Оксфордский английский словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оксфордский английский словарь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oxford english dictionary
Translate
Оксфордский английский словарь -

- оксфордский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Oxford, Oxonian

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- словарь [имя существительное]

имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook



Самым правдоподобным ответом на этот вопрос в то время был ответ Мег, найденный в Оксфордском словаре английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most plausible answer at the time was meagry, found in the Oxford English Dictionary.

Абракадабра имеет неизвестное происхождение, и ее первое появление относится ко второму веку работы Serenus Sammonicus, согласно Оксфордскому английскому словарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abracadabra is of unknown origin, and its first occurrence is in the second century works of Serenus Sammonicus, according to the Oxford English Dictionary.

Этот термин указан в Оксфордском словаре английского языка и словаре Мерриама-Уэбстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it wouldn't improve the article anyway.

В Оксфордском словаре английского языка зафиксировано использование этой фразы в 1938 году для запуска планеров с помощью эластичного шнура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary records the use of the phrase in 1938 for launching of gliders using an elasticated cord.

Этот термин указан в Оксфордском словаре английского языка и словаре Мерриама-Уэбстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, war contingencies are not being planned in a vacuum.

Эти топ-100 лемм, перечисленных ниже, составляют 50% всех слов в Оксфордском английском корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These top 100 lemmas listed below account for 50% of all the words in the Oxford English Corpus.

Оксфордский словарь английского языка добавил этот термин в свое пересмотренное онлайн-издание в марте 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary added the term to its revised online edition in March 2011.

Однако железнодорожные транспортные средства, впервые отмеченные Оксфордским словарем английского языка в 1838 году, были больше похожи на запряженный лошадьми дорожный грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the railway vehicles, first noted by the Oxford English Dictionary from 1838, were more like the horse-drawn road lorry.

Оба они преподавали на английском факультете Оксфордского университета и активно участвовали в неформальной Оксфордской литературной группе, известной как Инклинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both served on the English faculty at Oxford University and were active in the informal Oxford literary group known as the Inklings.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, термин персидский как название языка впервые засвидетельствован в английском языке в середине XVI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Oxford English Dictionary, the term Persian as a language name is first attested in English in the mid-16th century.

Я добавил Оксфордскую этимологию этого слова, чтобы показать единодушие среди английских ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added Oxford's etymology of the word to help show consenus amongst English scholars.

На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing.

А как насчет живого редактора синтаксического анализа от IBM, который использовался при преобразовании Оксфордского словаря английского языка в sgml?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the live parsing editor from IBM that was used during the conversion of the oxford english dictionary to sgml?

Его самая ранняя цитата в Оксфордском словаре английского языка-это статья 1952 года в Daily Mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its earliest citation in the Oxford English Dictionary is a 1952 article in the Daily Mail.

Оксфордский словарь английского языка не говорит, что в британском английском языке кукуруза просто означает любую крупу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary does not say that in British English, corn simply means any cereal.

Новые доказательства, найденные представителями общественности в ответ на призыв, появляются в Оксфордском словаре английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New evidence found by members of the public in response to the appeal appears in the Oxford English Dictionary.

До завершения работы над Оксфордским английским словарем 173 года спустя, словарь Джонсона считался выдающимся английским словарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the completion of the Oxford English Dictionary 173 years later, Johnson's was viewed as the pre-eminent English dictionary.

Термин nonce word, по-видимому, был создан Джеймсом Мюрреем, влиятельным редактором Оксфордского словаря английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term nonce word was apparently the creation of James Murray, the influential editor of the Oxford English Dictionary.

Оксфордский словарь английского языка дает пять определений существительного варвар, в том числе устаревшее варварское употребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary gives five definitions of the noun barbarian, including an obsolete Barbary usage.

С другой стороны, turducken, блюдо, приготовленное путем вставки курицы в утку, а утки в индейку, было добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, turducken, a dish made by inserting a chicken into a duck, and the duck into a turkey, was added to the Oxford English Dictionary in 2010.

Он превратился в образное существительное около 1860-х годов и был признан глаголом в 1903 году авторитетами в области этимологии, такими как Оксфордский словарь английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It changed to a figurative noun around the 1860s and was recognized as a verb in 1903 by authorities in etymology such as the Oxford English Dictionary.

Но, к сожалению, это не моё личное мнение и этого нет в Оксфордском словаре английского языка, если вы посмотрите значение слова в этимологическом онлайн-словаре, то там сказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, unfortunately, and I don't mean this as a personal slight, it's not in the OED, and if you look it up in the online etymology dictionary, it says,

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, происхождение термина sundae неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Oxford English Dictionary, the origin of the term sundae is obscure.

Согласно Оксфордскому английскому словарю, правильное написание этого элемента-фосфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Oxford English Dictionary, the correct spelling of the element is phosphorus.

Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker.

Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century.

Она держала оксфордский учебник английской поэзии у постели вместе с Шропширским парнем и сборником Бетжемина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a copy of The Oxford Book Of English Verse by her bed, together with A Shropshire Lad and a Betjeman Collected.

Эдамам появился как новый термин в Оксфордском словаре английского языка в 2003 году и в словаре Мерриама-Уэбстера в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edamame appeared as a new term in the Oxford English Dictionary in 2003 and in the Merriam-Webster dictionary in 2008.

В июле 1983 года он поступил на трехмесячный интенсивный курс английского языка перед поступлением в Мертон-колледж Оксфордского университета в Великобритании, где он учился до 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1983 he entered a three-month intensive English course before entering Merton College, Oxford University, in the United Kingdom, where he studied until 1986.

В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer.

Оксфордский словарь английского языка признает однополые браки с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary has recognized same-sex marriage since 2000.

Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit.

Ему приписывают изобретение слова omnishambles,которое было названо 2012 словом года по Оксфордскому английскому словарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is credited with inventing the word omnishambles, which was named 2012 Word of the Year by the Oxford English Dictionary.

Согласно определению в английском Оксфордском словаре, раса не имеет ничего общего с религией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the definition in the English Oxford Dictionary, race has nothing to do with religion.

Я полагаюсь на определение и этимологию, приведенные в Оксфордском словаре английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am relying upon the definition and etymology provided in the Oxford English Dictionary.

Его самая ранняя аттестация в Оксфордском словаре английского языка датируется 1835 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its earliest attestation in the Oxford English Dictionary dates from 1835.

Оксфордский словарь английского языка прослеживает первое использование термина weekend в Британском журнале Notes and Queries в 1879 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary traces the first use of the term weekend to the British magazine Notes and Queries in 1879.

Согласно Оксфордскому английскому словарю, более старое написание является более этимологически консервативным, так как оригинальное латинское слово имело-xio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Oxford English Dictionary the older spelling is more etymologically conservative, since the original Latin word had -xio.

До завершения работы над Оксфордским английским словарем 150 лет спустя, словарь Джонсона был самым выдающимся британским словарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the completion of the Oxford English Dictionary 150 years later, Johnson's was the pre-eminent British dictionary.

Основные проекты в области истории перевода включали Оксфордскую историю художественного перевода на английском языке и Histoire des traductions en langue française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major projects in translation history have included the Oxford History of Literary Translation in English and Histoire des traductions en langue française.

Первое упоминание формы bærlic в Оксфордском словаре английского языка относится примерно к 966 году н. э., в составном слове bærlic-croft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first citation of the form bærlic in the Oxford English Dictionary dates to around 966 CE, in the compound word bærlic-croft.

В соответствии с законом О ги Корман изучал английскую литературу в Оксфордском университете и некоторое время жил в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the GI Bill, Corman studied English Literature at Oxford University and lived in Paris for a time.

Оксфордский словарь английского языка фиксирует использование крекерных конфет и вытягивание крекеров с 1847 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary records the use of cracker bonbons and the pulling of crackers from 1847.

Слово ТАРДИС занесено в Оксфордский словарь английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word TARDIS is listed in the Oxford English Dictionary.

Первое зафиксированное использование этого термина в английском языке, согласно Оксфордскому английскому словарю, было в 1923 году в статье в журнале богословских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded use of the term in English, according to the Oxford English Dictionary, was in 1923 in an article in The Journal of Theological Studies.

Даже мнение Оксфордского словаря английского языка является мнением и не должно быть изложено как факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the opinion of the Oxford English Dictionary is an opinion and should not be stated as a fact.

Я добавил в список Оксфордский словарь английского языка; спасибо за ссылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have added the Oxford English Dictionary to the list; thanks for the link.

В thingumabob или штуковина-это расширенная форма слова, что Оксфордский словарь английского языка записи используется еще в 1751.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thingumabob or thingummy is an extended form of the word thing which the Oxford English Dictionary records being used as far back as 1751.

Первые примеры Оксфордского словаря английского языка относятся к 1992 году, от alt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary's first examples are from 1992, from alt.

Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious.

Что ж, существует целая дискуссия о том, носят они порей или нет, и Алан Дэвисон — почти совпало — автор Оксфордского словаря еды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's a whole issue about whether or not they were leeks, and Alan Davidson - close name - author of the Oxford Dictionary Of Food...

Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German.

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оксфордский английский словарь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оксфордский английский словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оксфордский, английский, словарь . Также, к фразе «Оксфордский английский словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information