Кабар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так вот каков был Клыкодред, гора Эль Кабар. |
So this was Fangdred, and Mount El Kabar. |
Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно. |
It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem. |
У него остались две жены, и он был похоронен в похожем на пагоду мавзолее на кладбище Панчкуин Кабаристан в Агре рядом со своим отцом. |
He was survived by two wives, and was interred in a pagoda-like mausoleum in the Panchkuin Kabaristan cemetery in Agra beside his father. |
To the Tzigani, for instance ... to night cabarets ... |
|
Знаешь, когда Годо поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре. |
You know, when they brought Godot to America, it opened in Miami in this dinner theater. |
Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret |
|
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин. |
She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn. |
Кроме того, с 1969 по 1973 год линдстад участвовал в нескольких ревю и кабаре в Стокгольме. |
Lyngstad also played in several revues and cabaret shows in Stockholm between 1969 and 1973. |
Самыми крупными островами Талаудской группы являются острова Каракеланг, Салибабу, Кабаруан, Каратунг, Нануса и Миангас. |
The largest islands of the Talaud group are Karakelang Island, Salibabu Island, Kabaruan, Karatung, Nanusa and Miangas islands. |
Короткометражное злое кабаре дилворта также было показано в анимационном уикенде MTV в 1994 году. |
Dilworth's short Angry Cabaret was also featured in MTV's 1994 Animation Weekend. |
Мы предоставляем девушек в места развлечений: в кабарэ, гостиницы и тому подобное |
We provide girls for places of entertainment like cabarets and hotels and theatres, that sort of thing. |
По словам Ингхэма, он был особенно популярен среди исполнителей кабаре в конце 1960-х годов. |
According to Ingham, it was especially popular among cabaret performers during the late 1960s. |
К началу 1980-х годов Блэк выступал в основном в кабаре и на концертах; телевизионные выступления были редки. |
By the beginning of the 1980s Black was performing mainly in cabaret and concerts; television appearances were rare. |
Zumanity-это постоянное шоу в стиле кабаре от Cirque du Soleil в отеле и казино New York-New York на Лас-Вегас-Стрип. |
Zumanity is a resident cabaret-style show by Cirque du Soleil at the New York-New York Hotel & Casino on the Las Vegas Strip. |
У водяного оленя развились длинные клыки, которые выступают из верхней челюсти, как клыки кабарги. |
The water deer have developed long canine teeth which protrude from the upper jaw like the canines of musk deer. |
Киноактриса и танцовщица Хелен была известна своими номерами кабаре. |
The film actress and dancer Helen was famous for her cabaret numbers. |
После успеха кабаре Боб Фосс и Миннелли объединились для Лайзы с буквой Z. |
Following the success of Cabaret, Bob Fosse and Minnelli teamed for Liza with a 'Z'. |
Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена. |
My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason. |
Внезапно мы оказались в кабаре-баре в Айдахо. |
Suddenly we were in a cabaret bar in Idaho. |
We could do an act at a cabaret together! |
|
И Дада - кабаре небытия. |
Dada, the cabaret of nothingness. |
Ты его в кабаре подобрала? |
Did you scrape him off the cabaret floor? |
Главным центром политического кабаре был Берлин, где выступали такие артисты, как комик Отто Ройтер. |
The main center for political cabaret was Berlin, with performers like comedian Otto Reutter. |
Карл Валентин был мастером гротескного кабаре. |
Karl Valentin was a master of grotesque cabaret. |
В Веймарскую эпоху кабаре этот жанр был особенно распространен, и, по словам Луттацци, главными мастерами его были Карл Валентин и Карл Краус. |
In the Weimar era Kabaretts, this genre was particularly common, and according to Luttazzi, Karl Valentin and Karl Kraus were the major masters of it. |
Он рассказал ей о различных кабаре, посещаемых иностранными туристами. |
He told her about the Cabaret du Neant, the Abbaye, and the various haunts to which foreigners go. |
Он прочитал эту новую книгу на вечеринке Shattered Wig Nite, организованной Рупертом Вондоловски в 14-каратном кабаре Балтимора в ноябре 2009 года. |
He read from this new book at Shattered Wig Nite hosted by Rupert Wondolowski at Baltimore's 14 Karat Cabaret in November 2009. |
Весной 2015 года Драгоне создал новое шоу в Париже для кабаре Le Lido под названием Paris Merveilles. |
In spring 2015, Dragone created a new show in Paris for the cabaret Le Lido, titled Paris Merveilles. |
Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship. |
Кинотеатры стали популярными развлекательными заведениями и социальными центрами в начале 20-го века, так же как кабаре и другие театры. |
Movie theaters became popular entertainment venues and social hubs in the early 20th century, much like cabarets and other theaters. |
В молодости Синэ изучал рисование и графику, зарабатывая на жизнь как певец кабаре. |
As a young man Siné studied drawing and graphic arts, while earning a living as a cabaret singer. |
Когда легальные салуны и кабаре были закрыты, подпольные кабаки стали плодовитыми и популярными. |
With legal saloons and cabarets closed, back alley speakeasies became prolific and popular. |
Впоследствии птица стала регулярной частью съемок Халла на кабаре в Великобритании и Австралии. |
The bird subsequently became a regular part of Hull's set on cabarets back in the United Kingdom and Australia. |
Никакая компания и никакое кабаре не согреют мое бедное сердце |
nor cabaret to reanimate my poor heart |
Театр марионеток Боба Бейкера в Лос-Анджелесе сейчас считается исторической достопримечательностью, здесь представлены разнообразные кабаре марионеточных шоу. |
The Bob Baker Marionette Theater in Los Angeles is now considered a historical landmark, presented a variety of cabaret marionette shows. |
Life's just one big long cabaret, eh, old chum? |
|
Он приставил острие своего Кабара к основанию зуба и ударил по рукоятке ладонью. |
He put the point of his kabar on the base of a tooth and hit the handle with the palm of his hand. |
Премия названа в честь Хайнца Оберхуммера, австрийского физика, основателя и бывшего участника австрийского научного кабаре The Science Busters. |
The award is named after Heinz Oberhummer, an Austrian physicist, founder and former part of an Austrian science cabaret, the Science Busters. |
The world famous Tropical Caribbean Cabaret for the true |
|
Русские, объединившись с местным властителем Темрюком кабардинским, захватили Тумнев и построили там крепость новый Темрюк. |
The Russians, allied with a local potentate, Temryuk of Kabardia, captured Tumnev and built a fortress of New Temryuk there. |
Театр кукол кабаре, базирующийся в районе Редлендс Брисбена, также гастролирует с постановками для детей и взрослых. |
Cabaret Puppet Theatre, based in Brisbane's Redlands area, also tours with productions for children and adults. |
Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор. |
Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror. |
Благодаря многочисленным контактам своей подруги Ингеборг Хоффманн, Майкл Энде был представлен различным группам кабаре. |
Thanks to the numerous contacts of his girlfriend Ingeborg Hoffmann, Michael Ende was introduced to a variety of cabaret groups. |
Он также сопровождал восточноевропейских цыган в русских кабаре. |
He also accompanied Eastern European Gypsies in the Russian cabarets. |
Джулия продолжала ходить с Томом в модные рестораны и ночные кабаре. |
Julia continued to go to the smart supper places and to night clubs with Tom. |
Так что до конца войны мне пришлось маскироваться под певичку кабаре. |
So I rode out the war posing as a German cabaret singer. |
Парень вчера вечером в клубе сказал, что с таким голосом я просто размениваюсь на кабаре-номера. |
A fella last night in the club said that my voice was wasted on cabaret material. |
Рассказы Кристофера Ишервуда о кабаре-шоу гей-сообщества в конечном итоге послужили вдохновением для голливудского фильма Кабаре 1972 года. |
Stories by Christopher Isherwood about the gay community's cabaret shows eventually served as the inspiration for the 1972 Hollywood film Cabaret. |
Самыми крупными островами Талаудской группы являются острова Каракеланг, Салибабу, Кабаруан, Каратунг, Нануса и Миангас. |
Banks is shocked to see the kitchen in this shape, when she came down with Mary Poppins. |
В 1972 году он сыграл Фрица Венделя, еврея, выдававшего себя за христианина, в оскароносной киноверсии кабаре, напротив Лайзы Миннелли и Марисы Беренсон. |
In 1972 he played Fritz Wendel, a Jew passing as a Christian, in the Oscar-winning film version of Cabaret, opposite Liza Minnelli and Marisa Berenson. |
Палмер, как часть ее сольной карьеры, вернулась в A. R. T. осенью 2010 года для двухмесячного запуска кабаре, снявшись в роли ведущего. |
Palmer, as part of her solo career, returned to the A.R.T. in fall 2010 for a two-month run of Cabaret, starring as the Emcee. |
Различные живые музыканты выступали нерегулярно с хитрой звуковой системой, группа добавила элементы кабаре, включая профессиональных танцоров. |
Various live musicians would perform irregularly with Sneaky Sound System, the group added cabaret elements including specialist dancers. |
Они были популярны с 1860-х по 1940-е годы, часто в кабаре и клубах, а также в театрах, и показывали похабные комедии и женский стриптиз. |
These were popular from the 1860s to the 1940s, often in cabarets and clubs, as well as theatres, and featured bawdy comedy and female striptease. |
До Третьего рейха Берлин был либеральным городом со множеством гей-баров, ночных клубов и кабаре. |
Prior to the Third Reich, Berlin was a liberal city, with many gay bars, nightclubs and cabarets. |
После большого успеха в качестве исполнителя кабаре Мартинес продолжал создавать театральные шоу, как сольные, так и совместные. |
After much success as a cabaret performer Martinez went on to create theatre shows, both solo and collaborative. |
- эстрадное выступление в кабаре - cabaret
- кабарговая струя - kabargovaya jet
- кабардино-черкесская литература - Kabardino-Circassian literature
- кабардино-черкесская письменность - Kabardino-Cherkessia writing
- кабардино-черкесский язык - Kabardian Language
- кабардинская лошадь - kabarda horse
- кабардинская равнина - kabarda plain
- кабардинская улица - kabarda street
- кабардинский конный полк - Kabardian Horse Regiment
- кабардинский конь - Kabardian horse
- кабаре (мюзикл) - theater (musical)
- кабаре вольтер - cabaret Voltaire
- кабаре джентльменов в возрасте - Cabaret gentlemen aged
- кабарожья струя - kabarozhya jet
- князья-валии кабарды - princes valii Kabardia
- знаменитое кабаре - famous cabaret
- Кабардино-Балкарская республика - Kabardino-Balkar Republic
- выступление в кабаре - cabaret act
- кабаре место - cabaret venue
- кабаре танцовщица - cabaret dancer
- кабаре художник - cabaret artist
- кабарет производств - cabaret productions
- в кабаре - in cabaret
- группа кабаре - cabaret group
- ночное кабаре - all-night cabaret
