Интерес к региону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
мужской интерес - male interest
Благодарим Вас за интерес к работе - thank you for your interest in working
деловой интерес - business interest
защищаемый интерес - protected interest
Интерес к активам - interest in assets
Интерес ребенка - interest of the child
исключительный интерес - exceptional interest
искрение интерес - sparking interest
документы, представляющие интерес - documents of interest
идеальный обеспечительный интерес - perfect security interest
Синонимы к Интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение Интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
к сожалению - Unfortunately
стремиться к - aim for
относящийся к основе - thematic
любовь к ненужному риску - foolhardiness
любовь к - fondness for
прийти к договоренности - come to an arrangement
привязан к - tied to
тяготеть к - gravitate to
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
сытое брюхо к учению глухо - full bowls make empty brains
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
региону - region
ГУ МЧС по региону - Regional Center for Emergency Situations
Доступ к региону - access to the region
по всему региону - throughout the whole region
относятся к этому региону - belong to that region
люди по всему региону - people across the region
ограничение по региону поставки - destination restriction
путешествия по всему региону - travelling around the region
от региона к региону - from region to region
общий по всему региону - common throughout the region
Рузвельт, старательно игнорировавший Балканы на протяжении большей части войны, теперь начал проявлять интерес к этому региону. |
Roosevelt, after studiously ignoring the Balkans for most of the war, had now started to take an interest in the region. |
В конце 19—го века перспектива минеральных ресурсов—главным образом меди и асбеста-возобновила интерес к этому региону. |
In the late 19th century, the promise of mineral resources—mainly copper and asbestos—renewed interest in the region. |
Канада проявляет особый интерес к этому региону, поскольку его национальный парк Иввавик и Национальный парк Вунтут граничат с убежищем. |
Canada has special interest in the region because its Ivvavik National Park and Vuntut National Park borders the refuge. |
Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе. |
His background turns into a swamp and invites scrutiny. |
Гора дает свое название Департаменту Тупунгато, важному винодельческому региону Аргентины в провинции Мендоса. |
The mountain gives its name to the Tupungato Department, an important Argentine wine producing region in the Mendoza province. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
Оказывать помощь арабскому региону в интегрировании в глобальную экономику и смягчении негативных последствий в связи с вступлением в ВТО. |
Assist the Arab Region to integrate into the global economy and to mitigate the adverse impacts of WTO. |
В документе МФСР, посвященном Азиатско-Тихоокеанскому региону, говорится, что к числу наиболее важных ресурсов внутренних районов относятся леса и биологическое разнообразие. |
In the Asia and the Pacific regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Любопытно, что необходимость вступить с Каупервудом в борьбу не на жизнь, а на смерть только подхлестнула интерес Дрейка к делу. |
But the interest of Stanford Drake was aroused to the necessity for a real battle with Cowperwood. |
Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. |
And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях. |
Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
The public's losing interest in guns. |
|
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего? |
You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Традиции варьируются от региона к региону; карпа едят во многих частях страны. |
Traditions vary from region to region; carp is eaten in many parts of the country. |
После того как 15 марта Идаи во второй раз высадился на берег в Мозамбике, шторм нанес еще больший ущерб региону. |
After Idai made its second landfall in Mozambique on 15 March, the storm caused even more damage in the region. |
Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records. |
Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records. |
Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией. |
The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan. |
Первоначально интерес проявляли в основном интеллектуалы, писатели, буддологи и филологи. |
Initial interest was mainly from intellectuals, authors, Buddhologists and Philologists. |
Интерес Снайдера к китайским и японским вещам проистекал из его раннего чтения сочинений Паунда. |
Snyder's interest in things Chinese and Japanese stemmed from his early reading of Pound's writings. |
С появлением когнитивной нейробиологии, эмбриологии и нейробиологии пренатального развития возрастает интерес к исследованиям в области психологии развития. |
With the advent of cognitive neuroscience, embryology and the neuroscience of prenatal development is of increasing interest to developmental psychology research. |
Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации. |
This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar. |
Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения. |
So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
Многие личные страницы содержат только информацию, представляющую интерес для друзей и семьи автора. |
Many personal pages only include information of interest to friends and family of the author. |
Римские географы отметили крупный морской порт в Юго-Восточной Бенгалии, соответствующий современному региону Читтагонг. |
Roman geographers noted a large seaport in southeastern Bengal, corresponding to the present-day Chittagong region. |
Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC. |
However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC. |
Мой интерес вызван специальным редактором IP, который не использует страницы разговоров. |
My interest is due to a dedicated IP editor who does not use talk pages. |
Эрвин, сам любитель гонок, заявил, что его набег на NASCAR был попыткой поднять интерес к NASCAR среди афроамериканцев. |
Erving, a racing fan himself, stated that his foray into NASCAR was an attempt to raise interest in NASCAR among African-Americans. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
В XX веке интерес к его творчеству возродился, и его значение для развития западного искусства было переоценено. |
In the 20th century interest in his work revived, and his importance to the development of Western art was reevaluated. |
The two share an interest in the ukulele. |
|
Пожизненный интерес дали к науке и математике часто отражался в его работах. |
Dalí's lifelong interest in science and mathematics was often reflected in his work. |
Анархисты также проявили новаторский интерес к вопросам, связанным с ЛГБТИ-лицами. |
Anarchists also took a pioneering interest in issues related to LGBTI persons. |
Различные неформальные границы, применяемые к этому региону, со временем постепенно расширялись на север и юг. |
The various informal boundaries applied to the region have gradually expanded north and south over time. |
С возрастом его интерес к итальянскому искусству и культуре усилился. |
His interest in Italian art and culture intensified as he grew older. |
ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания. |
TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection. |
RNZ также предоставляет Тихоокеанскому региону свое радио New Zealand International. |
The second step is the transfer of the first electron from NADPH via an electron transfer chain. |
Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл. |
Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail. |
Джонс начала свою модельную карьеру в Нью-Йорке в возрасте 18 лет, после того как модельный скаут проявил интерес, когда она училась в средней школе. |
Jones began her modeling career in New York at the age of 18, after a modeling scout expressed interest while she was in high school. |
27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону. |
On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific. |
Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес. |
The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart. |
В Португалии центральные и южные регионы имеют обилие этого вида, с пристрастием к региону Алентежу. |
In Portugal the central and southern regions have an abundance of this species, with a predilection for the Alentejo region. |
Монеты каждой страны были законным платежным средством и свободно взаимозаменяемы по всему региону. |
Coins of each country were legal tender and freely interchangeable across the area. |
Существуют различные типы машрабий, и конструкции решеток отличаются от региона к региону. |
There are different types of mashrabiyas, and the latticework designs differ from region to region. |
Интерес к редактированию статьи, похоже, возрос в последнее время, оставив ее довольно грязной. |
Interest in editing the article seems to have picked up recently, leaving it quite messy. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Конечно, там, где это возможно, предпочтение отдается нейтральному региону, но в данном случае это невозможно сделать. |
Region-neutral is of course preferred where possible, but in the present case this cannot be done. |
Он также не смог уничтожить мосты и шоссе с помощью взрывчатки, что позволило советам быстро продвигаться по региону. |
He also failed to destroy the bridges and highways with explosives, allowing the Soviets to rapidly move through the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интерес к региону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интерес к региону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интерес, к, региону . Также, к фразе «Интерес к региону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
