Крыс и Весельчак У - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водяная крыса - water rat
корабельная крыса - water rat
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
длинноволосая крыса - long-haired rat
длиннохвостая сумчатая крыса - Long-tailed opossum
землеройковая крыса - shrew rat
кинабулийская крыса - summit rat
белая крыса - white rat
бедный как церковная крыса - poor as a church mouse
мускусная крыса - muskrat
Синонимы к крыса: крыса, хомяк
Значение крыса: Вредный грызун из группы мышиных.
поднять и понести - raise and carry
яркий и свежий - bright and breezy
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
бакалавр музыки в области вокального и инструментального исполнения - bachelor of music in performance
максимум и минимум процентной ставки (в облигационном займе) - maximum and minimum interest rates (in the bond issue)
глава министерства строительства и инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
глава министерства экономики и энергетики - Minister of Economy and Energy
замминистра труда и социальной защиты Российской Федерации - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
министерство иммиграции и по делам многообразия культур - Ministry of Immigration and Multiculturalism
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
старый весельчак - merry old kipper
Синонимы к весельчак: душа компании, чудак, смешило, оптимист, шутник, импотент, комик, юморист, остряк, душа общества
Антонимы к весельчак: зануда, сыч, мрачун, брюзга, ипохондрик, ворчун, занудливый, плакса, угрюмец
астма у детей - childhood asthma
отнимать у права - refuse right
У меня нет - I do not have
чартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала - charter cargo vessel located at the pier
у плохого работника и пила плохая - it's a bad workman that has a bad saw
напряжение у кромки - edge stress
обработка деревьев у дороги - in-field processing
обработка деревьев у пня - processing at the stump
пламя у соплового выхода горелки - on-port flame
шаг у корня лопасти - pitch at root
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
А самые смелые охотятся на крыс, которые обитают в пещерах под городом. |
And the bravest hunt the rats which dwell in the caverns below the city. |
Зачем ему сдавать мне всех этих крыс, если он не на нашей стороне? |
Why would he turn over all these rats for me to slice up if he wasn't on our side? |
Каждый его вздох — недопустимый нам риск. Да и несёт от него как от крыс. |
His every breath is an intolerable risk to us... not to mention smelling awfully of rat. |
But is true only for rats? |
|
В средней школе, мы проводили часы, разрабатывая лабиринты для крыс... |
In junior high, we spent hours laboring over our rat mazes... |
Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе. |
Now we shall remove the foreign stench... of the Manchurian rats who still hide in the Forbidden City |
We need more patrols ashing these filthy rats. |
|
Я не допущу песчаных крыс в Фурии так же как и никого из сыновей Дэрроу. |
I'll have no grit-eatir blackleg gambler on The Furies, and I'll have no son of a Darrow. |
Rats were the cause of the bubonic plague, but that's some time ago. |
|
Я не мог выяснить, куда девались все товары; на складе ничего не было, кроме крыс, а те веселились вовсю среди обрывков оберточной бумаги и старого холста. |
I couldn't discover what became of all the trade-goods; there was nothing in the store but rats, having a high old time amongst a litter of brown paper and old sacking. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
У вас, друг мой, нашествие крыс. |
you,my friend, have a rat infestation. |
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс! |
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation! |
Это истребитель крыс, которого ты вызвал. |
This is the exterminator you called for your rat problem. |
Вы собираетесь присоединиться к празднику или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс? |
Are you lot going to join in the festivities or are you going to stay in here like a bunch of antisocial lab rats? |
Он использует пациентов как лабораторных крыс. |
He's using patients as guinea pigs. |
Ты заперла нас здесь, как крыс, и целыми днями планируешь отмщение! |
You coop us up here like rats while all you do all day is plot revenge! |
Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина. |
Pity Franklin has her slicing up rats and rabbits all day. |
Когда его нашли, он ловил крыс для пропитания в привокзальном дворе. |
The cruelty men found him, trapping rats for food in a railway yard. |
Мы все просто куча лабораторных крыс, капитан, которых ждёт... очередного восхитительного эксперимента со скиттерами... и он не за горами. |
We're all just a bunch of lab rats, cap, just waiting... For whatever delightful little skitter experiment they're brewing up next. |
Он выиграет только тогда, если ты признаешь поражение, будешь сидеть здесь и исследовать крыс. |
Look, the only way he wins is if you decide to pack it in and sit around here and Sherlock rats. |
Мы выкурим этих крыс. |
We'll smoke out the rats. |
Будут снимать как вампира загрызают до смерти полчища моих крыс. |
Rollie's having vampire bitten to death by hundreds of my rats. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
Стая Крыс выигрывает почти на корпус. |
'Rat Pack wins by about a length.' |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
He sent his rat army to kill me. |
|
He was a great friend to the Rats of NIMH. |
|
Все эти фанфары, журналисты набросятся на эту историю как полчища крыс. |
Well, the fanfare, the damn media'll be crawling all over this story like a pack of rats. |
Стоит их обнаружить, и они разбегаются, как стая крыс в поиске нового логова. |
We know they flee when they're discovered, like a pack of rats seeking a new den. |
That's a new rat stick, dude. |
|
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс. |
The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats. |
В медицинский журнал gut, доктор Морельс и соавт. опишите их эксперименты по индуцированному колиту у крыс. |
In the medical journal GUT, Dr. Moreels et al. describe their experiments on induced colitis in rats. |
Было обнаружено, что пероральный LD50 альбендазола у крыс составляет 2500 мг/кг. |
The oral LD50 of albendazole in rats was found to be 2,500 mg/kg. |
Считается, что у человека оксидазы цитохрома Р450 включают CYP3A4 и CYP1A1, в то время как у крыс-CYP2C6 и CYP2A1. |
In humans, the cytochrome P450 oxidases are thought to include CYP3A4 and CYP1A1, while those in the rats are thought to be CYP2C6 and CYP2A1. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Зверинец и Арсенал парка были преобразованы в современный зоопарк Центрального парка, и в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. |
The park menagerie and Arsenal was transformed into the modern Central Park Zoo, and a rat extermination program was instituted within the zoo. |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Еще более легкий тип сна был замечен у крыс, которые бодрствовали в течение длительного периода времени. |
An even lighter type of sleep has been seen in rats that have been kept awake for long periods of time. |
По сравнению с самцами крыс, в моче, плазме и желчи были обнаружены два метаболита с одинаковым временем задержки и более полярным внешним видом, чем исходное соединение. |
In comparison with male rats, two metabolites were found in urine, plasma, and bile with similar retention times and more polar appearance than the parent compound. |
Для сравнения, LD50 соли, как сообщается, составляет 3,75 г / кг у крыс в соответствии с индексом Мерка. |
For comparison's sake, the LD50 of salt is reported to be 3.75 g/kg in rats according to the Merck Index. |
Было показано, что лишение сна влияет на иммунную систему крыс. |
It has been shown that sleep deprivation affects the immune system in rats. |
Полиция была уверена, что они описывают Фреда Берка, бывшего члена крыс Игана. |
Police were confident that they were describing Fred Burke, a former member of Egan's Rats. |
Кроме того, было продемонстрировано, что половые реакции на стресс у крыс оказывают влияние на гиппокамп. |
Sex-specific responses to stress have also been demonstrated in the rat to have an effect on the hippocampus. |
Далматинцы обладают сильным охотничьим инстинктом и отлично истребляют крыс и паразитов. |
Dalmatians have a strong hunting instinct and are an excellent exterminator of rats and vermin. |
Однако колониальные чиновники начали замечать в Ханое крыс без хвостов. |
Colonial officials, however, began noticing rats in Hanoi with no tails. |
Экстракт листьев Morus alba помогает восстановить сосудистую реактивность диабетических крыс. |
Morus alba leaf extract help restore the vascular reactivity of diabetic rats. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
В исследовании приняли участие 100 самцов и 100 самок крыс Спрэга Доули, разделенных на двадцать групп по 10 крыс в каждой. |
The study used 100 male and 100 female Sprague Dawley rats, divided into twenty groups with 10 rats each. |
Дешевым и эффективным способом пытать кого-то было использование крыс. |
A cheap and effective way to torture someone was with the use of rats. |
Тень, Марина, Ариэль и группа крыс во главе с генералом Кортесом входят в пирамиду, и начинается битва. |
Shade, Marina, Ariel and a group of rats led by General Cortez enter the pyramid and a battle ensues. |
В доклинических исследованиях имплантированные инкапсулированные клетки были способны восстанавливать уровень глюкозы в крови у диабетических крыс в течение 6 месяцев. |
In pre-clinical studies, implanted, encapsulated cells were able to restore blood glucose levels in diabetic rats over a period of 6 months. |
В исследовании, проведенном Fiorino et al. самцов крыс использовали для изучения роли мезолимбической дофаминовой системы в их сексуальном поведении. |
In a study conducted by Fiorino et al., male rats were used to study the role of the mesolimbic dopamine system on their sexual behaviour. |
Дополнительные исследования также предоставили дополнительные доказательства роли прилежащего ядра в сексуальном поведении крыс. |
Additional studies have also provided further evidence for the role of the nucleus accumbens on sexual behaviour in rats. |
Это поведение определяется определенной последовательностью действий, которая обычно не отличается у отдельных крыс. |
This behavior is defined by a specific sequence of actions that does not normally differ between individual rats. |
Сапольский также изучал стресс у крыс, и его результаты показывают, что ранние переживания у молодых крыс имеют сильные, длительные последствия. |
Sapolsky has also studied stress in rats and his results indicate that early experiences in young rats have strong, lasting effects. |
Они ингибируют активность РНК-полимеразы, процесс, общий для всех форм жизни, как у крыс,так и у бактерий. |
They inhibit RNA polymerase activity, a process common to all forms of life, in rats and bacteria alike. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Крыс и Весельчак У».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Крыс и Весельчак У» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Крыс, и, Весельчак, У . Также, к фразе «Крыс и Весельчак У» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.