Коса (инструмент) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коса (инструмент) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Scythe (tool)
Translate
Коса (инструмент) -

- кос

braid

- инструмент [имя существительное]

имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine



Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular...

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

Наш самый первый инструмент резал только то, во что его втыкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our very first tool only cut where we struck it.

Это потрясающий инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like this ultimate toolkit.

Это был первый в своём роде инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This instrument was the first of its kind.

Тогда вы будете подбирать себе инструмент в соответствии со стоящими перед вами задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you will choose and equip yourself with the tools that you need.

Красивое, пышущее здоровьем, обрамленное темными косами лицо, которое украшала чуть ли не дружеская, добродушная улыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturdily handsome, framed by dark braids, smiling in an almost friendly fashion but not really paying her any mind.

Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based.

В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness.

Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience.

В его квартире есть ящик с инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a toolbox in his apartment.

Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Уайти вытряхнул из инструмента влагу и убрал его в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitie knocked the moisture from his harmonica and put it away.

Он был Бертью Косарь, истребитель дракона, и жил он долго и счастливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was Burthew the grass-cutter, who slayed a dragon; and he lived happily ever after.

Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument.

акой-то тупой инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unidentified blunt instrument.

Я знаю одного парня, которого готовы были разрезать инструментами для пыток, потому что у него была эта глупая идея, что Земля вращается вокруг Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know of one guy they were ready to carve up because he had this silly idea that the Earth revolved around the Sun.

Ты только мигни мне, и я уж готов... с порошками, с инструментами, с паспортами... А там-угуу-у! поехала машина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just wink at me, and I'm all ready ... with powders, with instruments, with passports ... And then- choo-choo! The machine is off!

Но ты, в смысле, слушай... это как за дельфином-косаткой наблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld.

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet.

До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800.

Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

Это инструмент шпионажа, ты помещаешь его внутрь другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a spy tool- something that you put inside another person.

И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience.

Ну что же...что бы он ни планировал, у него есть инструмент, чтобы пробраться внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whatever he's planning, he's got the tools to break in.

Что косается меня, Я проводил свое свободное время получая новых сотрудников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for me, I spent my free time getting coworkers

Или окажешься проданным за 10 косарей на eBay, как Дарвин и завещал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise you end up on eBay for 10 grand, as Darwin intended.

Коса исчезла, мистер Гамильтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my queue, Mr. Hamilton.

Варварский инструмент, который мы видели, используется здесь повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barbaric instrument you describe is every where used.

На срок в 1 4 лет, по окончании которого вы займёте моё место, получите мой инструмент и мою клиентуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 14 years after which... i'll give you my place, my materials and my clients.

Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down.

Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated.

Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer.

Инструмент должен быть как таковой пригоден для различных курсов по всему кампусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tool should be as such suitable for diverse courses campus-wide.

Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool.

Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width.

Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to collect information on how the current tool is used by....you!

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition.

Инструментальный трек был первоначально написан для использования в X-Men, но никогда не использовался, а затем выбран среди доступных треков для Power Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrumental track was originally written for use in X-Men but never used, then chosen among available tracks for Power Rangers.

Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise.

Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation.

Такие конструкции являются твердыми конструкциями, но существуют числа с твердыми конструкциями, которые не могут быть построены с помощью такого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such constructions are solid constructions, but there exist numbers with solid constructions that cannot be constructed using such a tool.

Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace.

Иногда уровень вызванного загрязнения зависит от окружающей среды, в которой используется инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, the level of pollution caused depends on the environment in which the tool is being used.

Видео состоит из серии шепотов, установленных на фоне соответствующих видеоклипов и инструментальной фоновой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The videos consist of a series of Whispers set against relevant video clips and instrumental background music.

Морское полушарие - это инструмент, с помощью которого теоретически можно было бы решить проблему долготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nautical hemisphere is an instrument with which the longitude problem could, in theory, be solved.

Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position.

Таким образом, анализ STR обеспечивает превосходный инструмент идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus STR analysis provides an excellent identification tool.

Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens.

Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point.

Этот термин не обязательно применим к грязи, произведенной в Японии или Китае, если только инструмент не включает восточноазиатские мотивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term does not necessarily apply to grime made in Japan or China, unless the instrumental includes East Asian motifs.

Спасибо за ваше дальнейшее использование этого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for your continued use of the tool.

Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit.

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was gauche in movement and in a sense ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Коса (инструмент)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Коса (инструмент)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Коса, (инструмент) . Также, к фразе «Коса (инструмент)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information