Концентрационный лагерь Эбензе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрационный лагерь - concentration camp
концентрационный лагерь Аушвиц - Auschwitz Concentration Camp
Концентрационный лагерь Дахау - dachau concentration camp
Концентрационный лагерь Майданек - majdanek concentration camp
Концентрационный лагерь Захсенхаузен - sachsenhausen concentration camp
встряхивающий концентрационный стол - jerking table
амерсфорт (концентрационный лагерь) - Amersfoort (concentration camp)
концентрационный лагерь Освенцим - Auschwitz Concentration Camp
концентрационный стол - table classifier
песковый концентрационный стол - sand concentrating table
Синонимы к концентрационный: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность
лагерь, окруженный повозками - laager
Лагерь беженцев - refugee camp
лагерь сосредоточения войск - staging camp
водораздельный лагерь - watershed camp
вражеский лагерь - the enemy camp
лагерь красти - Krusty camp
походный лагерь - bivouac
разворачивать лагерь - set up camp
линейный лагерь - line camp
пастуший лагерь - rancheria
Синонимы к лагерь: пионерлагерь, соцлагерь, автолагерь, концлагерь, сторона, стан, стоянка, бивак, становище, альплагерь
Значение лагерь: Временная стоянка, обычно под открытым небом, в палатках.
Во время Англо-бурской войны англичане построили концентрационный лагерь в Питерсбурге, где содержались почти 4000 бурских женщин и детей. |
The British built a concentration camp at Pietersburg during the Boer War to incarcerate almost 4,000 Boer women and children. |
Остров Досон, где сотни коренных жителей умерли на территории католической миссии, был превращён в концентрационный лагерь для депортированных из Сантьяго министров Сальвадора Альенде. |
Dawson island, where hundreds of indigenous people died in the Catholic missions, was turned into a concentration camp for Salvador Allende's ministers who were deported from Santiago. |
В других оккупированных странах масонские ложи были просто запрещены, и почти никто не был отправлен в концентрационный лагерь. |
During the next few decades, nickel-cadmium and sodium-sulfur batteries were increasingly used. |
Позже он был доставлен в Берлин для допроса, а затем переведен в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
He was later flown to Berlin for interrogation and then transferred to Sachsenhausen concentration camp. |
Родители Розы Нейман, которые первоначально жили в Вене, были отправлены в концентрационный лагерь в Риге, Латвия, где они были убиты нацистами. |
Rosa Neumann's parents, who originally lived in Vienna, were sent to a concentration camp in Riga, Latvia, where they were murdered by the Nazis. |
Он закрылся только через 52 дня, 26 июня, и население в 4739 человек было переведено в концентрационный лагерь на озере Туле. |
It closed after only 52 days, on June 26, and the population of 4,739 was transferred to the Tule Lake concentration camp. |
Он был скрипачом в берлинском филармоническом оркестре до того, как его бросили в концентрационный лагерь. |
HE WAS A VIOLINIST FOR THE BERLIN PHILHARMONIC BEFORE THEY THREW HIM INTO A CONCENTRATION CAMP. |
Когда нацисты закрыли лагерь Бельзец, Кунца перевели в концентрационный лагерь Флоссенбург, где он оставался до освобождения союзниками. |
When the Nazis closed the Belzec camp, Kunz was transferred to the Flossenburg concentration camp where he remained until the liberation by the Allies. |
В марте 1933 года главный администратор Института Курт Хиллер был отправлен в концентрационный лагерь. |
In March 1933 the Institute's main administrator, Kurt Hiller, was sent to a concentration camp. |
В 1944 году отец Мангеля был схвачен гестапо и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим, где и был убит. |
In 1944 Mangel's father was captured by the Gestapo and deported to the Auschwitz concentration camp, where he was killed. |
После отбытия этого 12-летнего срока Гранс был экстралегально интернирован в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
After serving this 12-year sentence, Grans was extralegally interned in Sachsenhausen concentration camp. |
Лефоше был арестован гестапо в июне 1944 года и депортирован в концентрационный лагерь Бухенвальд. |
Lefaucheux had been arrested by the Gestapo in June 1944, and deported to Buchenwald concentration camp. |
В марте 1933 года Курт Хиллер, главный организатор Института сексуальных исследований Магнуса Хиршфельда, был отправлен в концентрационный лагерь. |
In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp. |
И это произошло, когда они показывали мне... особенно отвратительный фильм, кажется про концентрационный лагерь... который шёл под музыку Бетховена. |
And it just so happened that while they were showing me a particularly bad film of, like, a concentration camp the background music was playing Beethoven. |
Очень возможно, что его разлучат с детьми и отправят в концентрационный лагерь; тогда ему недолго ждать конца. |
It might very well be that he would be taken from the children and sent to a concentration camp; that for him would be the end, before so very long. |
Необходимо закрыть концентрационный лагерь Хиям. |
Khiam detention camp must be closed. |
Национал-социалисты отправляют немецкого подпольщика в концентрационный лагерь. |
The National Socialists send a German underground worker to a concentration camp. |
Они также имели свои собственные отдельные концентрационные лагеря, такие как лагерь смерти Ясеновац. |
They also had their own separate concentration camps, such as the Jasenovac death camp. |
В качестве примера он приводит нацистского чиновника СС Рудольфа Хесса, который организовал печально известный лагерь уничтожения-концентрационный лагерь Освенцим. |
As an example, he cites the Nazi SS official Rudolf Höss who organized the infamous extermination camp, Auschwitz concentration camp. |
Во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны первый нацистский концентрационный лагерь в Югославии находился в нише. |
During the time of German occupation in World War II, the first Nazi concentration camp in Yugoslavia was in Niš. |
Теперь мы вошли в концентрационный лагерь на переоборудованном заводе. |
We now entered the concentration camp in a converted factory. |
Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь. |
However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp. |
Многие измученные заключенные были отправлены обратно в концентрационный лагерь Освенцим. |
Many exhausted prisoners were sent back to the Auschwitz concentration camp. |
Он был одним из первых союзных медицинских работников, прибывших в концентрационный лагерь Берген-Бельзен после его освобождения в апреле 1945 года. |
He was one of the first allied medical professionals to reach the Bergen-Belsen concentration camp, following its liberation in April 1945. |
В других оккупированных странах масонские ложи были просто запрещены, и почти никто не был отправлен в концентрационный лагерь. |
In other occupied countries the freemason loges were just forbidden and nearly nobody was sent to a concentration camp. |
Вот заголовок: Концентрационный лагерь Аушвиц. |
This has a header of Auschwitz concentration camp. |
Эрдманн был доставлен в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
Erdmann was taken to Sachsenhausen concentration camp. |
После ареста его отправили в концентрационный лагерь в Ширмеке. |
After his arrest he was sent to the concentration camp at Schirmeck. |
В 1938 году его отправили в концентрационный лагерь для евреев в Мюнхене. |
In 1938, he was sent to a Munich-area concentration camp for Jews. |
Позже он участвовал в сентябрьской кампании во время Второй мировой войны, а после пленения был помещен в концентрационный лагерь. |
He later took part in the September Campaign during World War II. After being captured he was held in a concentration camp. |
В августе 1942 года евреи из Триполитании были интернированы в концентрационный лагерь в Сиди-Азазе. |
In August 1942, Jews from Tripolitania were interned in a concentration camp at Sidi Azaz. |
Заключенные NN были депортированы в немецкие тюрьмы, а многие из них-в концентрационные лагеря, такие как концентрационный лагерь Равенсбрюк для женщин. |
NN prisoners were deported to German prisons and many later to concentration camps such as Ravensbrück concentration camp for women. |
15 апреля, всего через 5 дней после создания НДХ, усташи основали первый концентрационный лагерь Даника в Копривнице. |
On April 15, only 5 days after the creation of the NDH, the Ustaše established the first concentration camp, Danica, at Koprivnica. |
В 30-ом его сатира уничтожила Гитлера, за это он был заключен в концентрационный лагерь. |
His satires were in 1930 Hitler kills. This is the barbed of a concentration camp. |
Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя. |
Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House. |
Однако евреев, которым не разрешалось въезжать в Испанию, отправляли в концентрационный лагерь Миранда-де-Эбро или депортировали во Францию. |
Jews who were not allowed to enter Spain, however, were sent to the Miranda de Ebro concentration camp or deported to France. |
Протестантский священник выступил в 1943 году и был отправлен в концентрационный лагерь Дахау, где он умер через несколько дней. |
A Protestant parson spoke out in 1943 and was sent to Dachau concentration camp where he died after a few days. |
Дахау, первый концентрационный лагерь, был основан в марте 1933 года. |
Dachau, the first concentration camp, was established in March 1933. |
Он был арестован и доставлен в концентрационный лагерь Дахау. |
He was arrested and taken to Dachau Concentration Camp. |
После Пёрл-Харбора японская разведка решила, что его арестовали, либо сослали в концентрационный лагерь. |
After Pearl Harbor, Japanese intelligence assumed he'd been arrested or rounded up and sent to an internment camp, but there was no record of that. |
Для англичанина это означает концентрационный лагерь, для человека его возраста это скорее всего означает смерть. |
For an Englishman that meant a concentration camp, for a man of his age that probably meant death. |
Фред Корнелл, британский искатель Алмазов, был в Людерице, когда там находился концентрационный лагерь на акульем острове. |
Fred Cornell, a British aspirant diamond prospector, was in Lüderitz when the Shark Island concentration camp was being used. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Арестованных людей, иногда только подозреваемых в сопротивлении, тайно отправляли в Германию и, возможно, в концентрационный лагерь. |
The people arrested, sometimes only suspected resisters, were secretly sent to Germany and perhaps to a concentration camp. |
Сербы, как правило, были доставлены в концентрационный лагерь Ясеновац после отказа принять католичество. |
Serbs were generally brought to Jasenovac concentration camp after refusing to convert to Catholicism. |
Мужчин отправили в концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, концентрационный лагерь Бухенвальд и концентрационный лагерь Флоссенбюрг. |
Men were sent to Mauthausen-Gusen concentration camp, Buchenwald concentration camp, and Flossenbürg concentration camp. |
Лагерь Таммисаари был концентрационным лагерем и тюрьмой в Драгсвике, Экенасе в Финляндии. |
The Tammisaari camp was a concentration camp and prison in Dragsvik, Ekenäs in Finland. |
А вот что было снято, когда британские войска освободили концентрационный лагерь Бельзен. |
And this is what was filmed when British troops liberated Belsen concentration camp. |
После этого его вместе с Баером перевели в концентрационный лагерь Дора-Миттельбау. |
Thereafter, he was transferred to the Dora-Mittelbau concentration camp along with Baer. |
После пожара Рейхстага декрет отменил основные гражданские права, и в течение нескольких недель был открыт первый нацистский концентрационный лагерь в Дахау. |
After the Reichstag fire, a decree abrogated basic civil rights and within weeks the first Nazi concentration camp at Dachau opened. |
Uh, about getting you back to camp... |
|
Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке. |
We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America. |
Мама отправляла меня на каникулы в лагерь, и я участвовал во всяких шоу талантов. |
My mum used to take me to holiday camps and I'd enter the talent shows. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. |
In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin. |
Sunfall был брендом концентрата безалкогольного напитка, принадлежащего Coca-Cola. |
Sunfill was a soft drink concentrate brand owned by Coca-Cola. |
Это был единственный лагерь для военнопленных, где охранников было больше, чем заключенных. |
It was the only POW camp with more guards than prisoners. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Концентрационный лагерь Эбензе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Концентрационный лагерь Эбензе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Концентрационный, лагерь, Эбензе . Также, к фразе «Концентрационный лагерь Эбензе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
