Официальный вестник Республики Словении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальное прозвище - official nickname
официальный доклад - official report
официальный приказ - formal order
официальное закрепление - official consolidation
без официального утверждения - without formal approval of
качество официальной помощи в целях развития - the quality of official development assistance
официальное слушание - formal hearing
официальные сборы - official fees
официальное выражение - official phrase
чтобы быть официально - to be officially
Синонимы к Официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение Официальный: Правительственный или должностной.
информационный вестник - information bulletin
двинский вестник - Dvina Gazette
книжный вестник - book Gazette
небесный вестник - heavenly messenger
добрый вестник - good messenger
общественный вестник - public bulletin
вестник войны - warcryer
вестник разрушения - messenger of destruction
опубликовано в Официальном вестнике - published in the diario oficial
Официальный вестник федерации - official gazette of the federation
Синонимы к вестник: ангел, первая ласточка, посредник, курьер, гонец, Меркурий, предвестник, глашатай, предсказатель
Антонимы к вестник: молчун, серый кардинал
Значение вестник: Тот, кто приносит какие-н. вести ( книжн. ).
республиканский - republican
Боливарианская Республика Венесуэла - Bolivarian Republic of Venezuela
Исламская Республика Пакистан - islamic republic of pakistan
вторая бразильская республика - Second Brazilian Republic
Боевой гимн республики - battle hymn of the republic
Вооруженный конфликт в демократической республике - armed conflict in the democratic republic
все республики - all-republic
в республике Маврикий - in the republic of mauritius
для Исламской Республики - for the islamic republic
республика бывшего - republic of the former
Синонимы к Республики: демократии, государства, страны, нации
Пиратская партия Словении - slovenian pirate party
Новая Словения-Христианская народная партия - New Slovenia-Christian Democrats
Делегация Словении - the delegation of slovenia
Новая Словения - new slovenia
Конституция Республики Словении - the constitution of the republic of slovenia
Постоянный представитель Словении при Организации Объединенных - permanent representative of slovenia to the united
Правительство Республики Словении - government of the republic of slovenia
Рекомендуется, чтобы Словения - recommended that slovenia
словения и швеция - slovenia and sweden
Наблюдатель Словению - observer for slovenia
Новая независимая Голландская Республика официально стала протестантской страной и отменила публичные католические праздники. |
The newly independent Dutch Republic officially became a Protestant country and abolished public Catholic celebrations. |
Китайская Народная Республика, которая контролирует материковый Китай с 1949 года, не имеет официальной цветочной эмблемы. |
The People's Republic of China, which has controlled mainland China since 1949, has no official floral emblem. |
Правительство Китайской Народной Республики официально поддерживает государственный атеизм и проводит с этой целью антирелигиозные кампании. |
The government of the People's Republic of China officially espouses state atheism, and has conducted antireligious campaigns to this end. |
В 1922 году российская ССР подписала договор о создании СССР, официально создав Союз Советских Социалистических Республик. |
In 1922, the Russian SFSR signed the Treaty on the Creation of the USSR officially setting up of the Union of Soviet Socialist Republics. |
Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод. |
Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux. |
РПЦ признала официальное создание Первой Республики Корея в 1948 году. |
The ROC recognised the formal establishment of the First Republic of Korea in 1948. |
После введения республики флаг и герб Германии были официально изменены, чтобы отразить политические изменения. |
After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were officially altered to reflect the political changes. |
Стремясь к большей сцене, но не допущенный GE в политику, он уволился и официально зарегистрировался как республиканец. |
Eager for a larger stage, but not allowed to enter politics by GE, he quit and formally registered as a Republican. |
Это была первая крупная демонстрация в Прибалтийских республиках в ознаменование годовщины события, противоречащего официальной советской истории. |
This was the first large demonstration in the Baltic republics to commemorate the anniversary of an event contrary to official Soviet history. |
Ячейки сопротивления всплыли, но были подавлены, и Вторая республика официально закончилась. |
Cells of resistance surfaced, but were put down, and the Second Republic was officially over. |
1 октября 1949 года Председатель Мао Цзэдун официально провозгласил основание Китайской Народной Республики на площади Тяньаньмэнь. |
On October 1, 1949, Chairman Mao Zedong officially proclaimed the founding of the People's Republic of China at Tiananmen Square. |
Через несколько дней после своего основания молодое ирландское республиканское социалистическое движение было втянуто в жестокую вражду с официальной Ира. |
Within days of its founding, the fledgling Irish Republican Socialist Movement was embroiled in a bitter feud with the Official IRA. |
Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году. |
The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964. |
Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна. |
The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design. |
Казахстан, официально Республика Казахстан, имеет население 15186000 людей и территорию 2719500 кв км, находится в Центральной Азии. |
Kazakhstan, officially Republic of Kazakhstan, has the population of 15,186,000 people and territory 2,719,500 sq km, is situated in central Asia. |
В 1933 году нацистский режим отменил флаг Веймарской республики и официально восстановил имперский прусский флаг вместе со свастикой. |
In 1933, the Nazi regime abolished the flag of the Weimar Republic and officially restored the Imperial Prussian flag, alongside the Swastika. |
Ирландская Республика является описанием и не используется для официальных названий, международных договоров и т. д. |
The Republic of Ireland is a description, and is not used for official titles, international treaties, etc. |
Год спустя, 21 марта 1990 года, Юго-Западная Африка получила официальную независимость в качестве Республики Намибия. |
South West Africa received formal independence as the Republic of Namibia a year later, on 21 March 1990. |
Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта. |
Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect. |
Смертная казнь была официально объявлена вне закона 12 марта 1917 года после Февральской революции и установления Российской Республики. |
The death penalty was officially outlawed on March 12, 1917 following the February Revolution and the establishment of the Russian Republic. |
Однако в официальных документах упоминался только Ингемунсон, который был председателем Республиканской партии округа Кендалл, личным адвокатом и давним другом Хастерта. |
However, public documents only named Ingemunson, who was the Kendall County Republican Party chairman and Hastert's personal attorney and longtime friend. |
Израиль и Республика Науру установили официальные дипломатические отношения в 2013 году, сотрудничая по различным вопросам. |
Israel and the Republic of Nauru established official diplomatic relations in 2013, with collaboration on various subjects. |
Независимый суверенитет республики был официально признан Великобританией с подписанием 17 января 1852 года Конвенции Сэнд-Ривер. |
Independent sovereignty of the republic was formally recognised by Great Britain with the signing of the Sand River Convention on 17 January 1852. |
Официальным органом управления является Федерация футбола Кыргызской Республики, которая была основана в 1992 году, после распада Советского Союза. |
The official governing body is the Football Federation of Kyrgyz Republic, which was founded in 1992, after the split of the Soviet Union. |
Тот факт, что Республика Сербская является официальным употреблением, не имеет никакого отношения к тому, является ли Сербская Республика правильным переводом. |
The fact that 'Republika Srpska' is official usage has no bearing on whether 'Serb Republic' is the correct translation. |
Сам Уоллес отказался официально называть себя республиканцем или демократом. |
Wallace himself declined to officially identify as either a Republican or a Democrat. |
Официальное признание Республика Молдова получила 25 декабря. |
Moldova received official recognition on 25 December. |
The GOP official website is pretty inaccurate. |
|
Юго-Западная Африка официально получила независимость в качестве Республики Намибия 21 марта 1990 года. |
South West Africa formally obtained independence as the Republic of Namibia on 21 March 1990. |
Согласно документу, Ирак был республикой и частью арабской нации, а официальной государственной религией был указан Ислам. |
According to the document, Iraq was a republic and a part of the Arab nation and the official state religion was listed as Islam. |
Марти Сильвестр Хаггинс. Хочу официально подать заявку от партии республиканцев на пост конгрессмена от 14 округа. |
My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman. |
Только в 1906 году этот закон был последовательно применен по всей Германии, и он официально не назывался Reinheitsgebot вплоть до Веймарской республики. |
It was not until 1906 that the law was applied consistently across all of Germany, and it was not formally referred to as Reinheitsgebot until the Weimar Republic. |
На следующий день была провозглашена немецко-Австрийская Республика, и в апреле 1919 года он был официально свергнут австрийским парламентом и сослан в Швейцарию. |
The Republic of German-Austria was proclaimed the following day, and in April 1919 he was formally dethroned by the Austrian Parliament and exiled to Switzerland. |
Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган. |
Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan. |
Если то, что официально используется, является для вас наиболее важным, то я полностью согласен с тем, что вы должны использовать Республика Сербская или Республика Сербская. |
If what is officially used is most important to you, then I entirely agree that you should use 'Republika Srpska' or 'Republic of Srpska'. |
Официальное провозглашение республики состоялось 16 ноября 1918 года, и ее президентом стал граф Михай Каролий. |
The official proclamation of the republic was on 16 November 1918 and Count Mihály Károlyi became its president. |
Конституция Исламской Республики Иран признает Ислам, Христианство, Иудаизм и зороастризм в качестве официальных религий. |
The constitution of the Islamic Republic of Iran recognizes Islam, Christianity, Judaism, and Zoroastrianism as official religions. |
Официальный бюст Португальской Республики, Жозе Симойнш де Алмейда, 1908 год. |
Official Bust of the Portuguese Republic, by José Simões de Almeida, 1908. |
В настоящее время Equus является официальным государственным автомобилем Республики Корея. |
The Equus currently serves as the official state car of the Republic of Korea. |
Это список этнических групп в Китае, которые официально не признаны Правительством Китайской Народной Республики. |
This is a list of ethnic groups in China that are not officially recognized by the government of the People's Republic of China. |
Крым и Севастополь официально провозгласили независимость в качестве Республики Крым и потребовали признать их в качестве субъектов Российской Федерации. |
Crimea and Sevastopol formally declared independence as the Republic of Crimea and requested that they be admitted as constituents of the Russian Federation. |
Советская республика Гилян официально прекратила свое существование в сентябре 1921 года. |
The Soviet Republic of Gilan officially came to an end in September 1921. |
Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений. |
Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings. |
Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами. |
People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states. |
В своем официальном письме от 24 марта 2005 года ИКАО подтвердила и одобрила коллективные меры, принятые Республикой Корея. |
In its official letter of March 24, 2005, the ICAO confirmed and agreed with the corrective actions taken by the Republic of Korea. |
Глава так называемой Донецкой народной республики официально заявил, что намерен захватить всю территорию Донецкой области, и отказывается от какого бы то ни было варианта перемирия. |
The head of the so-called Donetsk People’s Republic has officially stated that he intends to capture all of Donetsk province and that he rejects all forms of a ceasefire. |
29 декабря 1989 года Сейм внес поправки в Конституцию, изменив официальное название страны с Народной Республики Польша на Республику Польша. |
On 29 December 1989 the Sejm amended the constitution to change the official name of the country from the People's Republic of Poland to the Republic of Poland. |
The official language of the Republic is Arabic. |
|
После окончания Второй мировой войны официальным названием страны стала Республика Филиппины. |
Since the end of World War II, the official name of the country has been the Republic of the Philippines. |
После проведения референдума Иран официально стал Исламской Республикой в апреле 1979 года. |
After holding a referendum, Iran officially became an Islamic republic in April 1979. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
В наши дни всякая более или менее официальная философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и лакействует у него в передней. |
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. |
Твой отец выдал нам оружие, и официально не заявил для чего. |
Your Dad's the one that issued us these things, and he wouldn't officially say why. |
Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению. |
'Please co-operate in your officially sanctioned termination. |
Он официально признан победителем. |
'He has been adjudged the winner. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Официальный вестник Республики Словении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Официальный вестник Республики Словении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Официальный, вестник, Республики, Словении . Также, к фразе «Официальный вестник Республики Словении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
