Вражеский лагерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(вражеский) симпатизирующий - (enemy) sympathizer
вражеский агент - enemy agent
вражеский гарнизон - the enemy garrison
вражеский лазутчик - an enemy infiltrator
вражеский отряд - enemy unit
вражеский транспорт - enemy transport
вражеский флот - The enemy fleet
вражеский шпион - enemy spy
вражеский стрелок - enemy arrows
вражеский боевик - enemy combatant
Синонимы к вражеский: вражий, неприятельский, зложелательный, враждебный
палаточный лагерь - camping
Лагерь беженцев - refugee camp
базовый лагерь - base camp
молодёжный лагерь - scout camp
лагерь для путешествующих в автофургоне - rv camping
концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау - auschwitz-birkenau concentration camp
лагерь, защищенный повозками - Camp protected carts
английский лагерь - English camp
лагерь для заключённых - camp for prisoners
пастбищный лагерь - grazing camp
Синонимы к лагерь: пионерлагерь, соцлагерь, автолагерь, концлагерь, сторона, стан, стоянка, бивак, становище, альплагерь
Значение лагерь: Временная стоянка, обычно под открытым небом, в палатках.
Они разбрызгивали его на противоположном берегу, который представлял собой вражеский лагерь. |
They would spray it about on the opposite bank that represented the enemy camp. |
Есть доказательство секретной передачи, что была передана из нашего штаба ВС во вражеский лагерь. |
There is proof of a secret transmission that was made from our military headquarters to the enemy camp. |
Агафокл некоторое время преследовал их по направлению к Карфагену, но затем повернул назад и разграбил вражеский лагерь. |
Agathocles pursued them towards Carthage for some time, but then turned back and plundered the enemy camp. |
Пришло время перейти от теории к практике... и внедриться во вражеский лагерь. |
I felt it was time to stop all the speculation... and infiltrate the enemy camp. |
После этого Таня приказывает 203 - му полку перейти в наступление, и весь вражеский лагерь уничтожается. |
Following this, Tanya orders the 203rd to go on the offensive, and the entire enemy encampment is destroyed. |
Если десять таких снарядов будут успешно выпущены во вражеский лагерь, то все это место будет подожжено ... |
If ten of these shells are fired successfully into the enemy camp, the whole place will be set ablaze…. |
В замке Хатая жил славный шиноби, чье мастерство было широко известно, и однажды ночью он тайно проник во вражеский лагерь. |
Within Hataya castle there was a glorious shinobi whose skill was renowned, and one night he entered the enemy camp secretly. |
Он разгромил несколько вражеских линий, но атака слонов отбросила его назад в лагерь. |
He routed some of the enemy lines, but an elephant charge drove him back to his camp. |
Если десять таких снарядов будут успешно выпущены во вражеский лагерь, то все это место будет подожжено... |
If ten of these shells are fired successfully into the enemy camp, the whole place will be set ablaze... |
Jesus wants to go to Bible camp. |
|
Как только игроки выбрали свои корабли и отдали приказы кораблям относительно того, как вступить в бой с вражеским флотом, битва начинается. |
Once players have selected their ships and issued orders to the ships concerning how to engage the enemy fleet, the battle begins. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
The arena they were leaving had grown silent and dark, sodden and sad, ghostly. |
|
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек. |
Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre. |
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги. |
At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road. |
Оно накрыто брезентом, чтобы скрыть содержимое от вражеских беспилотников. В воздухе стоит запах машинного масла. |
The area is shaded by tarps, out of sight of government drones, and the air smells of machine oil. |
Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих. |
For my own part, those who die under my knife, or from some subsequent infection, I have to remind myself that it was the enemy that killed them, not me. |
Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. |
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена. |
Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment. |
Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику. |
If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday. |
Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес. |
This Islamic state camp is of great interest to them. |
Это лагерь для перемещенных, верно? |
It's a... it's a relocation camp, right? |
Она сказала, они ездили в палаточный лагерь прошлой ночью. |
She said they were camping last night. |
Затем ябес начал атаковать вражеский пулеметный расчет. |
Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew. |
Вражеским пришельцам не разрешалось входить в запретные зоны. |
Enemy aliens were not allowed to enter restricted areas. |
В течение следующих двух дней британские контратаки были отбиты;три вражеских танка уничтожены за потерю двух танков Panzer III и одного тигра. |
Over the next two days, British counterattacks were repelled; three enemy tanks destroyed for the loss of two Panzer III and one Tiger. |
Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии. |
From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya. |
Они недолго пробыли в Рнас Хатстон, прежде чем вновь сесть на борт неумолимого и в октябре нанести удар по вражеским кораблям у норвежского побережья. |
They were briefly at RNAS Hatston, before re-boarding HMS Implacable and carrying out attacks on enemy shipping off the Norwegian coast in October. |
Он также передавал информацию о вражеских методах секретной связи. |
It also passed information on enemy methods of secret communication. |
В штабе троих захватывают вражеские разведчики, которые доставляют их в Нумару, где они встречаются с королевой мин, Еще одним Бессмертным, потерявшим память. |
At the Staff, the three are captured by hostile scouts who take them to Numara, where they meet with Queen Ming, another immortal who has lost her memory. |
Вражеский ИИ улучшился с точки зрения ситуационной осведомленности. |
The enemy AI has improved in terms of situational awareness. |
Лагерь Таммисаари был известен как самый печально известный из всех финских лагерей для военнопленных времен Гражданской войны. |
Tammisaari camp was known as the most notorious of all Finnish Civil War prison camps. |
Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления. |
It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance. |
Это положило конец борьбе за грузовую станцию, так как крошечные группы вражеских солдат были окружены и в значительной части быстро сдались. |
This ended the fight for the cargo station as the tiny groups of enemy soldiers were surrounded and in large part surrendered quickly. |
На следующий день шахты Брокен-Хилла уволили всех сотрудников, считавшихся вражескими иностранцами в соответствии с законом О военных мерах предосторожности Содружества 1914 года. |
The next day the mines of Broken Hill fired all employees deemed enemy aliens under the 1914 Commonwealth War Precautions Act. |
Однажды он в одиночку уничтожил вражеский пулеметный пост, что привело к серьезным потерям. |
On one occasion he, single-handed, destroyed an enemy machine gun post which was causing severe casualties. |
Лагерь располагался на северной стороне Парк-Лейн, недалеко от сторожки. |
The camp was located on the north side of Park Lane near to The Lodge. |
Успешно атаковали два вражеских двухместных катера в тылу противника, вероятно, сбив первого. |
Attacked two enemy two-seaters successfully behind their lines, probably shooting down the first. |
В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами. |
That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines. |
В результате от 30 до 40 вражеских истребителей осадили его четыре члена команды. |
As a result, between 30 and 40 enemy fighters besieged his four member team. |
Некоторые из них включали укрепленный лагерь Телль-Дафана и храм Бастет. |
Some of the sites included the fortified camp and Tell Dafana and the temple of Bastet. |
Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен. |
A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. |
Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути. |
The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Во время Курской битвы sPzJgrAbt 653 утверждал, что подбил 320 вражеских танков, потеряв при этом 13 Фердинандов. |
During the Battle of Kursk, sPzJgrAbt 653 claimed to have knocked out 320 enemy tanks, for the loss of 13 Ferdinands. |
На следующий день вражеские бомбардировщики сосредоточились на окраине острова Уилкс. |
The next day, enemy bombers focused on outlying Wilkes Island. |
Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой. |
The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead. |
На самом деле город Глембок был свободен от вражеского присутствия, и никакие вражеские части не следовали за генералом. |
In reality, the town of Głębokie was free from enemy presence and no enemy units were following Gen. |
На следующее утро в 9 часов утра отряд, за вычетом одной канонерки, продолжил движение вверх по реке до Драмгулдз-Блафф и вступил в бой с вражескими батареями. |
At 9 a.m., the next morning, the force, minus one gunboat, continued upriver to Drumgould's Bluff and engaged the enemy batteries. |
У Моро была возможность разбить один из вражеских отрядов, но он двигался медленно. |
Moreau had an opportunity to smash one of the enemy forces, but he moved slowly. |
Фиона Гленанн из сериала срочное уведомление очень часто используется детонирующий шнур к нарушению вражеских зданий. |
Fiona Glenanne from the TV show Burn Notice uses detonating cord very often to breach enemy buildings. |
Дахау, первый концентрационный лагерь, был основан в марте 1933 года. |
Dachau, the first concentration camp, was established in March 1933. |
Надводные бойцы - это корабли, предназначенные в первую очередь для борьбы с вражескими силами в открытом море. |
Surface combatants are ships which are designed primarily to engage enemy forces on the high seas. |
Очевидно, через несколько часов он послал в лагерь сообщение, что Баязид находится всего в шести часах езды. |
Apparently within hours, he sent word to the camp that Bayezid was only six hours away. |
The Muslim camp, however, was sheltered from such winds. |
|
По крайней мере один источник предполагает, что причиной аварийной посадки стал вражеский огонь. |
At least one sources suggests the cause of the crash-landing was enemy fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вражеский лагерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вражеский лагерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вражеский, лагерь . Также, к фразе «вражеский лагерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.