Обзор ответов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
обзор функциональных компонентов - functional components overview
вводный обзор - introductory overview
авто обзор - auto review
базовый обзор - baseline review
гарантии обзор - safeguards review
который содержит обзор - which provides an overview
Обзор закона Гарвард - harvard law review
Обзор и подтверждение - review and confirmation
обзор мониторинга - monitoring review
обзор экономической ситуации - review of the economic situation
Синонимы к Обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение Обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
файл ответов - answer file
Время для вопросов и ответов - time for questions and answers
в поисках ответов - in search of answers
несколько ответов - multiple answers
Резюме ответов - summary of answers
предоставление ответов - providing responses
разработка эффективных ответов - developing effective responses
на листе ответов - on your answer sheet
подготовка ответов - preparation of responses
один из возможных ответов - one possible answer
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Для повышения качества отчетности и представляемых ответов будет создан форум для регулярного обсуждения соответствующих вопросов;. |
A regular discussion forum will be created to improve reporting and feedback;. |
Чтение двух анальных ответов заставило меня рассмеяться, так как оба комментатора не поняли сути вопроса. |
Reading the two anal replies made me laugh, as both commentators failed to understand the point. |
Первоначальный обзор запуска Ars Technica дал PS3 только 6/10, но второй обзор консоли в июне 2008 года оценил ее на 9/10. |
Ars Technica's original launch review gave PS3 only a 6/10, but second review of the console in June 2008 rated it a 9/10. |
В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны. |
As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами. |
It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time. |
So she's going to poke around inside Clara's mind, looking for answers. |
|
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России. |
These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia. |
Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию. |
The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade. |
А в качестве бонуса мы обязаны Обзор Gmail для машины Palm, которые будут работать после установки виртуальной машины Java. |
And as a bonus we are bound to a review of Gmail for Palm machines, which will run after you install the Java virtual machine. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
Обзор экономической тенденции Швеции в январе, как ожидается, увеличится незначительно по сравнению с предыдущим месяцем. |
Sweden’s economic tendency survey for January is expected to increase marginally from the previous month. |
Но Елена Иванченко не принимает отрицательных ответов. |
But Olena Ivanchenko isn’t the kind of woman to take no for an answer. |
Это лишь часть часть того, что являет собой купол, но он не даёт ответов напрямую. |
It's a piece of what the dome means, but it doesn't outright give answers. |
Иногда, когда мы сталкиваемся с преступлением, это так... непостижимо... мы хотим ответов. |
Sometimes when we're faced with crimes that are so... incomprehensible... we want answers. |
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества. |
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification. |
Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов... из-за каких-то тефтелек. |
Well, I couldn't risk missing out on answers- the answers- for some meatball switcheroo. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
У меня нет ответов, но если перетерпеть, |
I don't have the answers, but I know if you write it out |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов. |
But when he asks you a question, he throws you the answer ball. |
Мой небольшой проект, Билл правильных ответов, выиграл прошлым вечером. |
Uh, well, my trivia team, the Bill of Right Answers, won last night. |
No, I'm getting lots of responses from all kinds of guys. |
|
Я только хочу добиться от него ответов о вечеринке по случаю выпускного, а он... Что с тобой? |
I'm just trying to get some answers out of him about his graduation party, and he's all, like... (Mocking voice) What's with you? |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Я не хочу спамить сотни страниц разговоров пользователей только для того, чтобы получить несколько ответов. |
I don't wish to spam hundreds of user talk pages just to get a handful of responses. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Мероприятие проводится ежегодно и включает в себя живую музыку, комедию и сеанс вопросов и ответов с Харви и его женой Марджори. |
The event has been held yearly and features live music, comedy, and a question and answers session with Harvey and his wife Marjorie. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Обзор 2015 года не обнаружил никакой связи с пожизненным употреблением каннабиса и развитием рака головы и шеи. |
A 2015 review found no association with lifetime cannabis use and the development of head and neck cancer. |
Отличный способ получить отзывы-это просмотреть несколько других запросов без ответов и попросить отзывы в ответ. |
An excellent way to get reviews is to review a few other requests without responses and ask for reviews in return. |
Наследие продолжало расти на протяжении 1990-х годов, и его журнал обзор политики достиг рекордного тиража в 23 000 экземпляров. |
Heritage continued to grow throughout the 1990s and its journal, Policy Review, hit an all-time-high circulation of 23,000. |
Обзор 2017 года показал, что в долгосрочной перспективе изменения образа жизни уменьшили риск на 28%, в то время как лекарства не уменьшают риск после отмены. |
A 2017 review found that, long term, lifestyle changes decreased the risk by 28%, while medication does not reduce risk after withdrawal. |
Будет ли этот шаблон уместен, когда вопрос не имеет ответа, несмотря на множество ответов ? |
Would this template be appropriate for when a question lacks an answer despite many responses ? |
В его письме к священнику Аддаю мы имеем собрание канонов из его пера, данных в виде ответов на вопросы Аддая. |
In his letter to the priest Addai we possess a collection of canons from his pen, given in the form of answers to Addai's questions. |
Кокрейновский обзор 2015 года обнаружил недостаточные доказательства для определения того, снижает ли межзубная чистка уровень зубного налета по сравнению с зубной нитью. |
A 2015 Cochrane review found insufficient evidence to determine whether the interdental brushing decreases the levels of plaque when compared to flossing. |
Я думаю, что не могу дать свою поддержку, так как это мой первый обзор FA. |
I guess I can't give my support since this is my first FA review. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Обзор, изучающий, какие из этих диаграмм обнаруживают маленьких детей, обнаружил, что нет никакого хорошего качественного исследования, чтобы показать, что лучше. |
A review looking into which of these charts detected small babies found that there is no good quality research to show which is best. |
Overview of some missions to the Solar System. |
|
Они брали на себя миссии, которые требовали слишком бурных или противоречивых ответов для Людей Икс, чтобы иметь дело с ними напрямую. |
They took on missions which required responses too violent or controversial for the X-Men to deal with directly. |
Проведение и текущий обзор должны быть соразмерны риску судебного разбирательства. |
The conduct and on-going review is designed to be proportional to the risk of the trial. |
Его одобрение было спорным, и систематический обзор показал, что его преимущества являются незначительными. |
Its approval was controversial and a systematic review found its benefits to be marginal. |
Мне было сказано много разных ответов, поэтому мне было интересно, есть ли у кого-то знания лучше, чем у меня? |
I have been told a lot of differnt answers so I was wondering if somebody had a better knowledge than I have? |
Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов. |
Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses. |
Если статья основана на Кромптоне, то она должна включать в себя некоторый обзор его аргументов, если они у него есть. |
If the article is based on Crompton then it should include some overview of his arguments, if he has any. |
Один из важных ответов на этот вопрос касается экономических выгод от принудительного заключения сделок. |
One prominent answer to this question focuses on the economic benefits of enforcing bargains. |
Эта книга представляет собой обзор прогрессивных усилий после того, как потрясения 1960-х годов исчезли из общественного сознания. |
That volume is an overview of progressive efforts after the turmoil of the 1960s faded from public consciousness. |
Проведенный в 2017 году обзор показал, что психолого-педагогические вмешательства имеют небольшое преимущество для профилактики тревожности. |
A 2017 review found that psychological and educational interventions had a small benefit for the prevention of anxiety. |
В обзоре обзор общей психологии, опубликованном в 2002 году, Адлер был признан 67-м самым выдающимся психологом XX века. |
A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Adler as the 67th most eminent psychologist of the 20th century. |
Пожалуйста, посетите обзор страниц Scope Commons прямо сейчас и сообщите о своих взглядах всем Вики-сообществам. |
Please visit Commons' Review of Scope pages now, and make your views known for the sake of all the Wiki communities. |
В 1999 году разведывательный обзор Джейн предположил, что жертвами мошенников с красной ртутью могли быть Усама бен Ладен. |
In 1999 Jane's Intelligence Review suggested that victims of red mercury scams may have included Osama bin Laden. |
Он провел обзор политических систем 21 европейской страны в попытке реформировать Тунис. |
He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia. |
Я обещаю быть хорошим, внимательно слушая обзор, работая соответственно и быстро. |
I promise to be good, listening carefully to the review while working accordingly and fast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Обзор ответов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Обзор ответов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Обзор, ответов . Также, к фразе «Обзор ответов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.