Пассажирская станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажир внутри омнибуса - inside
федеральная администрация по пассажирским перевозкам - federal transit administration
подушка безопасности пассажира - passenger airbag
безопасности пассажира - passenger security
пассажиры железнодорожного - rail passengers
пассажирские сборы - passenger charges
на пассажирском сиденье - on the passenger seat
приток пассажиров - passengers influx
начальник пассажирской службы - passenger superintendent
ни один пассажир - single passenger
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
повышающая станция - step-up station
станция аэрации - aeration station
станция юных техников - young technicians station
авария на атомных станциях - nuclear plant accident
двойная станция - double station
есть станция - there is a station
ловушка станция - trap station
мобильная наземная станция - mobile ground station
станция ионосферной радиосвязи - ionospheric scatter
станция предварительного охлаждения - preceding station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Станция была открыта для пассажиров 7 июля 2003 года, а официальное открытие состоялось 25 июля 2003 года сэром Эдмундом Хиллари и правительственными министрами. |
The station opened to passengers on 7 July 2003, with the official opening on 25 July 2003 by Sir Edmund Hillary and government ministers. |
В Понт-Одемере есть железнодорожная станция Gare de Pont-Audemer, но пассажирские перевозки были прекращены в 1969 году. |
Pont-Audemer has a railway station, Gare de Pont-Audemer, but passenger services were ceased in 1969. |
Станция была закрыта для пассажиров в 1932 году, а полностью закрыта в 1959 году. |
The station was closed to passengers in 1932, and closed completely in 1959. |
В течение 2013-14 финансового года станция использовалась примерно 3146 пассажирами. |
During the 2013–14 financial year, the station was used by an estimated 3,146 passengers. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Была там железнодорожная колея и станция, и раз в день товарно-пассажирский с воплем проносился мимо. |
There was a track and a station, and once a day a mixed train fled shrieking through it. |
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. |
In travel news, Canary Wharf station has been closed by the police after a passenger fatality. |
Станция West Palm Beach для Virgin Trains USA, высокоскоростного пассажирского железнодорожного сообщения, обслуживающего Майами, Форт-Лодердейл и Уэст-Палм-Бич, была открыта в 2018 году. |
The West Palm Beach station for Virgin Trains USA, a high speed passenger rail service serving Miami, Fort Lauderdale, and West Palm Beach, was opened in 2018. |
Станция обслуживается 1100 поездами с 145 000 пассажирами. |
The station is served by 1,100 trains with 145,000 passengers. |
Станция рассчитана на обслуживание до 10 500 пассажиров в час пик в качестве конечной станции. |
The station is designed to serve up to 10,500 passengers during the peak hour as a terminus. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей. |
The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof. |
Однако эта станция по-прежнему имеет самый низкий пассажиропоток в Киевском метрополитене. |
However, this station still has the lowest ridership in the Kiev Metro. |
С уменьшением пассажиропотока станция теперь выполняет больше функций, чем та, для которой она была изначально спроектирована. |
With the decrease in passenger rail traffic, the station now serves more functions that the one for which it was originally designed. |
Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой. |
Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water. |
Каждая станция обслуживает поезда из разных частей Европы и Азии. |
Each station handles trains from different parts of Europe and Asia. |
Обычный пассажир может подумать, что мимоходом я снимаю случайного красавчика. |
To the average transit rider it appears I'm cruising a random hottie. |
Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир |
You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter. |
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна. |
According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода. |
Station 14, Card 29, auto versus pedestrian. |
The man leaned over the truck side. |
|
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Это не станция. Это полустанок. |
This isn't a train station, this is a way station. |
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. |
Thers a relay station that I call in to. |
Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния. |
Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate. |
Следующая станция... |
'Next stop... ' |
Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах. |
There's a train station 10 km away. |
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
There's bound to be a train station around here somewhere. |
Железнодорожная станция или охранник? |
Rail yard or security guard? |
Эй, железнодорожная станция заплатит за это! |
Hey! The railway company will pay for this! |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года. |
The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
Станция ведет прямую трансляцию с 7 утра до 11 вечера ежедневно. |
The station has live programming from 7am - 11pm daily. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
Багио был основан как горная станция Соединенными Штатами в 1900 году на месте деревни Ибалой, известной как Кафагуэй. |
Baguio was established as a hill station by the United States in 1900 at the site of an Ibaloi village known as Kafagway. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
Станция ведбек-это региональная железнодорожная станция береговой линии, обслуживающая поезд Oresundtrain между Хельсингером и Мальме. |
Vedbæk Station is a Coast Line regional railway station, serving the Oresundtrain between Helsingør and Malmö. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc. |
This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database. |
Железнодорожная станция поксдаун была открыта в 1886 году и быстро стала сердцем этого района. |
Pokesdown railway station was opened in 1886 and quickly became the heart of the area. |
В Ньюарке также есть отдельная станция-замок Ньюарк, который находится на линии Ноттингем-Линкольн. |
Newark also has a separate station, Newark Castle which is on the Nottingham-Lincoln line. |
Станция заканчивается, когда один игрок поражает все свои цели. |
A station ends when one player hits all of his/her targets. |
В результате изменений, станции приостановлены, передает Медиапоэзия в течение двух месяцев после того, как станция ребрендинг. |
Although primarily still at trial stages, there has been some successes using gene therapy to replace defective genes. |
В январе 1955 года WCIQ на горе Чеаха начал функционировать как девятая некоммерческая телевизионная станция страны. |
In January 1955, WCIQ on Mount Cheaha began operation as the nation's ninth non-commercial television station. |
В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция. |
A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
За эти годы станция значительно расширилась. |
The station has expanded over the years. |
Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов. |
This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults. |
Вашингтон парк-это станция легкорельсового транспорта в Портленде, штат Орегон, США, которая эксплуатируется компанией TriMet в рамках своей системы MAX Light Rail. |
Washington Park is a light rail station in Portland, Oregon, United States, that is operated by TriMet as part of its MAX Light Rail system. |
Каждая боевая станция имела две зоны по восемь ракет в каждой. |
Each battle station had two areas with eight missiles each. |
Каждая станция, использующая специальный вызов 1x1, должна передавать назначенный ей вызов не реже одного раза в час. |
Each station using the special 1x1 call must transmit its assigned call at least once every hour. |
Liverpool Lime Street Station opening 1839. |
|
Полярная станция Прима, в настоящее время единственная действующая на Северной Земле полярная станция, расположена на этом острове недалеко от мыса Баранова. |
Prima Polar Station, currently the only Polar station operating in Severnaya Zemlya, is located in this island near Cape Baranov. |
Миссионерская станция была основана не в Белленден-Кере, а на мысе Графтон. |
The mission station, rather than at Bellenden-Ker, was established at Cape Grafton. |
Кроме того, станция-1 хотела обсудить еще несколько вопросов. |
Besides that, Station1 wanted to discuss some other questions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пассажирская станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пассажирская станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пассажирская, станция . Также, к фразе «Пассажирская станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.