Намиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Намиб, Намибия, намибиец, напкод
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
В пустыне Намиб рассветает, и происходят удивительные вещи. |
Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening. |
Stenocara gracilipes-это вид жуков, который произрастает в пустыне Намиб на юге Африки. |
Stenocara gracilipes is a species of beetle that is native to the Namib Desert of southern Africa. |
Большая засушливая пустыня Намиб превратила Намибию в одну из наименее густонаселенных стран мира. |
The large, arid Namib Desert has resulted in Namibia being overall one of the least densely populated countries in the world. |
Название страны происходит от пустыни Намиб, самой древней пустыни в мире. |
The name of the country is derived from the Namib Desert, the oldest desert in the world. |
Намиб-это обширное пространство гипер-засушливых гравийных равнин и дюн, простирающихся вдоль всего побережья Намибии. |
The Namib is a broad expanse of hyper-arid gravel plains and dunes that stretches along Namibia's entire coastline. |
Сурикаты живут во всех частях пустыни Калахари в Ботсване, в значительной части пустыни Намиб в Намибии и юго-западной Анголе, а также в Южной Африке. |
Meerkats live in all parts of the Kalahari Desert in Botswana, in much of the Namib Desert in Namibia and southwestern Angola, and in South Africa. |
Находясь между пустыней Намиб и пустыней Калахари, Намибия имеет наименьшее количество осадков из всех стран Африки к югу от Сахары. |
Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia has the least rainfall of any country in sub-Saharan Africa. |
Хотя местность каменистая с плохо развитыми почвами, она значительно более продуктивна, чем пустыня Намиб. |
Although the area is rocky with poorly developed soils, it is significantly more productive than the Namib Desert. |
Причина заключается в том, что Намиб - одно из самых засушливых мест на планете. |
The reason is that this is also one of the driest places on the planet and so there is very little water vapour in the atmosphere. |
В настоящее время WorldTeach имеет годичные программы в Американском Самоа, Эквадоре, Маршалловых островах, Намибии, Таиланде и Вьетнаме. |
WorldTeach currently has year-long programs in American Samoa, Ecuador, the Marshall Islands, Namibia, Thailand, and Vietnam. |
Южная Африка согласилась на независимость Намибии в обмен на вывод кубинских вооруженных сил из региона и обязательство Анголы прекратить всякую помощь плану. |
South Africa accepted Namibian independence in exchange for Cuban military withdrawal from the region and an Angolan commitment to cease all aid to PLAN. |
Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке. |
It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
В Намибии восстание! |
They're rioting at the Namib! |
When I was working at the diamond beach on the Namib Desert. |
|
Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми. |
Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent. |
В некоторых культурах, таких как Химба в северной Намибии, женщины с обнаженной грудью-это нормально. |
In some cultures, like the Himba in northern Namibia, bare-breasted women are normal. |
Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive. |
|
В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy. |
While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy. |
Нет, я был в Намибии... |
No, I was in Namibia... |
I'll tell them things will be straightened out at the Namib. |
|
Знаешь, я д-даже л-летал в Намибскую пустыню, где д-дедушка украл алмазы у п-прадеда, в-ван дер Мерва! |
Did you know they f-flew me to the Namib Desert where grandfather s-stole those diamonds from Great-grandfather v-van der Merwe? |
Наконец больше ничего не осталось, кроме алмазных полей в Намибии, и в тот день, когда голландец поставил и их на карту, Джейми нанес последний удар. |
Finally, there was nothing left but the diamond field in the Namib, and the day he put that up as collateral, Jamie pounced. |
Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе! |
Let's look at the stars and have one more night in Namibia. We'll find it tomorrow and it'll be fantastically glorious. |
Оба они прекрасно знали, что дела в Намибии идут как нельзя лучше. |
Both men knew that the diamond production at the Namib was excellent. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Южная Африка сочла это неприемлемым, но признала, что вывод войск можно было бы приурочить к определенным контрольным показателям в процессе обретения Намибией независимости. |
South Africa found this unacceptable but conceded that the withdrawal could be timed to certain benchmarks in the Namibian independence process. |
Только мы и еще 47 кочевников из Намибии.. |
Just us and 47 Namibian nomads out there in the desert... |
Мы здесь потому, что пески Намиба представляют собой наиболее близкий земной аналог поверхности Марса. |
And the reason we're here in the Namib desert is that this is a great analogue for the surface of Mars. |
Намибия в юго-западной Африке. |
The Namib in south-west Africa. |
Таким образом, индекс утверждает, что Намибийский доллар в то время был недооценен на 33%. |
Therefore, the index states the Namibian dollar was undervalued by 33% at that time. |
Так было во время довольно скверной вспышки в Намибии, в 2006. |
Most recently during a pretty nasty outbreak in Namibia, 2006. |
Намибия получила полную независимость от Южной Африки в 1990 году. |
Namibia obtained full independence from South Africa in 1990. |
Он также возразил, что процесс обретения Намибией независимости может начаться только после вывода кубинских войск. |
He also countered that the Namibian independence process could only take place once the Cuban withdrawal was initiated. |
Нужно было оставаться в Намибской пустыне. |
I should have stayed in the Namib Desert. |
Намибия, самая засушливая страна в Африке к югу от Сахары, с давних времен была населена народом Сан, Дамара и Нама. |
Namibia, the driest country in Sub-Saharan Africa, was inhabited since early times by the San, Damara and Nama people. |
All the huts at the Namib had been set to the torch. |
|
Самым известным спортсменом из Намибии является Фрэнки Фредерикс, спринтер на дистанциях 100 и 200 метров. |
The most famous athlete from Namibia is Frankie Fredericks, sprinter in the 100 and 200 m events. |
После продолжающейся партизанской войны Южная Африка в 1985 году создала временную администрацию в Намибии. |
Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985. |
Его последним актом на этом посту было отклонение предложения генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма о прекращении огня и переходе Намибии к независимости. |
His final act in office was to reject a proposal drafted by UN Secretary General Kurt Waldheim for a ceasefire and transition to Namibian independence. |
Фактически эта проблема в судебной практике Намибии не возникала. |
In fact, the issue has not come up for judicial determination in Namibia. |
Регби-популярный вид спорта в Южной Африке, Намибии и Зимбабве. |
Rugby is a popular sport in South Africa, Namibia, and Zimbabwe. |
В справочнике ЦРУ указано, что 32% населения Намибии говорит по-немецки, а это почти 700 000 человек. |
The CIA factbook lists 32% of the population as speakers of German in Namibia, which would amount to almost 700,000. |
В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы. |
In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. |
В мае 2019 года Намибия объявила чрезвычайное положение в ответ на засуху и продлила его еще на 6 месяцев в октябре 2019 года. |
In May 2019, Namibia declared a state of emergency in response to the drought, and extended it by additional 6 months in October 2019. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Пустыня Каоковельд-прибрежная пустыня Северной Намибии и Южной Анголы. |
The Kaokoveld Desert is a coastal desert of northern Namibia and southern Angola. |
Средства массовой информации и журналисты в Намибии представлены намибийским отделением Института средств массовой информации Южной Африки и Форумом редакторов Намибии. |
Media and journalists in Namibia are represented by the Namibian chapter of the Media Institute of Southern Africa and the Editors' Forum of Namibia. |
Президент Намибии избирается на пятилетний срок и является одновременно главой государства и главой правительства. |
The President of Namibia is elected to a five-year term and is both the head of state and the head of government. |
Но в этом списке нет избранниц Исландии, Намибии и США, последняя, кстати, просто невероятная. |
But nowhere on the list are favorites Iceland, Namibia, and the U.S., who, by the way, is incredible. |
В намибийском контексте она также обычно упоминается как намибийская война за независимость. |
In the Namibian context it is also commonly referred to as the Namibian War of Independence. |
Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны. |
Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland. |
Икабо и Меркурий являются двумя наиболее важными островными местами размножения морских птиц вдоль намибийского побережья. |
Ichaboe and Mercury are the two most important island seabird breeding sites along the Namibian coast. |
Намибия принимала участие в чемпионатах мира по регби 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 и 2019 годов. |
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 and 2019 Rugby World Cups. |
Намибия разрешает владение огнестрельным оружием на основании лицензии, которая выдается в мае. |
Namibia permits firearm ownership under license, which is issued on a may-issue basis. |
Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. |
Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии. |
Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy. |
- пустыня Намиб - namib desert
- Национальная галерея Намибии - national gallery of namibia
- намибийский век - Namibian century
- Республика Намибия - Republic of Namibia
- республики намибия - Republic of Namibia
- банк намибии - bank of namibia
- Высокий суд намибии - high court of namibia
- Высокий суд намибия - high court namibia
- делегация намибии - the delegation of namibia
- встречи в Намибии - meetings in namibia
- в Намибии - in namibia
- иностранные дела намибии - foreign affairs of namibia
- для иностранных дел намибии - for foreign affairs of namibia
- Конституция Республики намибии - the constitution of the republic of namibia
- Фонд Организации Объединенных Наций для намибии - united nations fund for namibia
- намибийский доллар - namibian dollar
- президент республики намибии - president of the republic of namibia
- независимость намибии - the independence of namibia
- Организация Объединенных Наций Совет по намибии - united nations council for namibia
- люди намибии - the people of namibia
- намибийский возраст - namibian age
- Намибия и Замбия - namibia and zambia
- Намибия и Южная Африка - namibia and south africa
- представители намибии - by the representatives of namibia
- Южная Африка в Намибии - south africa in namibia
- Первоначальный доклад намибии - initial report of namibia
- политехническое из намибии - polytechnic of namibia
- представителем намибии - by the representative of namibia
- правительство намибии - the government of namibia
- министр иностранных дел намибии - foreign minister of namibia
