Гробниц египетских фараонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микенские шахтовые гробницы - Mycenaean shaft graves
гробницы - tomb
гробнице - tomb
гробниц - tombs
святая гробница - holy tomb
расхититель гробниц - graverobber
гробница Аския - tomb of askia
гробница в виде алтаря - altar-tomb
гробница в виде башни - tower tomb
гробница патриархов - the tomb of the patriarchs
египетский шрифт - egyptian type
Восточно-египетское летнее время - east egypt summer time
по-египетски - in Egyptian
египетская земля - Egyptian earth
Египетская военная - egyptian military
Египетская правовая система - the egyptian legal system
Египетская стиль - egyptian style
египетская цапля - cattle egret
Египетская цивилизация - egyptian civilization
Цыгане и египетское сообщество - roma and egyptian community
Синонимы к египетских: цыган
фараонова мышь - ichneumon
времена фараонов - time of the pharaohs
земля фараонов - land of the pharaohs
фараонов - pharaohs
гробниц египетских фараонов - tombs of egyptian pharaohs
Проклятие фараонов - curse of the pharaohs
Синонимы к фараонов: фараоновский
Некоторые из самых известных египетских фараонов принадлежали к восемнадцатой династии, включая Тутанхамона, чья гробница была найдена Говардом Картером в 1922 году. |
Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun, whose tomb was found by Howard Carter in 1922. |
He's like the ghost of an ancient Egyptian king. |
|
Чтобы завоевать признание коренного египетского населения, они назвали себя преемниками фараонов. |
To gain recognition by the native Egyptian populace, they named themselves as the successors to the Pharaohs. |
Египтологи обычно считают ее одной из самых успешных фараонов, царствовавшей дольше, чем любая другая женщина из местной египетской династии. |
She is generally regarded by Egyptologists as one of the most successful pharaohs, reigning longer than any other woman of an indigenous Egyptian dynasty. |
У древних египетских фараонов жалюзи были сделаны из тростника. |
Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds. |
Это было впоследствии принято фон Беккератом, и теперь Айри-хор является первой записью в последнем издании справочника египетских фараонов фон Беккерата. |
This was consequently accepted by von Beckerath and Iry-Hor is now the first entry in the latest edition of von Beckerath's Handbook of Egyptian Pharaohs. |
Касторовое масло назначали против гельминтов со времен египетских фараонов. |
They have been prescribing castor oil as an anthelmintic since the time of the Egyptian pharaohs. |
Проклятие фараонов-это якобы проклятие, которое, как полагают некоторые, должно быть наложено на любого человека, который потревожит мумию древнего египетского человека, особенно фараона. |
The curse of the pharaohs is an alleged curse believed by some to be cast upon any person who disturbs the mummy of an Ancient Egyptian person, especially a pharaoh. |
Листья Corchorus были основным продуктом египетской кухни со времен фараонов, и именно оттуда он получает свое признание и популярность. |
The leaves of Corchorus have been a staple Egyptian food since the time of the Pharaohs and it is from there that it gains its recognition and popularity. |
В Новом Царстве ряд фараонов использовал постоянную египетскую армию для нападения и завоевания куша и части Леванта. |
In the New Kingdom, a series of pharaohs used the standing Egyptian army to attack and conquer Kush and parts of the Levant. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
Я в подвале музея рассматриваю предмет, похожий на Египетскую похоронную урну. |
In the basement of a museum looking at what appears to be an Egyptian burial jar. |
Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы? |
The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb? |
Крестом Святого Антония, пересекающимся с гермафродитским египетским крестом. |
The Tau Cross With Intersecting Hermaphroditic Ankh. |
May God punish you with the plague and may your first born die! |
|
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
Как будто пробираемся в египетскую гробницу. |
It's like breaking into an Egyptian burial chamber. |
Did you know that the Egyptian pyramids can be seen from space? |
|
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр. |
The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre. |
В постройках индусских, египетских, романских ощущается влияние служителя религиозного культа, и только его, будь то брамин, жрец или папа. |
In the Hindu, Egyptian, or Romanesque architecture, one feels the priest, nothing but the priest, whether he calls himself Brahmin, Magian, or Pope. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании. |
On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan. |
Мухаммад ибн Али ас-Сенусси основал это движение благодаря своей критике египетских улемов. |
Muhammad ibn Ali as-Senussi founded this movement due to his criticism of the Egyptian ulema. |
С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу. |
Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
Согласно Аполлодору, Агенор родился в египетском Мемфисе от Посейдона и Ливии, и у него был брат-близнец по имени Белус. |
According to Apollodorus, Agenor was born in Memphis of Egypt to Poseidon and Libya and he had a twin brother named Belus. |
Гомин немедленно отправился на Мидан-Тахрир в центре Каира, чтобы выступить перед протестующими, что в ретроспективе было одним из многих судьбоносных моментов египетской революции. |
Ghomin immediately went to Midan Tahrir in downtown Cairo to address the protesters, which in hindsight was one of many seminal moments of the Egyptian Revolution. |
В разгар египетской революции 2011 года Бассем Юсеф принимает решение оставить работу кардиохирурга, чтобы стать полноправным комиком. |
In the midst of the Egyptian revolution of 2011, Bassem Youssef makes a decision to leave his job as a heart surgeon to become a full-time comedian. |
Амон, главное египетское божество среднего и Нового царств, также взял на себя роль Камутефа, и когда он был в этой форме, Исида часто выступала в качестве его супруги. |
Amun, the foremost Egyptian deity during the Middle and New Kingdoms, also took on the role of Kamutef, and when he was in this form, Isis often acted as his consort. |
Пятьдесят египетских полицейских были убиты и сто ранены. |
Fifty Egyptian police officers were killed and one hundred were wounded. |
Наиболее важной частью египетского взгляда на космос была концепция времени, которая была в значительной степени связана с поддержанием Маат. |
The most important part of the Egyptian view of the cosmos was the conception of time, which was greatly concerned with the maintenance of Maat. |
К 653 году до нашей эры Саитский царь Псамтик I смог вытеснить ассирийцев с помощью греческих наемников, которые были набраны для формирования первого египетского флота. |
By 653 BC, the Saite king Psamtik I was able to oust the Assyrians with the help of Greek mercenaries, who were recruited to form Egypt's first navy. |
In 1936, the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. |
|
Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение. |
Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions. |
Эхнатон придавал большое значение поклонению египетскому Солнцу, что видно из многих художественных изображений связи между фараоном и его семьей. |
Akhenaten placed much emphasis on the worship of the Egyptian sun which can be seen from many artistic depictions of a connection between the Pharaoh and his family. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
In Egypt it earned one million Egyptian pounds. |
|
Сам хайкал был крупным египетским чиновником. |
Haykal himself was major Egyptian official. |
Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра. |
His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде. |
The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest. |
Этот район особенно привлекателен для любителей птиц, которые приезжают посмотреть на ламмергейера, белоголового и египетского стервятников, а также на большое разнообразие хищных птиц. |
The area is particularly attractive to bird watchers, who come to see the lammergeier, griffon vulture and Egyptian vultures, as well as a wide variety of birds of prey. |
Часть Фаллы с египетской похоронной процессией. |
Part of falla with Egyptian funeral procession. |
From the Egyptian side Ahmed Hasan scored one Goal. |
|
Журналистика Атталы освещала заметные события в египетском мире, включая Египетскую революцию 2011 года. |
Attalah's journalism has covered notable events in the Egyptian world, including the 2011 Egyptian revolution. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
This is refers back to their old Afrikaans name of “Wilde-Kalkoen”, otherwise translated as “wild turkey”. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar. |
Острова символизировали сотворение мира в египетской схеме вещей, будучи связанными с землей, выходящей из разливов Нила. |
Islands symbolized creation in the Egyptian scheme of things, being associated with the ground emerging from the Nile floods. |
Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года. |
Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests. |
Египетские мужчины и женщины использовали косметику для улучшения своей внешности. |
Egyptian men and women used makeup to enhance their appearance. |
Египетские гласные взаимозаменяемы, поэтому есть смысл, но есть речь, различимая по гироглифам. |
Egyptian vowels are interchangable, hence why there is meaning but know speech discernable from hyroglyphs. |
В частности, на египетско-израильском и израильско-сирийском фронтах ОНВУП создал наблюдательные пункты. |
I'm not saying to get rid of Pikachu's image; quite the contrary, since Pikachu is a notable pokemon. |
Египетские призывники часто нападали на гражданские, а не военные объекты, бомбя многочисленные убежища Красного Креста. |
The Egyptian conscripts frequently attacked civilian rather than military targets, bombing numerous Red Cross shelters. |
Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов. |
The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers. |
Она является одной из самых известных египетских цариц, наряду с Клеопатрой, Нефертити и Хатшепсут. |
She is one of the best known Egyptian queens, next to Cleopatra, Nefertiti, and Hatshepsut. |
5 июля египетские власти обнаружили в Синайской пустыне оружие и взрывчатку, которые, по их мнению, предназначались для сектора Газа. |
On 5 July Egyptian authorities found weapons and explosives in the Sinai desert they believe were destined for the Gaza Strip. |
Сторонники египетского движения Братья-мусульмане выступили против военной интервенции Египта. |
Supporters of the Egyptian Muslim Brotherhood demonstrated against Egypt's military intervention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гробниц египетских фараонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гробниц египетских фараонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гробниц, египетских, фараонов . Также, к фразе «гробниц египетских фараонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
