Классификация прав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: classification, sorting, breakdown, division, arrangement, ranging, method, regimentation
наивный байесовский классификатор - naive Bayes classifier
классификация запасов - reserves classification
классификаций - classifications
классифицирован - classified
аппарат для воздушной классификации - dry elutriator
быть классифицированы как - be classified as
классификации документов - grading papers
классификация и оценка - classification and measurement
классификация чип - chip classification
могут быть классифицированы в соответствии - can be classified according
Синонимы к Классификация: классификация, сортировка, разделение, подразделение, распределение, шкала, разбиение, членение, децентрализация, расчленение
Антонимы к Классификация: хаотичность, неупорядоченность, бессистемность
Значение Классификация: Система, по к-рой что-н. классифицировано.
руководитель отдела издательских прав - Head of publishing rights
просвещение в области прав человека - human rights education
несоблюдение прав - violation of rights
ставить / набор прав - put/set to rights
бедность как проблема прав человека - poverty as a human rights issue
Европейские стандарты в области прав человека - european human rights standards
Европейское право в области прав человека - european human rights law
Институт по изучению прав человека - institute for the study of human rights
защита прав человека и основных - protection of human rights and fundamental
культуры мира и прав человека - culture of peace and human rights
Я знаю, что содержание статьи классифицируется как плагиат, и это считалось нарушением авторских прав. |
I know that the content in the article is categorized as plagiarism and it was considered to be a copyright violation. |
Например, прав ли я, думая, что такие места, как Derventio Brigantum, Cilurnum и Vercovicium, должны быть классифицированы как castella ? |
For example, am I right in thinking that sites like Derventio Brigantum, Cilurnum, and Vercovicium should all be classified as castella ? |
Всем им была дана классификация АА из-за их ограниченных прав на управление, и они были пронумерованы последовательно от АА 1616 до АА 1622. |
All were given the AA classification due to their limited running rights, and were numbered consecutively from AA 1616 to AA 1622. |
Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке. |
But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Аргентина выразила удовольствие в связи с созданием НКЖД и признанием равенства прав в Конституции. |
Argentina was pleased about the creation of the NCWC and the recognition of equal rights under the Constitution. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
Кроме того, необходимо поощрять выдвижение новых идей для достижения прогресса в работе над концептуальными вопросами измерений и классификаций. |
Furthermore, intellectual leadership should be promoted to advance conceptual issues of measurements and classifications. |
Gross human rights abuses cannot be brushed under the carpet. |
|
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав. |
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
Владелец авторских прав может подать жалобу на ваше видео, даже если вы. |
Your video can still be claimed by a copyright owner, even if you have... |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Было бы упущением не сказать тебе, что я думаю, что он прав. |
I'd be remiss if I didn't tell you I think he's right. |
Был я прав или нет, это ничего не усложняет, это проясняет ситуацию. |
Right or wrong, this doesn't complicate things, it clarifies things. |
Джек уже водил машину, до того как пришёл сюда, несмотря на то, что у него нет водительских прав. |
Jack had driven a car before he got here, although he had no licence. |
Если я прав, те антибиотики, что вы прописали, могут блокировать его почки и печень, ухудшив его способность бороться с вирусом. |
If I'm right, the antibiotics you prescribed could block his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus. |
Во-вторых, он был прав в том, что Янги собираются атаковать. |
Two, he is also being factual in that the Yangs are massing for an attack. |
Ты, конечно, прав, Дориан, - мне не следовало забывать, что я артистка... |
But you are quite right, Dorian. I should have shown myself more of an artist. |
Я взял за правило, никогда не противоречить Тоби, когда он прав. |
I make it a point never to disagree with Toby when he's right. |
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка. |
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child. |
Но своим поведением вы лишились всех прав на материнство... |
By your conduct you have forfeited any rights a mother has... |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Если твой журналист был прав, наша обязанность и моральный долг привлечь этих скрытных козлов к ответственности. |
If your journalist has it right, we have a legal duty and a moral imperative to bring these tight-lipped S.O.B.s to justice. |
Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения. |
Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав... |
Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number, |
Это не важно, если ты не можешь заставить Монику подписать отказ от её прав. |
It doesn't matter if you can't get Monica to sign away her rights. |
Потому что у меня нет прав вмешиваться в их дела. |
Because I do not have license to interfere in their business. |
Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь? |
I mean, what about the new flyers' bill of rights? |
Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация. |
People's lives are determined by images that they have no rights to whatsoever, and that's - I'd say it's a very unfortunate situation. |
Atlas is right! They think we're nothing but garbage! |
|
И он, конечно, прав: поведение Берты чудовищно. Значит, ей придется жить одной всю зиму до весны. |
And she felt he was right. The last attack had been too grim.—This meant her living alone, till spring. |
Любое нарушение наших прав собственника будет преследоваться в гражданском суд |
Any interference with our property will result in civil action. |
Ты прав. Это еще обиднее. |
You're right, that's meaner. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
That would be a copyright infringement. |
У джадунов нет прав расследовать человеческие преступления. |
Judoon have no authority over human crime. |
В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека. |
In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record. |
Это была первая попытка создать таксономическую классификационную систему интерсексуальных состояний. |
It was the first attempt at creating a taxonomic classification system of intersex conditions. |
Это интерактивное взаимодействие привело как к расширению прав потребителей, так и к появлению у компаний возможности взаимодействовать со своими целевыми клиентами в режиме онлайн. |
This online engagement has brought about both the empowerment of consumers and the opportunity for businesses to engage with their target customers online. |
Чтобы убедить студию в том, что Гантон был прав для этой роли, Дарабонт и продюсер Ники Марвин устроили для него запись кинопробы в выходной день от подрывника. |
To convince the studio that Gunton was right for the part, Darabont and producer Niki Marvin arranged for him to record a screen test on a day off from Demolition Man. |
Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено. |
The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released. |
Кроме того, в настоящее время отсутствуют судебные заключения относительно прав на водосбор в районе происхождения. |
In addition, there currently are no court opinions regarding area of origin watershed rights. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения. |
Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers. |
На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека. |
Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. |
Научная классификация, установленная Карлом Линнеем, необходима для любой системы расовой классификации человека. |
The scientific classification established by Carl Linnaeus is requisite to any human racial classification scheme. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Классификация канцерогенов Европейского Союза содержится в директиве об опасных веществах и директиве об опасных препаратах. |
The European Union classification of carcinogens is contained in the Dangerous Substances Directive and the Dangerous Preparations Directive. |
Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК. |
However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
Тип личности относится к психологической классификации различных типов людей. |
Personality type refers to the psychological classification of different types of people. |
Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей. |
It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles. |
Чтобы классифицировать буквы правильно, мы должны показать, что две буквы в одном классе эквивалентны, а две буквы в разных классах не эквивалентны. |
To classify the letters correctly, we must show that two letters in the same class are equivalent and two letters in different classes are not equivalent. |
Пернталер и др. классифицировал восприимчивые бактерии на четыре группы по приблизительному размеру. |
Pernthaler et al. classified susceptible bacteria into four groups by rough size. |
опять же, я думаю, что вы стираете границы между ficiton и игрой для своей собственной цели, так что это соответствует вашей классификации D&D как книги, а не игры до сих пор. |
again i think you are blurring the lines between ficiton and game for your own purpose, so that it meets you classification of D&D as a book rather than a game still. |
Эти прикосновения можно далее классифицировать как приветствие / привязанность и уход/привязанность. |
These touches can be further classified as greeting/affection and departure/affection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Классификация прав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Классификация прав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Классификация, прав . Также, к фразе «Классификация прав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.