Махеш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Махеш Даттани родился в Бангалоре у гуджаратских родителей. |
Mahesh Dattani was born in Bangalore to Gujarati parents. |
Макларен посетил лекцию Махариши Махеш Йоги в Альберт-Холле в Лондоне в 1959 году и стал учеником Махариши. |
MacLaren attended a lecture by Maharishi Mahesh Yogi at the Albert Hall in London in 1959 and became a student of the Maharishi. |
Мардас был в Индии с The Beatles в ашраме Махариши Махеш Йоги в Индии, а затем получил работу по проектированию новой студии Apple на Сэвил-Роу. |
Mardas was in India with the Beatles at the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in India and was then given the job of designing the new Apple Studio in Savile Row. |
Леннон написал песню во время пребывания The Beatles в Индии в ответ на предполагаемое сексуальное продвижение Махариши Махеш Йоги к актрисе Миа Фэрроу. |
Lennon wrote the song during the Beatles' stay in India in response to the Maharishi Mahesh Yogi's alleged sexual advance on actress Mia Farrow. |
Махеш Даттани начал свою карьеру в качестве копирайтера в рекламной фирме. |
Mahesh Dattani began his career as a copywriter in an advertising firm. |
24 августа группа была представлена Махариши Махеш Йоги в Лондоне. |
On 24 August, the group were introduced to Maharishi Mahesh Yogi in London. |
Его открыл Махариши Махеш Йоги, а Роберт Кит Уоллес занял пост первого президента университета в 1973 году. |
It was inaugurated by Maharishi Mahesh Yogi, and Robert Keith Wallace assumed his position as the first university president in 1973. |
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией. |
In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation. |
Де Эррера работал в качестве публициста у Махариши Махеш Йоги в 1960-х годах и путешествовал с ним по Южной Америке. |
De Herrera worked as a publicist for Maharishi Mahesh Yogi in the 1960s and traveled with him on a trip to South America. |
Он отправился в Швейцарию, чтобы присоединиться к ашраму Махариши Махеш Йоги. |
He went to Switzerland to join the ashram of Maharishi Mahesh Yogi's Ashram. |
В 2000 году Махариши Махеш Йоги объявил о своем стремлении построить тысячи дворцов мира по всему миру. |
In 2000, Maharishi Mahesh Yogi announced his aspiration to build thousands of Peace Palaces around the world. |
В период своего подполья он присоединился к своему гуру, Махариши Махеш Йоги, который обучил его йога-Сутре Патанджали, которая изменила его жизнь. |
During the period of his underground he joined his guru, Maharishi Mahesh Yogi, who taught him the Patanjali Yoga Sutra, which changed his life. |
В 1960-х годах Гольдхабер заинтересовался медитацией и работал непосредственно с Махариши Махеш йогом, основателем техники трансцендентальной медитации. |
In the 1960s, Goldhaber became interested in meditation and worked directly with Maharishi Mahesh Yogi, the founder of the Transcendental Meditation technique. |
Махариши Махеш Йоги назначил Пиллаи главой своей организации в штате Тамилнад, от этой должности Пиллай в конечном счете отказался. |
Maharishi Mahesh Yogi appointed Pillai as the head of his organization in the state of Tamil Nadu, a post which Pillai ultimately renounced. |
В 1969 году он начал девятилетнюю ассоциацию с Махариши Махеш Йоги, прежде чем начать свою карьеру в качестве автора и личного консультанта по взаимоотношениям. |
In 1969, he began a nine-year association with Maharishi Mahesh Yogi before beginning his career as an author and personal relationship counselor. |
Другими представлениями являются Махеш или Шива как Разрушитель и Вишну как хранитель. |
Other representations are Mahesh or Shiva as the Destroyer and Vishnu as the Preserver. |
Прочитав пьесу Эдварда Олби Кто боится Вирджинии Вулф в самом начале своей жизни, Махеш заинтересовался писательством. |
After reading Edward Albee’s play Who’s Afraid of Virginia Woolf early in his life, Mahesh became interested in writing. |
Университет назван в честь его основателя Махариши Махеш Йоги, который представил миру технику трансцендентальной медитации. |
The university is named after its founder, Maharishi Mahesh Yogi, who introduced the Transcendental Meditation technique to the world. |
В Индии и Мохит Чаттопадхьяй, и Махеш Элкунчвар также были названы Абсурдистами. |
In India, both Mohit Chattopadhyay and Mahesh Elkunchwar have also been labeled Absurdists. |
Список выдающихся личностей, которые практиковали или изучали технику трансцендентальной медитации, представленный Махариши Махеш йогом. |
A list of notable individuals who have practiced or learned the Transcendental Meditation technique, introduced by Maharishi Mahesh Yogi. |
Следующим фильмом SKBH Productions будет shikshanachya Aaicha Gho, ремейк режиссера Махеша Манджрекара. |
SKBH Productions next film will be Shikshanachya Aaicha Gho, a remake directed by Mahesh Manjrekar. |
Пацани присоединился к ашраму Махариши Махеш Йоги в Ришикеше и прошел обучение йога Ашанам. |
Patsani joined the Maharishi Mahesh yogi ashram at Rishikesh and went through yoga ashanas trainings. |
Институт управления Махариши является частью глобального образовательного движения Махариши Махеш Йоги. |
Maharishi Institute of Management is a part of Maharishi Mahesh Yogi's global education movement. |
Холи был основан на пьесе Махеша Элкунчвара и представлял собой ансамбль, состоящий из новичков. |
Featuring an ensemble cast of newcomers, Holi was based on a play by Mahesh Elkunchwar, and dealt with the practice of ragging in India. |
Свами Мадхавананда назвал Парамханс Свами Махешварананду своим духовным преемником и умер в 2003 году. |
Swami Madhavananda named Paramhans Swami Maheshwarananda as his spiritual successor and died in 2003. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
Комментарии к этой работе также были предоставлены Ошо, а также известным предпринимателем и духовным оратором Сандипом Махешвари. |
Commentaries on this work, have also been provided by Osho and also by the renowned entrepreneur and spiritual speaker Sandeep Maheshwari. |
В 1972 году он взял семестр из колледжа, чтобы поехать в Испанию и учиться у Махариши Махеш Йоги. |
In 1972, he took a semester off college to travel to Spain and study with Maharishi Mahesh Yogi. |
Популярная история рассказывает, как Ваджрапани убивает Махешвару, проявление Шивы, изображенного как злое существо. |
A popular story tells how Vajrapāni kills Maheśvara, a manifestation of Shiva depicted as an evil being. |
Будучи местом рождения основателя Махариши Махеш Йоги Джабалпур является одним из важных мест, связанных с школами Махариши Видья Мандир. |
Being the birthplace of founder Maharishi Mahesh Yogi Jabalpur is one of the important place concerned with Maharishi Vidya Mandir Schools. |
Тулла Девендер Гуд родилась 18 марта 1953 года в деревне Тхуккугуда Махешварам мандал, в районе Рангаредди Телангана, в семье Туллы Саянна Гуда и Сатхеммы. |
Tulla Devender Goud was born on 18 March 1953 at Thukkuguda village of Maheswaram mandal, in the Rangareddy district of Telangana, to Tulla Sayanna Goud and Sathemma. |
It is the last release of Mahesh Bhatt as a director. |
|
Рот-автор книги Махариши Махеш Йоги трансцендентальная медитация и сила в спокойствии. |
Roth is the author of Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation and Strength in Stillness. |
Некоторые песни были вдохновлены недавним участием группы В Махариши Махеш Йоги и его практике трансцендентальной медитации. |
Some of the songs were inspired by the group's recent involvement with Maharishi Mahesh Yogi and his Transcendental Meditation practice. |
С командой Махариши Махеш Йоги он много путешествовал по всему миру и около ста стран. |
With the team of Maharishi Mahesh Yogi he travelled extensively worldwide and about one hundred countries. |
Региональный координатор движения ТМ Джек Форем опубликовал в 1976 году свою книгу трансцендентальная медитация, Махариши Махеш Йоги и наука творческого интеллекта. |
The TM movement's area coordinator, Jack Forem, published his book Transcendental Meditation, Maharishi Mahesh Yogi and the Science of Creative Intelligence in 1976. |
'..in Maheshwari complex in the heart of the city..' |
|
В 1978 году он стал штаб-квартирой образовательной благотворительной организации Махариши Махеш Йоги-Фонда Махариши. |
It became the headquarters for Maharishi Mahesh Yogi's educational charity, the Maharishi Foundation, in 1978. |
Свами Махешварананда пишет в своей книге скрытая сила в людях, что гуру легендарного Бабаджи-Шри Алах Пуриджи. |
Swami Maheshwarananda writes in his book The hidden power in humans, that the Guru of the legendary Babaji is Sri Alakh Puriji. |
В начале 1968 года он был частью группы, которая отправилась в ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше. |
In early 1968 he was part of the group that traveled to the ashram of Maharishi Mahesh Yogi in Rishikesh. |
Махешвару и его окружение тащат на гору Меру, и все, кроме Махешвары, подчиняются. |
Maheśvara and his entourage are dragged to Mount Meru, and all but Maheśvara submit. |
В Швейцарии он был учеником Махариши Махеш Йоги у Рави Шанкара. |
In Switzerland he was the student of Maharishi Mahesh Yogi with Ravi Sankar. |
Ваджрапани и Махешвара вступают в магическую схватку, в которой побеждает Ваджрапани. |
Vajrapāni and Maheśvara engage in a magical combat, which is won by Vajrapāni. |
