Католическое действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
католические святцы - canon
римско-католический собор Our Lady of Victories - roman catholic cathedral of our lady of victories
дом католического священника - presbytery
Люблинский католический университет - catholic university of lublin
Католическая начальная школа - catholic primary school
Католические семьи и права человека институт - catholic family and human rights institute
католический брак - catholic marriage
католический институт международных отношений - the catholic institute for international relations
история католической церкви - the history of the catholic church
хорошая Католический девочка - good catholic girl
Синонимы к Католическое: христианин, латинянин, папист, латинец
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
неупругое действие силы - inelastic stress
предпринимать действие - take action
ударное действие пороховых газов на пулю - hammering of the bullet
Sprang в действие - sprang into action
восстанавливающее действие - restoring action
действие будет начато - action be commenced
Действие гражданского общества - civil society action
действие очищающего - purifying action
действие пользователя - user action
действие рпг - action rpg
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Это термин и действие, не используемые протестантами, поэтому имеет смысл только то, что он ссылается на католическое учение. |
It's a term and act not used by Protestants so it only makes sense that it references Catholic teaching. |
10 июня Ассоциация католических священников за справедливость раскрыла этот инцидент, разожгв июньское Демократическое движение по всей стране. |
On June 10, the Catholic Priests Association for Justice revealed the incident, igniting the June Democracy Movement around the country. |
Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство. |
He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state. |
Собрание католических Ординариев Святой Земли обратилось к правительству с просьбой отменить этот закон. |
The Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land asked the government to rescind the law. |
На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения. |
The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement. |
Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе. |
It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства. |
Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict. |
Государственной религией является римско-католическая апостольская религия. |
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State. |
Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие. |
An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Я дал клятву охранять католическую церковь, -ответил Оливетти; теперь его взгляд стал походить на острие штыка. |
Olivetti's eyes stabbed like bayonets. I am a sworn defendant of the Catholic Church. |
Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда. |
We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours. |
Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах. |
Nor would there be any enactment of his new Bill of Rights. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
Король хочет превратить дом Господень в католический храм? |
Would the king turn the house of God into a Roman temple? |
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии. |
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia. |
Даниэлла, я не католический священник. |
Daniella, I am not a Roman Catholic priest. |
Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода. |
The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders. |
Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась. |
She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way. |
В Деяниях Апостолов действие происходит в 50-м году нашей эры, когда они, предположительно, были написаны. |
And the Book of Acts takes place in 50 A.D, when it was written, supposedly. |
До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится. |
Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased. |
В 1850 году, в ответ на католическое законодательство об эмансипации, Папа Пий IX учредил Римско-католическую иерархию епархий в Англии и Уэльсе в Universalis Ecclesiae. |
In 1850, in response to the Catholic emancipation legislation, Pope Pius IX set up a Roman Catholic hierarchy of dioceses in England and Wales in Universalis Ecclesiae. |
Кроме того, католическая церковь причисляет ее к девственницам. |
Also the Catholic Church lists her as a virgin. |
Его праздник в римско-католическом церковном календаре - 17 сентября. |
His feast day in the Roman Catholic Church calendar is 17 September. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Это восприятие было усилено тем фактом, что создатель Теории Большого Взрыва, Леметр, был римско-католическим священником. |
This perception was enhanced by the fact that the originator of the Big Bang theory, Lemaître, was a Roman Catholic priest. |
Любой западный христианин, который не является приверженцем Римско-Католической Церкви, Англиканской церкви или Восточной Православной Церкви. |
Any Western Christian who is not an adherent of the Roman Catholic Church, Anglican Church, or Eastern Orthodox Church. |
Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие. |
Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect. |
В период с ноября 1976 по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 католических катехизатора из епархии Эль-Киш. |
Between November 1976 and December 1977, death squads murdered 143 Catholic Action catechists of the 'Diocese of El Quiche. |
Например, Катехизис Католической Церкви был составлен и опубликован в 1992 году на французском языке. |
For example, the Catechism of the Catholic Church was drafted and published, in 1992, in French. |
Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году. |
Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013. |
Некоторое время католические школы, финансируемые из частных источников, терпели. |
For a while privately funded Catholic schools were tolerated. |
Канцерогены не обязательно сразу токсичны; таким образом, их действие может быть коварным. |
Carcinogens are not necessarily immediately toxic; thus, their effect can be insidious. |
Эта традиция продолжалась в католической Европе, в некоторых случаях и по сей день. |
The tradition continued in Catholic Europe, in some cases to the present day. |
Нынешний Катехизис Католической Церкви является первым полным систематическим обобщением веры, опубликованным со времени Тридентского собора 1566 года. |
The current Catechism of the Catholic Church is the first complete systematic synthesis of faith issued since the Council of Trent in 1566. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике. |
John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism. |
Ричардвилл родился в Монро, штат Мичиган, где он окончил Центральную католическую школу Монро, известную сегодня как Центральная католическая школа Святой Марии, в 1977 году. |
Richardville was born in Monroe, Michigan, where he graduated from Monroe Catholic Central High School— known today as St. Mary Catholic Central— in 1977. |
Католическая церковь официально не была обязана поддерживать фашистский режим, и сильные разногласия остались, но бурлящая вражда прекратилась. |
The Catholic Church was not officially obligated to support the Fascist régime and the strong differences remained, but the seething hostility ended. |
В 1871 году под покровительством Иосифа были созданы отцы-иосифляне Римско-Католической Церкви, намеревавшиеся работать с бедными. |
In 1871, the Josephite Fathers of the Roman Catholic Church were created under the patronage of Joseph, intending to work with the poor. |
В Средние века безбрачие в католической церкви было естественным препятствием для формирования наследственного священнического сословия. |
In the Middle Ages, celibacy in the Catholic Church had been a natural barrier to the formation of an hereditary priestly class. |
В протестантской Англии коммунизм был слишком близок к римско-католическому обряду причастия, поэтому предпочтительным термином был социализм. |
In Protestant England, communism was too close to the Roman Catholic communion rite, hence socialist was the preferred term. |
Эстетрол является эстрогеном и оказывает эстрогенное действие в различных тканях. |
Estetrol is an estrogen and has estrogenic effects in various tissues. |
Она также училась в Институте Де Ла Тур, частной католической средней школе недалеко от ее дома. |
She also studied at the Institut de la Tour, a private Catholic high school near her home. |
Когда Таммани-холл предложил новый налог для поддержки приходских католических школ, он был возмущен. |
When Tammany Hall proposed a new tax to support parochial Catholic schools, he was outraged. |
Шоу явно является либо католическим, либо отпавшим католиком. |
The show is clear is either Catholic, or lapsed Catholic. |
Действие романа разворачивается в деревне Умуаро в начале двадцатого века и повествует об Эзеулу, главном жреце Улу. |
Set in the village of Umuaro at the start of the twentieth century, the novel tells the story of Ezeulu, a Chief Priest of Ulu. |
Действие игры происходит в Нуменере, фантастическом сеттинге кампании, написанном Монте Куком. |
Howard Johnson has also been known to play this instrument. |
Колледж Лойола был основан Римско-Католической Церковью и назван в честь святого Игнатия Лойолы. |
Loyola College was established by the Roman Catholic Church and named for St. Ignatius of Loyola. |
Это подразумевает одно действие причинителя, но несколько действий причинителя. |
This implies a single act by the causer, but multiple acts by the causee. |
Комментарии матери Терезы были даже подвергнуты критике за пределами Индии в католических СМИ. |
Mother Teresa's comments were even criticised outside India within the Catholic media. |
Он был освящен Католической Церковью в 1834 году и поддерживается базиликой Нотр-Дам дю Перпетуэль Секур. |
It was sanctified by the Catholic Church in 1834 and is supported by the basilique Notre-Dame du Perpetuel Secours. |
Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского. |
Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick. |
Через несколько дней движение начало распускать католическую Молодежную лигу. |
Days later, moves began to dissolve the Catholic Youth League. |
Католическая Церковь не является нейтральной по отношению к слову Божьему. |
The Catholic Church is not neutral in regards to The Word of God. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Католические валлонские провинции подписали свой собственный оборонительный союз Арраса 6 января 1579 года. |
Catholic Walloon provinces signed their own defensive Union of Arras on 6 January 1579. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Католическое действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Католическое действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Католическое, действие . Также, к фразе «Католическое действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.