Пейтон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Peyton said she came home to find love. |
|
Эта та девушка, которая пробовалась на роль Пейтон? |
Is that the girl that auditioned for peyton? |
Клэр в конце концов узнает правду о Пейтон и противостоит ей, и они с Майклом требуют, чтобы она покинула дом. |
Claire eventually uncovers the truth about Peyton and confronts her, and she and Michael demand she leaves the house. |
Сэр, вы сомневаетесь, что Джош Пейтон действовал в интересах безопасного возвращения вашей дочери? |
Is there any doubt in your mind, sir, Josh Peyton was instrumental in effecting the safe return of your daughter? |
Тем временем Пейтон, которая знает, что Клэр страдает астмой, опустошает все свои ингаляторы. |
Meanwhile, Peyton, who knows that Claire suffers from asthma, empties all of her inhalers. |
Трое моих сыновей заняли 13-е место в рейтинге, а Пейтон-девятое. |
My Three Sons finished 13th in the ratings and Peyton Place ninth. |
Я даже баскетбольный мяч выбрать не могу, не то, что Пейтон, без ощущения того, что принимаю неверное решение. |
I can't even pick a basketball much less a peyton without feeling like I'm making the wrong decision. |
Peyton always says they're kind of weird. |
|
Eight years later Adams married an actress, Jane Peyton. |
|
Поэтому Шон Райли нападает на жениха Пейтон, оставляя его в реанимации. |
Sean Riley therefore assaults Peyton's fiancé, leaving him in intensive care. |
Peyton Charles, Assistant District Attorney |
|
Среди награжденных звезд бейсбола-Кевин Браун, Марк Тейшейра, Номар Гарсиапарра, Джейсон Варитек, Эрскин Майер и Джей Пейтон. |
Award-winning baseball stars include Kevin Brown, Mark Teixeira, Nomar Garciaparra, Jason Varitek, Erskine Mayer, and Jay Payton. |
Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс. |
It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place. |
А теперь мы побеседуем в прямом эфире с человеком, который задолго до Джулии Пейтон утверждал, что тейлоны - посланцы Бога. |
Now let's go live to someone who's been saying for some time what Julie Payton has just proclaimed. That the Taelons are messengers of God. |
Мама Пейтон такая умная и красивая... Она заслуживает чего-то лучшего. |
And Peyton's mom is so smart and pretty... deserves so much better. |
Невеста гориллы -фильм ужасов 1951 года, снятый режиссером Куртом Сиодмаком и в главных ролях Рэймондом Берром, лоном Чейни-младшим, Барбарой Пейтон и Томом Конвеем. |
Bride of the Gorilla is a 1951 horror B-movie film directed by Curt Siodmak and starring Raymond Burr, Lon Chaney Jr., Barbara Payton and Tom Conway. |
Uncle Lucas, can I help you fix aunt Peyton's car? |
|
А, там они нашли планету, где земноводные являются главным видом, и они считают роман Пейтон Плэйс своей Библией. |
Oh, that's the one where they find this planet where, um, amphibians are the dominant species, and they worship Peyton Place as a sacred text. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Ева Пейтон, доктор философии, некоторое время работала старшей медсестрой в отделении скорой помощи и тесно сотрудничала с доктором Виктором Клементе. |
Eve Peyton, Ph.D., served briefly as chief nurse in the ER and worked closely with Dr. Victor Clemente. |
Пейтон хочет чтоб я выступила в следующий раз в TRIC...с...с Крисом |
Peyton wants me to play the next TRIC night... with... with Chris. |
По словам Джеффри, Эдит не имела намерений отрекаться от Пейтона, так как сохранила его комнату в том же виде. |
So, according to Jeffrey, Edith had no intention of disowning Payton, to the point where his room was, like, scarily preserved. |
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Ну, знаешь, делать стрижку как у Пейтон, или пытаться залезть ко мне в кровать? |
You know, cut your hair like Peyton, try and crawl into bed with me? |
И что ж, что ж, что же, это повысило оценку Мисс Пейтон на 0,5, и теперь 53 парня ожидают встречи с тобой. |
And well, well, well, it raised Miss P's overall by five tenths on a point and you now have fifty-three guys waiting to meet you. |
В том же году она получила известность в успешной прайм-тайм мыльной опере Пейтон Плейс в роли наивной беспризорницы, похожей на Эллисон Маккензи. |
The same year, she achieved stardom on the successful primetime soap opera Peyton Place as naive, waif-like Allison MacKenzie. |
В течение почти пяти лет программа продолжала выходить в эфир вплоть до смерти отца Пейтона в июне 1992 года. |
For almost five years, the program continued to air until the death of Father Peyton in June 1992. |
Держись подальше от комнаты Пейтон и наркотиков. |
Stay out of Peyton's room and off drugs. |
Каждое субботнее утро отец Пейтон выходил на канал ABS-CBN, чтобы начать программу с молитвы по четкам. |
Every Saturday morning, Father Peyton would be on ABS-CBN to start the program with the praying of the Rosary. |
Его президентом был Пейтон Рэндольф из Виргинии. |
Peyton Randolph of Virginia was its president. |
Я - девушка, которая встречается с парнем, который приехал в город, первое место, куда вернулась Пейтон. |
I'm the girl who's dating the guy who came to town in the first place to get Peyton back. |
На втором курсе его минуты начали увеличиваться, когда первый охранник Луисвилла поднялся со скамейки запасных, чтобы сменить Пейтона Сиву или Расса Смита. |
In his sophomore year, his minutes began to increase as Louisville's first guard off the bench to relieve Peyton Siva or Russ Smith. |
Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино. |
He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino. |
В конце концов Клэр начинает сомневаться в Пейтон и говорит Майклу, что хочет отправиться в путешествие без нее. |
Claire eventually starts to doubt Peyton and tells Michael she wants to take a trip without her. |
Пейтон находит тело Вескера и с ужасом слышит, как Лицо со шрамом разговаривает с ней. |
Peyton finds the body of Wesker, and is shocked to hear Scarface talking to her. |
у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием. |
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too. |
А 21 едок утверждает, что Пейтоны вовсю подносили им карри. |
We got 21 diners say the Peytons had their hands full serving vindaloo. |
Ежик и Лиса Ричарда Серры находится между Пейтонским и прекрасным залами, рядом с Принстонским стадионом и библиотекой Льюиса. |
Richard Serra's The Hedgehog and The Fox is located between Peyton and Fine halls next to Princeton Stadium and the Lewis Library. |
Как городской зоопарк и зоопарк Пейтона относятся к числу в большинстве европейских зоопарков, которые держат ех-situ популяции этого животного. |
Both Newquay Zoo and Paignton Zoo are among a number of mostly European zoos which hold ex-situ breeding populations of this animal. |
Лицо со шрамом и Пейтон планируют выбросить Сабатино за борт его собственной яхты. |
Scarface and Peyton plan to throw Sabatino over the side of his own yacht. |
Пейтон, на пижамной вечеринке у Хейли ты сказала, что хотела бы уметь говорить о чем-угодно. |
Peyton, at Haley's slumber party, you said you wanted to be able to talk about anything. |
Убив своего тестя, он приводит Пейтон в убежище гангстера и стреляет ей в голову. |
After killing his father-in-law, he takes Peyton to a gangster's hide-out and shoots her in the head. |
Мероприятие было организовано более чем 250 волонтерами и собрало более 70 000 долларов для Пейтон Лойтнер. |
The event was run by over 250 volunteers, and raised over $70,000 for Payton Leutner. |
They took Peyton, and pistol whipped me. |
|
Чтобы вас не вводило в заблуждение сочувствие к обвиняемому, я прошу вас проявить сочувствие и к следующей жертве клиента мистера Пейтона. |
And lest you think you'll let your compassion carry the day, let me ask you to extend that compassion to the next family victimized by Mr. Peyton's client. |
Полностью индексированная, 475-страничная книга была написана Гордоном Пейтоном и Мартином Грэмсом-младшим. она была опубликована как в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
Fully indexed, the 475-page book was authored by Gordon Payton and Martin Grams, Jr. It was published in both hardcover and trade paperback. |
Мисс Пейтон, во-первых, позвольте сказать, то, что вы и другие медсестры скорой помощи делают для жителей Нью-Йорка, это просто подвиг. |
Miss Peyton, first off, let me say that the work you and all the ER nurses do for the people of New York is, well, it's nothing short of heroic. |
- джеки пейтон - Jackie Peyton
- Пейтон Плейс - peyton place
