Оригинальный саундтрек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
копии оригинальных документов - copies of the original documents
оригинальная среда - original environment
оригинальные приобретения - original acquisitions
оригинальные медицинские записи - original medical records
полевой оригинал карты - surveyor's plate
читать (книгу) в оригинале, на языке оригинала - to read (a book) in the original
Оригинальный период - original period
не оригинал - not original
оригинальный вокал - original vocals
оригинальный дом - original house
Синонимы к Оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение Оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
адаптивный саундтрек - adaptive soundtrack
саундтрек - soundtrack
саундтреком - soundtrack
саундтреки - soundtracks
саундтрек к фильму - film soundtrack
записи саундтрека - recording the soundtrack
лучший саундтрек - best soundtrack
саундтрек игры - game soundtrack
сочинил саундтрек - composed the soundtrack
Оригинальный саундтрек - original soundtrack
Синонимы к саундтрек: музыка, фильма, саундтрека, саундтреком, саундтреке, музыку
Будущие деятели пост-панка заслушивались тремя или четырьмя оригинальными композициями, сделанными Карлос в том саундтреке, которые вышли весьма мрачными и зловещими. |
Some of the people who would be future post-punk people, would listen to the three or four original compositions that Carlos did on that soundtrack that were much more sinister and foreboding. |
Во время показа были выпущены три официальных саундтрека с оригинальной музыкой из эпизодов. |
During the show's run, three official soundtrack albums with original music from the episodes were released. |
Также были выпущены оригинальные саундтреки к шести официальным файтингам. |
Original soundtracks for the six official fighting games have also been released. |
В 2016 году он получил спутниковое награду за Лучший оригинальный саундтрек и лучший результат награда Международного общества киномана Кэрол. |
In 2016, he received the Satellite Award for Best Original Score and the Best Score award by the International Cinephile Society for Carol. |
Саундтрек включает в себя 45 оригинальных треков, которые были выпущены 30 августа 2019 года. |
The soundtrack features 45 original tracks that were released on August 30, 2019. |
Оригинальный саундтрек был выпущен 11 марта 2014 года, а оригинальная партитура фильма была выпущена 18 марта 2014 года компанией Interscope Records. |
The original soundtrack was released on March 11, 2014, while the original score of the film was released on March 18, 2014, by Interscope Records. |
В дополнение к оригинальной партитуре, саундтрек включает в себя несколько вдохновленных треков. |
In addition to the original score, the soundtrack features several 'inspired by' tracks. |
Оригинальный саундтрек к аниме был выпущен на CD компанией Nippon Columbia 24 февраля 2016 года. |
An original soundtrack for the anime was released on CD by Nippon Columbia on February 24, 2016. |
Оригинальный саундтрек Crysis 2 был написан Бориславом Славовым и Тильманом Силлеску с помощью Ханса Циммера и Лорна Бальфа. |
The Crysis 2 Original Soundtrack was composed by Borislav Slavov and Tilman Sillescu with the help of Hans Zimmer and Lorne Balfe. |
Партитура для Gattaca была написана Майклом Найманом, а оригинальный саундтрек был выпущен 21 октября 1997 года. |
The score for Gattaca was composed by Michael Nyman, and the original soundtrack was released on October 21, 1997. |
В то время как фильм использует оригинальную запись, саундтрек альбома включал в себя перезаписанный Ремикс в исполнении Роберта Палмера. |
While the film uses the original recording, the soundtrack album included a re-recorded remix performed by Robert Palmer. |
2 сентября 2015 года был выпущен оригинальный саундтрек Metal Gear Solid V, содержащий 50 треков, выбранных из Ground Zeroes и The Phantom Pain. |
Metal Gear Solid V Original Soundtrack was released on September 2, 2015, containing 50 tracks selected from both Ground Zeroes and The Phantom Pain. |
Он был спродюсирован Джеймсом кичем, Стейси кичем и Тимом Циннеманом и включал оригинальный саундтрек рай Кудера. |
It was produced by James Keach, Stacy Keach and Tim Zinnemann and featured an original soundtrack by Ry Cooder. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Игра имеет оригинальный оркестровый саундтрек, составленный Джереми соулом и исполненный оркестром Северо-Западной симфонии из 95 человек. |
The game has an original orchestral soundtrack composed by Jeremy Soule and performed by the 95-piece Northwest Sinfonia orchestra. |
Саундтрек шоу включает оригинальную музыку, сочиненную Марком Мотерсбо, и лицензионные песни. |
The show's soundtrack comprises original music composed by Mark Mothersbaugh and licensed songs. |
Эта песня является частью оригинального саундтрека южнокорейского телесериала 2018 года Memories of the Alhambra. |
The song is a part of the original soundtrack of the 2018 South Korean television series Memories of the Alhambra. |
Игроки, которые предварительно заказали игру, автоматически обновили ее до версии Apocalypse Edition, которая имеет особый случай и оригинальный саундтрек игры. |
Players who pre-ordered the game had their game automatically upgraded to the Apocalypse Edition, which has a special case and the game's original soundtrack. |
Оригинальный саундтрек сочинил Даниил Лопатин. |
Daniel Lopatin composed the original soundtrack. |
Второй драматический компакт-диск вместе с оригинальным саундтреком Коуды Масато и альбомом песен персонажей был выпущен в марте 2017 года. |
A second drama CD, along with an original soundtrack by Kouda Masato and a character song album, was released in March 2017. |
Саундтрек к The Wolf of Wall Street включает в себя как оригинальные, так и существующие музыкальные треки. |
The soundtrack to The Wolf of Wall Street features both original and existing music tracks. |
Оригинальный саундтрек к фильму был опубликован компанией Dunvagen Music Publishers, Inc. |
The original film soundtrack was published by Dunvagen Music Publishers, Inc. |
Они получили номинацию ARIA в номинации Лучший оригинальный саундтрек-альбом на церемонии 2003 года. |
They received an ARIA nomination for 'Best Original Soundtrack Album' at the 2003 ceremony. |
Даймонд также получил премию Золотой глобус за Лучший оригинальный альбом и премию Грэмми за лучший саундтрек к фильму. |
Diamond also won a Golden Globe Award for Best Original Score and a Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture. |
Помимо оригинальных работ, ее дискография содержит каверы на песни других музыкантов и различные саундтреки. |
Aside from original work, her discography contains covers of songs by other musicians and various soundtracks. |
Kilrathi Saga также включала в себя полную цифровую переработку двух оригинальных саундтреков Джорджа Олдзи. |
Kilrathi Saga also featured complete digital re-orchestrations of the original two soundtracks by George Oldziey. |
Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков. |
Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks. |
Однако из-за лицензионных ограничений большая часть оригинального саундтрека шоу недоступна в распространяемой Netflix версии сериала. |
Due to licensing restrictions, however, most of the show's original soundtrack is not available on the Netflix-distributed version of the series. |
Две оригинальные мелодии, сочиненные Джефви Боэдо и исполненные группой его друзей-музыкантов, также включены в саундтрек. |
Two original tunes, composed by Geefwee Boedoe and performed by a group of his musician friends, are also on the soundtrack. |
Звуковые дорожки включают сокращенные кантонские и Мандаринские саундтреки, а оригинальный английский даб Golden Harvest отличается от даб Dimension's. |
The audio tracks include an abridged Cantonese and Mandarin soundtracks, and the original Golden Harvest English dub different than that of Dimension's. |
Оригинальный саундтрек-альбом French Kiss был выпущен Mercury Records на CD 9 мая 1995 года. |
The French Kiss Original Soundtrack album was released by Mercury Records on CD on May 9, 1995. |
В 2007 году Vanity Fair оценила оригинальный саундтрек Trainspotting под номером 7 за лучший саундтрек к фильму в истории. |
In 2007, Vanity Fair ranked the Trainspotting original soundtrack at number 7 for best motion picture soundtrack in history. |
Серия была выпущена на DVD и BD 22 июня 2012 года в бокс-сете, содержащем оригинальный саундтрек и Безумный черный рок-шутер Figma figurine. |
The series was released on DVD and BD on June 22, 2012 in a box set containing the original soundtrack and an Insane Black Rock Shooter Figma figurine. |
Оригинальный саундтрек аниме был выпущен 21 декабря 2011 года. |
The anime's original soundtrack was released on December 21, 2011. |
1 Оригинальный саундтрек, где он включен в полную вокальную форму, которая длится более десяти минут. |
1 Original Soundtrack, where it is incorporated in a full vocal form that runs over ten minutes. |
Оригинальный саундтрек под названием Musique du film, написанный Масуми Ито, был выпущен компанией Lantis 1 мая 2010 года. |
The original soundtrack titled Musique du film, composed by Masumi Itō, was released by Lantis on May 1, 2010. |
Оригинальный саундтрек к фильму был написан Джоном Оттманом. |
The original motion picture soundtrack was composed by John Ottman. |
Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2013 года. |
The original motion picture soundtrack album was released on 10 December 2013. |
Оригинальный саундтрек к фильму едва ли смертельно был выпущен Лейкшор Рекордз 9 июня 2015 года. |
The original motion picture soundtrack for Barely Lethal was released on June 9, 2015 by Lakeshore Records. |
В 2017 и 2019 годах лейбл также выпустил автономные расширенные версии саундтрека со многими фрагментами, которые были исключены из оригинальных релизов. |
In 2017 and 2019, the label also released standalone extended versions of the soundtrack with many snippets that were left out of the original releases. |
Оригинальный саундтрек Charlotte дебютировал на № 9 в чарте альбомов Oricon, продав около 6600 копий в первую неделю продаж. |
The Charlotte Original Soundtrack debuted at No. 9 on the Oricon albums chart, selling about 6,600 copies in its first week of sales. |
Саундтрек был в основном составлен Дэвидом Уайзом,который ранее внес музыку для оригинальных игр SNES Donkey Kong Country. |
The soundtrack was primarily composed by David Wise, who previously contributed music for the original SNES Donkey Kong Country games. |
Помимо оригинального саундтрека, в игре также есть 10 песен таверны, которые были написаны Рэйни Шокн и исполнены Елизаветой и Ником Стоубисом. |
In addition to the original soundtrack, the game also features 10 tavern songs, which were composed by Raney Shockne and performed by Elizaveta and Nick Stoubis. |
Совершенно новый саундтрек DTS-HD Master Audio 5.1 без потерь был также сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе. |
An all-new lossless DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack was also made from the original stereo recordings by Scorsese's personal sound team. |
Ее оригинальные записи для саундтрека, которые не были использованы в фильме, сохранились и были включены в выпуски домашнего видео. |
Her original recordings for the soundtrack, which were not used in the film, have survived and been included in home video releases. |
Оркестровый саундтрек был позже включен в версию Switch, хотя оригинальный саундтрек также был доступен. |
An orchestral soundtrack was later included in the Switch version, although the original soundtrack was also available. |
Этот саундтрек включает в себя оригинальные и кавер-версии песен, услышанные в баре JoeyRay во время видеоигры. |
This soundtrack features the original and cover songs heard in JoeyRay's bar during the video game. |
Саундтрек был первым появлением Джонса на пластинке ВОЗ, где он выступал на недавно написанном материале, а не на оригинальном альбоме. |
The soundtrack was Jones' first appearance on a Who record, performing on newly written material not on the original album. |
Оригинальные саундтреки к этим фильмам были выпущены на лейблах Mercury Records и Columbia Records соответственно. |
The original soundtrack albums from these films were released on Mercury Records and Columbia Records, respectively. |
Его работа как композитора фильма включает в себя оригинальные саундтреки к фильму крыса 2017 года и испытание временем 2018 года, оба выпущенные саундтреками Domino. |
His work as a film composer includes the original soundtracks for 2017's Rat Film and 2018's Time Trial, both released by Domino Soundtracks. |
Детка, это же саундтрек к моей жизни. |
Child, it's the soundtrack to my life. |
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук. |
Will the soundtrack kindly produce a sound? |
They do all kinds of soundtracks. |
|
В 1998 году песня была записана американской свинг-группой The Cherry Poppin' Daddies для саундтрека к комедийному фильму Трея Паркера BASEketball. |
In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to Trey Parker's comedy film BASEketball. |
Они выпустили американский альбом Just My Luck, который также был использован в качестве саундтрека к фильму. |
They released a US album, Just My Luck, which was also used as the film's soundtrack. |
В 2013 году песня группы Gazoline была использована для трейлера и саундтрека к видеоигре Sunset Overdrive, наряду с несколькими другими рок-и металлическими песнями. |
In 2013, the band's song “Gazoline” was used for the trailer and soundtrack for the video game Sunset Overdrive, along with several other rock and metal songs. |
Группа получила заметное количество прессы для своего альбома dogs, включая запись в воскресном саундтреке журнала Wired. |
The band has received a notable amount of press for their album dogs, including a write-up in Wired Magazine's Sunday Soundtracking. |
Walt Disney Records выпустила саундтрек-альбом в цифровом формате 18 декабря 2019 года, а физический релиз последовал 20 декабря. |
Walt Disney Records released the soundtrack album digitally on December 18, 2019, with a physical release following on December 20. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оригинальный саундтрек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оригинальный саундтрек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оригинальный, саундтрек . Также, к фразе «Оригинальный саундтрек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
