Орлиная гробница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орлиная - eagle
орлиная голова - eagle head
Орлиная гробница - tomb of the eagles
имя существительное: tomb, sepulcher, sepulchre, shrine, reliquary, cist, entombment, feretory
тайна египетской гробницы - adventure of the egyptian tomb
Мумия 3: Гробница Императора Драконов - mummy: tomb of the dragon emperor
скальная гробница - rock tomb
святая гробница - holy tomb
галерейная гробница - gallery grave
гробницы Знати - tombs of the nobles
камера гробницы - chamber tomb
гробниц египетских фараонов - tombs of egyptian pharaohs
гробница в виде башни - tower tomb
гробница патриархов в Хевроне - tomb of the patriarchs in hebron
Синонимы к гробница: могила, гробница, склеп, могила с надгробием, надгробие, смерть, храм, святыня, усыпальница, рака
Значение гробница: Сооружение из мрамора, гранита и т. п., в к-ром хранится гроб с прахом умершего.
Это может указывать на то, что его гробница была разграблена в древности, но эта гипотеза не доказана. |
This may indicate his tomb was looted in antiquity, but this hypothesis is unproven. |
Похоже, что гробница Киджи находилась в третьей из четырех ниш справа от них. |
It seemed the Chigi Chapel was located in the third of four recessed alcoves to their right. |
Больше, чем любая другая гробница в исламском мире, святыня пророка Мухаммеда считается источником благословения для посетителя. |
More than any other tomb in the Islamic world, the shrine of the Prophet Muhammad is considered a source of blessings for the visitor. |
Гробница маскирует бессмертие иллюзорным дерном. |
The Tomb Masks deathlessness with the delusive sod. |
In times past, the tomb was the site of many a pilgrimage. |
|
Этот прямоугольник — древняя гробница, ранее неизвестная и нетронутая, и вы — первые люди, увидевшие её за тысячи лет. |
This rectilinear form is an ancient tomb that is previously unknown and unexcavated, and you all are the first people to see it in thousands of years. |
His monument has been gathering dust and ivy for centuries. |
|
Тесная гробница оглашалась скрипом когтей и зловещим скрежетом камней. |
The scrape of claws and the ominous grind of stone reverberated through the high, narrow chamber. |
Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой. |
It is like a whitened sepulchre full of loathsome things. |
Спендер подкармливал пламя из рук с таким чувством, словно приносил жертву мертвому исполину. Планета, на которую они сели, -гигантская гробница. |
He fed the fire by hand, and it was like an offering to a dead giant, They had landed on an immense tomb. |
Гробница величайшего вождя воинов, бронзовый век, 800 г. до н.э. |
The tomb of a great warrior chieftain, bronze age, 800BC. |
Наша гробница была устроена так, чтобы лучи Хонсу струились к пластине, обновляя ее силу каждую ночь. |
Our tomb was designed to channel Khonsu's rays down to the tablet... rejuvenating its powers every night. |
Ты обледенеешь, и твоя ледяная гробница рухнет на Готэм. |
After you're frozen, your icy tomb will plummet back to Gotham. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
ГЕРБ АЛЕКСАНДРА КИДЖИ, ГРОБНИЦА КОТОРОГО НАХОДИТСЯ ВО ВТОРОМ ЛЕВОМ ПРИДЕЛЕ ХРАМА |
Coat of arms of Alexander Chigi whose tomb is located in the secondary left apse of this Cathedral |
Tell the men to make ready... the tomb of a king. |
|
Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов. |
His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire. |
Гробница сохранилась и по сей день; это элегантное двухэтажное восьмиугольное сооружение с мраморными плитами и черепицей внутри. |
The tomb still stands to this day; it is an elegant two-storied octagonal structure with marble slabs and tiles sheathing the interior. |
Гробница куроцука Кофун, раскопанная в префектуре Нара, содержала 33 бронзовых зеркала санкакуэн-синдзюко. |
Kurotsuka kofun tomb excavated in Nara Prefecture contained 33 sankakuen-shinjūkyō bronze mirrors. |
В здании находится монументальная гробница антипапы Иоанна XXIII работы Донателло и Микелоццо Микелоцци. |
The building contains the monumental tomb of Antipope John XXIII by Donatello and Michelozzo Michelozzi. |
Гробница расположена на видном месте вдоль дороги Матхура, бывшей Великой магистралью Великих Моголов, и находится недалеко от Дарги Низамуддина Аулии и могилы Хумаюна. |
The tomb sits prominently along the Mathura Road, formerly the Mughal Grand Trunk Road, and lies close to the Dargah of Nizamuddin Auliya and Humayun's Tomb. |
В церкви находится гробница, в которой в январе 1637 года была похоронена Алиса Стенли, вдовствующая графиня дерби. |
The church holds the tomb in which Alice Stanley, Dowager Countess of Derby was laid to rest in January 1637. |
Ни гробница Небки, ни гробница Санахта не были найдены с какой-либо определенностью. |
The tomb of Nebka has not been located with any certainty, nor has that of Sanakht. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
В 1875 году воющий волк и Орлиная голова были среди группы из 33 южных шайенов, 11 Команчей, 27 кайова и одного Каддо, заключенных в Форт-Силле, штат Оклахома. |
In 1875, Howling Wolf and Eagle Head were among a group of 33 Southern Cheyenne, 11 Comanche, 27 Kiowa and one Caddo imprisoned at Fort Sill, Oklahoma. |
Его брат Джон также был похоронен в Сент-Канисе, но его гробница была в значительной степени разрушена в семнадцатом веке. |
His brother John was also buried in St Canice's, but his tomb was largely destroyed in the seventeenth century. |
По состоянию на 2006 год в этой гробнице было расположено около 150 коридоров и камер, а сама гробница может содержать до 200 коридоров и камер. |
Approximately 150 corridors and tomb chambers have been located in this tomb as of 2006 and the tomb may contain as many as 200 corridors and chambers. |
Гробница Т является одной из самых больших и прекрасно построенных гробниц в этом районе, и является первой, которая имеет лестницу и пол из гранита. |
Tomb T is among the largest and most finely-built of the tombs in this area, and is the first to feature a staircase and a floor made of granite. |
Гробница содержала два саркофага, в одном из которых лежало тело мужчины, а в другом-женщины. |
The tomb contained two sarcophagi, one holding the body of a man and one a woman. |
В июне Тан сыграла главную женскую роль а'нинг в популярной веб-драме Затерянная гробница, основанной на романе Даому Биджи. |
In June, Tang played the female lead A'ning in the popular tomb-raiding web drama The Lost Tomb, based on the novel Daomu Biji. |
Гробница и галерея перешли под управление бывшего городского совета в 1969 году. |
The tomb and gallery came under the management of the former Urban Council in 1969. |
24 августа 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова в Кургане была обнаружена не подвергшаяся набегам Фракийская гробница. |
A non-raided Thracian tomb was found in the mound on 24 August 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, PhD. |
Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук. |
The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
Гробница состоит из длинного, широкого коридора, прихожей и прямоугольной камеры. |
The tomb consists of a long, wide corridor, an antechamber and a rectangular chamber. |
Гробница Джона Элтемского, графа корнуоллского, умершего в 1334 году в Вестминстерском аббатстве, является ранним примером очень высокого качества. |
The tomb of John of Eltham, Earl of Cornwall, who died in 1334, in Westminster Abbey, is an early example, of very high quality. |
Если бы он существовал, то мог бы иметь свою столицу в Тархане, где была раскопана его предполагаемая гробница. |
If he existed, he might have had his capital at Tarkhan, where his proposed tomb was excavated. |
The present tomb, however, is not older than the late 13th century. |
|
Гробница мунисая говорит, что он умер в 1580 году, что противоречит общепринятой дате рождения Мусаси 1584 года. |
Munisai's tomb says he died in 1580, which conflicts with the commonly accepted birth date of 1584 for Musashi. |
В то время как гробница остается в Нкрофуле, его останки были перенесены в большую национальную мемориальную гробницу и парк в Аккре. |
While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra. |
Его гробница, Гур-Э Амир, до сих пор стоит в Самарканде, хотя в последние годы она была сильно отреставрирована. |
His tomb, the Gur-e Amir, still stands in Samarkand, though it has been heavily restored in recent years. |
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Его гробница содержала бронежилеты, складные табуреты, подходящие для военных кампаний, и луки, и он был обучен стрельбе из лука. |
His tomb contained body armor, folding stools appropriate for military campaigns, and bows, and he was trained in archery. |
Гробница Казанлык была обнаружена в 1944 году. |
The Kazanlak Tomb was discovered in 1944. |
Сейчас он является частью того же комплекса, что и гробница Шаохао, сына Желтого Императора. |
It is now part of the same complex as the tomb of Shaohao, the son of the Yellow Emperor. |
Гробница окружена святыней 19-го века под названием Aedicula. |
The tomb is enclosed by a 19th-century shrine called the Aedicula. |
Именно этот кровельный ящик убедительно указывает на то, что гробница была построена с учетом астрономического аспекта. |
It is this roofbox which strongly indicates that the tomb was built with an astronomical aspect in mind. |
В 1979 году гробница была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The tomb was declared a UNESCO World Heritage Site in 1979. |
Поэтому их объектом техники являются дом, гробница, время и космос. |
Therefore, their object of technique is the house, tomb, time, and the cosmos. |
Гробница Эрекле II в соборе Светицховели. |
Tomb of Erekle II in Svetitskhoveli Cathedral. |
Гробница Вахтанга Горгасали в соборе Светицховели. |
Tomb of Vakhtang Gorgasali in Svetitskhoveli Cathedral. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
Камерная гробница была обнаружена строителями в ноябре 1990 года. |
The chamber tomb was discovered by construction workers in November 1990. |
He had not said it was the tomb of Jesus' family. |
|
Утраченная гробница Иисуса утверждает, что три из них носят имена фигур из Нового Завета. |
The Lost Tomb of Jesus posits that three of those carry the names of figures from the New Testament. |
Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения. |
The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial. |
Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах. |
Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes. |
Гробница Нефертари, QV66-одна из самых больших в долине цариц. |
The tomb of Nefertari, QV66 is one of the largest in the Valley of the Queens. |
Эсхрион помещает эпиграмму на могилу Филениса у моря, но не указывает, где находится гробница. |
Aeschrion sets the epigram on Philaenis's tomb by the sea, but does not specify where the tomb is located. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Орлиная гробница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Орлиная гробница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Орлиная, гробница . Также, к фразе «Орлиная гробница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
