещества. |
Subsequently, they accepted funding, training, recommendations on tactics and slogans from Cuba, and perhaps explosives as well. |
С эдаким пройтись по бульвару было не только возможно, но, если так можно выразиться, даже рекомендательно. |
To promenade the Boulevards with such a man was not only a thing possible, but also, so to speak, a thing advisable, and with this programme the good but foolish General had not a fault to find. |
Создатель статьи кажется довольно новым, поэтому, возможно, некоторые участники проекта Plants могли бы помочь дать рекомендации по текущей практике. |
The article creator seems rather new, so maybe some Plants project members could help give guidance on current practice. |
Для Exchange Server 2003, 2000 и, возможно, более ранних версий, поддерживающих Outlook Web App, рекомендуется использовать пакет evolution-exchange. |
For Exchange Server 2003, 2000 and possibly earlier versions supporting Outlook Web App the package evolution-exchange is recommended. |
Возможно, руководство должно рекомендовать именно это. |
Perhaps the guideline should recommend it. |
Тем не менее, возможно, будет желательно предложить некоторые общие рекомендации по статьям киноактера и кинорежиссера. |
That said, it may be desirable to offer some general guidance on film actor and film director articles. |
Экономический и Социальный Совет, возможно, рекомендует исполнительным советам высказать свои мнения по поводу осуществления данного положения в отношении ДНС. |
The Economic and Social Council may wish to recommend that the Boards give their views on the implementation of this provision concerning the CSN. |
Комитет, возможно, пожелает обсудить вопрос о дополнительных мерах по реализации проекта в секторе многоквартирных жилых домов и внести свои рекомендации. |
The Committee may wish to discuss and advise on further steps for the project on the multi-family housing sector. |
Вместе с тем, если учесть, что современные конфликты зачастую носят затяжной характер и могут возобновляться, эти рекомендации применимы, где это возможно, на всех этапах развития конфликта. |
Yet, since today's conflicts are often protracted and recurrent, the recommendations are designed to be applicable throughout the conflict cycle where possible. |
Основной целью настоящего доклада является вынесение ряда стратегических рекомендаций в этой связи. |
Providing some policy recommendations to this end is the main theme of the present report. |
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой. |
The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM. |
Класс SOI предназначен для обеспечения основы для оценки использования ресурсов больницы или для разработки рекомендаций по уходу за пациентами. |
The SOI class is meant to provide a basis for evaluating hospital resource use or to establish patient care guidelines. |
Теоретические рекомендации не останавливают войны правок почти так же, как четкие критерии. |
Theoretical guidelines don't stop edit wars nearly as well as clear-cut criteria. |
SBAR-это аббревиатура для обозначения ситуации, фона, оценки, рекомендации; метод, который может быть использован для облегчения быстрого и надлежащего общения. |
SBAR is an acronym for Situation, Background, Assessment, Recommendation; a technique that can be used to facilitate prompt and appropriate communication. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Однако в 2008 году Национальный Институт перспективных исследований рекомендовал индийскому правительству возобновить эти исследования. |
Yet, in 2008, the National Institute of Advanced Studies recommended that the Indian government revive this research. |
Эти соглашения и рекомендации были включены в заключительный акт конференции. |
The Final Act of the conference incorporated these agreements and recommendations. |
После обычного обмена приветствиями ... я осмелился попросить у него несколько рекомендательных писем к его друзьям в Америке. |
After the usual exchange of greetings … I ventured to request from him some letters of introduction to his friends in America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно рекомендация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно рекомендация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, рекомендация . Также, к фразе «возможно рекомендация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
