Семестр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- семестр сущ м
- semester(полугодие)
- весенний семестр – spring semester
- term(термин)
- летний семестр – summer term
- half(половина)
-
| имя существительное | |||
| semester | семестр | ||
| term | срок, термин, член, выражение, терм, семестр | ||
| half | половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, семестр | ||
| Hilary | Хилари, семестр, зимний триместр | ||
| half-year | полугодие, полгода, семестр | ||
- семестр сущ
- полугодие · половина
половина, полугодие
Семестр Учебное полугодие в высших или специальных средних учебных заведениях.
Во время пребывания в Колумбийском университете студенты из Колумбийского и других колледжей и университетов часто проводили один семестр на этом месте. |
During Columbia's tenure, students from Columbia and other colleges and universities would often spend one semester at the site. |
На осенний семестр 2010 года было зачислено 21 406 студентов. |
Enrollment for the 2010 fall semester was 21,406 total students. |
Надеюсь, вы с моим ти последний семестр до получения моей лицензии и, конечно, перед отъездом в новые приключения. |
I trust you with my ti last semester before obtaining my license and certainly before leaving for new adventures. |
Я хочу, чтобы этот семестр стал первым, когда мама увидит только отлично в моем отчете по успеваемости. |
I want this to be the first semester I hand my mom a report card with an A on it. |
Еще одним аспектом деятельности Оберлинских академиков является зимний семестр в январе. |
Another aspect of Oberlin's academics is the winter term during January. |
Или я могу отказаться от своей награды и познакомиться с тобой поближе. или ты могла бы отложить освоение психологии бизнеса еще на семестр? |
If I give up my bachelor title and commit to getting to know you better, maybe you could put off mastering the psychology of business for another semester? |
It's so dreary this term, anything would make a change. |
|
Первый семестр длится с 1 сентября по 24-25 января, а затем следует двухнедельный отпуск. |
The first semester runs from September the 1st to January the 24/25th followed by a two-week holiday. |
После этого постановления семь федеральных штатов ввели плату за обучение в размере 500 евро за семестр в 2006 и 2007 годах. |
Following this ruling, seven federal states introduced tuition fees of €500 per semester in 2006 and 2007. |
Каждый семестр на доске почёта, с тех пор, как умер его отец. |
On the honor roll every semester since his father died. |
Второй семестр закрывается в конце учебного года. |
The second semester is closed at the end of the school year. |
Вплоть до середины 1800-х годов большинство школ были открыты на зимний и летний семестр. |
Up until the mid-1800s, most schools were open for a winter and summer term. |
Их первый семестр начался 11 марта 1927 года, и оба ребенка продолжат учебу в колледже до 26 июля 1934 года. |
Their first term commenced on 11 March 1927 and both children would continue their studies at the College until 26 July 1934. |
Попробуй, хотя бы семестр. |
Try a semester. |
Люди ранены, а я в мединституте только семестр проучился. |
People are hurt. I've only been in med school six months. |
Привет всем и каждому в отдельности, и добро пожаловать на ваш второй семестр антропологии, когда всем придется спуститься с небес на землю. |
Greetings, all and sundry, and welcome to your second semester of Anthropology, where it is about to get real. |
Весь семестр сидела на первой парте, с задранной до колен юбкой, а после занятий приставала с кучей бессмысленных вопросов и терлась об меня, как кошка. |
All semester she sat in the front row of my class, with her dress hiked up. After class she would come up and ask a lot of meaningless questions while she rubbed herself against me. |
Он бросал учебу всего через семестр, но во время учебы в колледже Кросс присоединился к группе это жалко, где познакомился с Джоном Эннисом. |
He would drop out after only a semester, but during his time there, Cross joined This is Pathetic, a college sketch group, where he met John Ennis. |
Грусть, охватывавшая Себастьяна и в прошлый семестр, теперь превратилась в постоянную хмурость, даже по отношению ко мне. |
The sadness, that had been strong in Sebastian the term before gave place to a kind of sullenness, even towards me. |
Мы изучали это один семестр в аспирантуре. |
We studied that for a semester back in graduate school. |
Каждый семестр Лавров вместе со своими сокурсниками проводил драматические спектакли, которые впоследствии были представлены на главной сцене университета. |
Each semester Lavrov with his fellow students conducted drama performances, which were later presented on the main stage of the university. |
Из-за болезни он пропустил осенний семестр в Кембридже, хотя его здоровье постепенно начало улучшаться в 1962 году, и в апреле он вернулся. |
His illness caused him to miss the autumn term at Cambridge, though his health gradually began improving in 1962 and he returned that April. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
Эти школы были также единственными, которые предлагали дополнительный семестр для подготовки учащихся к конкурсным вступительным экзаменам в Оксфорд и Кембридж. |
These schools were also the only ones that offered an extra term of school to prepare pupils for the competitive entrance exams for Oxford and Cambridge. |
Он провел зимний семестр своего третьего курса во Флоренции, где изучал фотографию. |
He spent the winter term of his third year in Florence, where he studied photography. |
Each term is between 10 and 11 weeks long. |
|
Термины 1 и 2 называются семестром 1, а термины 3 и 4-семестром 2. Каждый семестр состоит из десяти школьных недель. |
Terms 1 and 2 are referred to as Semester 1, as terms 3 and 4 are referred to as Semester 2. Each term consists of ten school weeks. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр. |
So now I have to fit the entire college experience into one semester. |
Мой первый семестр по органической химии. |
My first semester of organic chem. |
Last semester you were getting almost all A's and now... |
|
Первый семестр начинается сразу после Нового года. |
Term 1 starts the day immediately after New Year's Day. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Okay, Eve's got a Bio test first period. |
|
Наконец, каникулы закончились и начался новый семестр. |
And then summer vacation ended and the new semester began. |
Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы. |
Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students. |
С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр. |
From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester. |
Ты не будешь пропускать семестр. |
You're not taking a semester off. |
Осенний семестр начинается в начале сентября и продолжается до конца января или начала февраля. |
The fall semester begins in early September and runs until late January or early February. |
Especially because it costs more than a semester at Julliard. |
|
A new semester, and it just keeps raining. |
|
The universities start the second semester in the beginning of February. |
|
Второй семестр обычно начинается примерно через две недели после окончания первого и заканчивается в конце мая или середине июня. |
The second semester usually begins some two weeks after the end of the first and ends in late May or mid June. |
Это мой первый семестр в Осло. |
This is my first semester in Oslo. |
Университеты начинают первый семестр в третью неделю сентября, и никаких осенних каникул. |
Universities start the first semester in the third week of September, and no 'autumn break'. |
Экзамены обычно проводятся каждый семестр, в декабре и июне, хотя бывают и исключения. |
Examinations are usually held every semester, in December and June, although exceptions occur. |
В зимний семестр 2015/16 года было зачислено рекордное количество студентов-175 651 человек. |
A record number of 175,651 students were enrolled in the winter term of 2015/16. |
We spent an entire semester designing tattoos. |
|
Программа была немного короче, и часто один семестр студенты проводили на стажировке. |
The programme was slightly shorter and often one semester was spent by the students doing an internship. |
Я едва смог закончить один семестр |
I BARELY MADE IT THROUGH ONE SEMESTER |
Он не получил оценок за последний семестр третьего курса и так и не окончил университет. |
He did not receive grades for the last semester of the third year and he never graduated from the university. |
Студенты, как правило, проходят четыре курса за семестр, чтобы закончить вовремя. |
Undergraduates typically take four courses per term to graduate on time. |
- учебный семестр - academic semester
- начинаться семестр - begin term
- весенний семестр - spring semester
- осенний семестр - fall semester
- летний семестр - summer half
- школьный семестр - school semester
- h4 семестр - h4 semester
- ближайший семестр - coming semester
- амер. осенний семестр - fall half
- Заголовок семестр - subject semester
- каждый семестр - each semester
- задания на следующий семестр - material for the next semester
- весь семестр - entire semester
- Европейский семестр 2013 - european semester 2013
- выбрать председателя на год, а не на семестр - elect a chairman for a year rather than a term
- есть школьный семестр открытым - have school semester open
- первый семестр - 1st semester
- практический семестр - practical semester
- семестр за рубежом - semester abroad
- Семестр на море - semester at sea
- мой семестр - my semester
- мой семестр за границей - my semester abroad
- составить план работы на следующий семестр - draw arrange a programme of work for next term
- провести семестр - spend a semester
- новый семестр - new semester
- первый / второй семестр, полугодие - the first / second half of the year
- один раз в семестр - once a semester
- целый семестр - a whole semester
- один семестр - one-semester
- окончательный семестр - final semester
