Лос Анджелес, Калифорния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда самолёт разбился, я летел в Лос-Анджелес, чтобы похоронить отца. |
When the plane crashed, I was on my way to Los Angeles to bury my dad. |
Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант. |
Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant. |
Лос-Анджелес, Калифорния, является центром современной промышленности. |
Los Angeles, in California, is the centre of modern industries. |
Это запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии. |
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California. |
Внутри был экземпляр журнала Лос-Анджелес Таймс.. ...с маминой фотографией на обложке. |
In it was the Los Angeles Times Magazine, my mother on the cover. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Ни с того, ни с сего, он переезжает в Калифорнию незадолго до того как Особняк Грейсонов поглощает пламя |
Spur of the moment, moves to California minutes before Grayson Manor goes up in flames. |
Moved to California about five years ago. |
|
The boys came in first from California. |
|
Я ненадолго еду в Лос Анджелес. |
I'm taking a quick trip to Los Angeles. |
Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес. |
Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Они показывают истинность калифорнийского характера. |
They show the true nature of us Californians. |
I want to place a long-distance call to Los Angeles. |
|
Мы двигались по северо-восточному маршруту, по которому обычно летают самолёты, направляющиеся в Лос-Анджелес. |
We fly along the same northeast route every commercial airliner bound for Los Angeles does. |
Next time we go to San Diego, we need to stop by Los Angeles. |
|
После увольнения Робинсон ненадолго вернулся в свой старый футбольный клуб Лос-Анджелес Бульдогс. |
After his discharge, Robinson briefly returned to his old football club, the Los Angeles Bulldogs. |
Аллен переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 1986 году, чтобы продолжить обучение в области озвучивания фильмов в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес и Университете Южной Калифорнии. |
Allen moved to Los Angeles, California in 1986 to pursue studies in film scoring at the University of California, Los Angeles and the University of Southern California. |
Они решили бросить колледж и переехать в Лос-Анджелес, чтобы заключить контракт на звукозапись. |
They decided to drop out of college and move to Los Angeles to pursue a record deal. |
Кришнамурти умер 17 февраля 1986 года, в десять минут первого ночи по калифорнийскому времени. |
Krishnamurti died on 17 February 1986, at ten minutes past midnight, California time. |
Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов. |
Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states. |
Римские католики основали 21 миссию на побережье Калифорнии, а также в городах Лос-Анджелес и Сан-Франциско. |
Roman Catholics founded 21 missions along the California coast, as well as the cities of Los Angeles and San Francisco. |
Иски, поданные отдельно в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, будут объединены в одно дело, которое будет рассматриваться в суде Калифорнии. |
The suits, filed separately in Los Angeles and New York City, will be consolidated into a single case to be heard in a California court. |
После окончания юридической школы Харрис работал клерком в окружном суде Соединенных Штатов Америки Джеймса Уэра в Северном округе Калифорнии. |
Following law school, Harris served as a law clerk for United States District Court Judge James Ware in the Northern District of California. |
Тина ушла в уединение, пока решала, что делать дальше, переехав в Лос-Анджелес, чтобы снова стать никем. |
Tina went into seclusion while she decided what to do next, moving to Los Angeles to be a nobody again. |
Некоторые правительства, в том числе правительство Калифорнии, объявили использование полей для гольфа сельскохозяйственным, чтобы отвлечь внимание экологов от обвинений в расточительстве воды. |
Some governments, including the Californian Government, have labelled golf course usage as agricultural in order to deflect environmentalists' charges of wasting water. |
Затем Парамаунт предложила ей роль в новом фильме, сыграть его так, как он лежит, и после некоторого размышления Линн приняла предложение и вернулась в Лос-Анджелес. |
Paramount then offered her a part in a new film, Play It as It Lays, and after some consideration, Lynn accepted the offer and moved back to Los Angeles. |
Беспорядки 1992 года в Лос-Анджелесе были серией беспорядков и гражданских беспорядков, которые произошли в округе Лос-Анджелес в апреле и мае 1992 года. |
The 1992 Los Angeles riots were a series of riots and civil disturbances that occurred in Los Angeles County in April and May 1992. |
Напротив отеля de Young находится Калифорнийская академия наук, музей естественной истории, в котором также находятся планетарий Моррисона и Аквариум Стейнхарта. |
Opposite the de Young stands the California Academy of Sciences, a natural history museum that also hosts the Morrison Planetarium and Steinhart Aquarium. |
Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии, обслуживающим Ирвиндейл. |
The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia, serving Irwindale. |
Ферриер и Рив отвечают, отправляясь в Лос-Анджелес, и находят представителей на сайте, где компания записывает видео, но они отворачиваются от двери. |
Farrier and Reeve respond by traveling to Los Angeles, and find the representatives at a site where the company records videos, but are turned away at the door. |
28 ноября 2017 года он был исключен примерно на два месяца после того, как прошлой ночью получил растяжение связок McLaren против Лос-Анджелес Лейкерс. |
On November 28, 2017, he was ruled out for approximately two months after sustaining an MCL sprain against the Los Angeles Lakers the previous night. |
Фотография из сада пустыни Хантингтон в Калифорнии. |
Photo from the Huntington Desert Garden in California. |
Никки возвращается в Лос-Анджелес, получает честную работу разносчика продуктов и живет с Гарри. |
Nikki returns to LA, getting an honest job delivering groceries and living with Harry. |
С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона. |
With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms. |
Еще одна из самых запоминающихся игр Эрвинга пришлась на заключительные моменты матча регулярного чемпионата против Лос-Анджелес Лейкерс в 1983 году. |
Another of Erving's most memorable plays came in the final moments of a regular-season game against the Los Angeles Lakers in 1983. |
Он учился в средней школе Редвуда в Ларкспуре, Калифорния, и окончил Калифорнийский университет в Беркли . |
He attended Redwood High School in Larkspur, California, and graduated from the University of California at Berkeley . |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
Район залива Сан-Франциско и большой Лос-Анджелес широко рассматриваются как центры глобальных технологий и индустрии развлечений, соответственно. |
The San Francisco Bay Area and the Greater Los Angeles Area are widely seen as centers of the global technology and entertainment industries, respectively. |
Наибольшая концентрация носителей арабского языка приходится на такие крупные города, как Чикаго, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. |
The highest concentrations of native Arabic speakers reside in heavily urban areas like Chicago, New York City, and Los Angeles. |
Через некоторое время он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где начал посещать музыкальную школу Дика Гроува и начал преподавать частные уроки игры на гитаре. |
After a time he moved to Los Angeles, California, where he began attending the Dick Grove School of Music and began teaching private guitar lessons. |
10-дневный период ожидания в Калифорнийском законе ставил в тупик тех, кто хотел приобрести огнестрельное оружие, пока бунт продолжался. |
The 10-day waiting period in California law stymied those who wanted to purchase firearms while the riot was going on. |
После того, как жена Белуши Джуди и Эйкройд поговорили с Белуши о его выходках, постановка вернулась в Лос-Анджелес. |
After Belushi's wife Judy and Aykroyd had a talk with Belushi about his antics, the production returned to Los Angeles. |
В ноябре 1939 года производство шоу переехало из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. |
In November 1939, production of the show moved from New York to Los Angeles. |
Он начал регулярные рейсы в Лос-Анджелес 24 сентября 2013 года, а затем в Гонконг 22 октября 2013 года. |
It began regular services to Los Angeles on 24 September 2013, followed by Hong Kong on 22 October 2013. |
Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией. |
Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California. |
В возрасте девяти лет она заразилась полиомиелитом во время вспышки болезни в округе Лос-Анджелес, которая, как сообщается, затронула 500 человек. |
At nine years old, she contracted polio during an outbreak in Los Angeles County reportedly affecting 500 people. |
Лос-Анджелес дерби Доллз - одна из всего лишь тринадцати легкоатлетических лиг в Соединенных Штатах. |
The L.A. Derby Dolls are one of only thirteen banked track leagues in the United States. |
Во время беспорядков в Уоттсе в 1965 году Коше служил сержантом в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес. |
During the 1965 Watts riot, Cocheé was a sergeant in the Los Angeles County Sheriff's Department. |
Некоторые из них были недавно раскопаны Кристофером Б. Доннаном из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе совместно с Национальным географическим обществом. |
Some were recently excavated by UCLA's Christopher B. Donnan in association with the National Geographic Society. |
Когда через пятнадцать месяцев его перевели в Лос-Анджелес, он занимал там ту же должность. |
When he was transferred to Los Angeles fifteen months later, he held the same rank there. |
Он переехал в Лос-Анджелес в начале 2006 года, чтобы записаться в Ocean Way. |
He moved to Los Angeles in early 2006 to record at Ocean Way. |
В начале 1960-х годов в некоторых районах Калифорнии продолжалась засуха. |
Drought continued in parts of California in the early 1960s. |
Миллер часто летает в Лос-Анджелес по работе и имеет там резиденцию. |
Miller often flies to Los Angeles for work and has a residence there. |
После переезда в Лос-Анджелес он нанял менеджера, но позже у них ничего не вышло. |
He got a manager after moving to L.A. but things didn't work out between them later on. |
Риан Гиттинс переехала в Лос-Анджелес и работала в студии звукозаписи A&M; она выйдет замуж за Дэйва Наварро. |
Rhian Gittins moved to LA and worked at the A&M recording studios; she would marry Dave Navarro. |
Группа переехала в Лос-Анджелес в 1999 году и играла в барах и клубах. |
The band moved to Los Angeles in 1999 and played in bars and clubs. |
Уильям Сеймур, чернокожий проповедник, отправился в Лос-Анджелес, где его проповедь вызвала трехлетнее Пробуждение Азуза-стрит в 1906 году. |
William J. Seymour, a black preacher, traveled to Los Angeles where his preaching sparked the three-year-long Azusa Street Revival in 1906. |
После остановок в Галвестоне, Техас,и Алжире, Лос-Анджелес, эсминец направился в залив Гуантанамо, Куба, 30 июля 1943 года для вымогательства. |
After stops at Galveston, TX, and Algiers, LA, the destroyer headed for Guantanamo Bay, Cuba, on 30 July 1943 for shakedown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лос Анджелес, Калифорния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лос Анджелес, Калифорния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лос, Анджелес,, Калифорния . Также, к фразе «Лос Анджелес, Калифорния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
