Первые лидеры нации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее первые шаги - her first steps
первые результаты - early outcomes
увидеть первые - see it first
Первые шаги были предприняты - first steps have been taken
первые удары - first strikes
первые две буквы - the first two letters
Первые народы и население инуитов - first nations and inuit populations
Первые две жертвы - first two victims
Первые уложенные глаза - first laid eyes
Первые нации образование - first nations education
Синонимы к Первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
Ближневосточные лидеры - middle eastern leaders
африканские лидеры малярии - the african leaders malaria
высшие политические лидеры - top political leaders
Лидеры других конфессий - leaders of other faiths
Лидеры людей - leaders of people
лидеры необходимости - leaders need
лидеры обеих общин - leaders of both communities
Лидеры различных - leaders of the various
молодые глобальные лидеры - young global leaders
просвещенные лидеры - enlightened leaders
Синонимы к лидеры: передовая статья, лидер, вождь, руководитель, командир, фюрер, водитель, новатор, передовик, кардиостимулятор
Антонимы к лидеры: служащий, работник
большие и малые нации - nations large and small
как укрепить объединенные нации - how to strengthen the united nations
есть ухо нации - have the ear of the nation
начались объединенные нации - the united nations began
предложенные объединенные нации - the proposed united nations
нации и ее деятельность - nations and its activities
нации несет ответственность за - nations is responsible for
нации в области - nations in the field
нации и с согласия - nations and with the consent
предполагает, что объединенные нации - proposes that the united nations
Синонимы к нации: штаты, страны, народы, содружества
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Уже появились первые признаки того, что новые лидеры страны могут быть не менее коррумпированными, чем их предшественники. |
Early indications are that Ukraine’s new leaders may be no less corrupt than their predecessors. |
Хуже, чем первые три украденных артефакта. Вы не понимаете. |
Is it worse than the first three pieces of art you don't understand. |
Много раз за последний миллион лет Теней останавливали Первые, расы, несоизмеримо древнее нашей. |
Many times over the last million years the Shadows were fought to a standstill by the First Ones races immeasurably older than our own. |
Cut our teeth in monaco working the world backgammon finals. |
|
Children are the future leaders of the nation. |
|
Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы. |
Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight. |
Неужели глупости, совершенные нами даже в самые первые годы жизни, никогда не будут прощены? |
Are we ever forgiven for the follies even of our earliest years? |
Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента. |
African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent. |
Правители, бизнесмены и... даже религиозные лидеры... ждут, когда же я покину этот мир. |
There are many governments... business interests... even religious leaders that would like to see me depart this earth. |
Первые республики современного типа - то есть с президентом во главе - появились только в Новом Мире. |
The first modern republics, headed by a President, appeared relatively recently and only in the New World. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Западные лидеры, по-настоящему заинтересованные в предотвращение будущей российской агрессии, должны учитывать это и использовать свои политические преимущества. |
Western leaders truly interested in curbing Russia's potential for future aggression should take notice, and press their political advantage. |
Из лицея молодой человек в первые два года приезжал на вакацию. |
For the first two years the lad used to come home from the lyceum for the holidays. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Первые же слова Штрассмера убедили меня в собственной правоте. |
His first words convinced me I was right. |
Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости. |
To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty. |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела. |
The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames. |
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
Но когда наши лидеры разводят двухпартийную полемику о том, что геноцид должен прекратиться, другие страны считают, что мы не бездействуем. |
But when our leaders do their bipartisan puffing... saying the genocide must end... other countries think we're going to do something. |
В сумерках, когда зажгутся первые свечи, мы отзовём наше предложение. |
At dusk, when the first candles are lit, our offer to you will be withdrawn. |
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
You are the only ones I have ever brought into my home. |
|
Я и говорю сборщику: Вы бы к нам были милостивее, говорю, ведь мы же первые друзья правительства, и друзья надежные, потому что кучу денег платим ему. |
Says I to the exciseman, says I, I think you oft to favour us; I am sure we are very good friends to the government: and so we are for sartain, for we pay a mint of money to 'um. |
Больше половины разоряются в первые полгода. |
More than half of them go under within the first six months. |
Меня усыпили в первые два раза. |
They put me under for the first two. |
My audience ain't gonna see the first two shows. |
|
Их в изобилии находили первые европейские исследователи. |
It was found in abundance by the first European explorers. |
Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим. |
The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact - so the viewer can fully appreciate the events that follow it. |
TED WILL BE MAKING $19.95 FOR THE FIRST 10 MINUTES. |
|
Leadership is a lonely pursuit, but you... you keep her centered. |
|
Первые мгновения моего правления запятнаны кровью теми, кто хотел украсть нашу свободу. |
The first moments of my regime are stained with blood By those who wanted to steal our freedom. |
Front Stalls and the Mezzanine, strictly male. |
|
Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией. |
World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion. |
Он выбивается в лидеры. |
He's caught up to the leaders. |
Я был в кукурузном поле, когда упали первые метеориты. |
I was out in a corn field when the first meteor hit. |
The first free settlers arrived in 1793. |
|
Первые результаты этого плана появились в 1967 году. |
The first results of this plan emerged in 1967. |
В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе. |
In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job. |
Лидеры переворота вскоре решили отказаться от ротации президентства и назначили генерала Пиночета бессменным главой хунты. |
Coup leaders soon decided against a rotating presidency and named General Pinochet permanent head of the junta. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Ожидалось, что он привлечет более трех миллионов человек, но превысил этот показатель, когда почти четыре миллиона человек посетили только первые четыре остановки тура. |
It was expected to draw more than three million people but exceeded that with almost four million people attending just the first four tour stops. |
После того как Бико и другие лидеры БКМ были запрещены, возникло новое руководство во главе с Мунту Мьеза и Сатасивианом Купером, которые считались частью Дурбанского момента. |
After Biko and other BCM leaders were banned, a new leadership arose, led by Muntu Myeza and Sathasivian Cooper, who were considered part of the Durban Moment. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией. |
These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia. |
С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы. |
With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years. |
Я думаю, это потому, что я видел, как лидеры используют 100% своего потенциала – я всегда был очарован людьми, контролирующими других людей. |
I think it is because I saw leaders use 100% of their potential – I was always fascinated by people in control of other people. |
Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию. |
Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns. |
Ее лидеры были сосланы или содержались под домашним арестом. |
Its leaders were exiled or kept under house arrest. |
Мессианские лидеры, такие как Иисус и Иоанн Креститель. |
The approximation is valid on short timescales. |
Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией. |
At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence. |
Судя по всему, его раны были настолько серьезны, что высшие лидеры ИГИЛ собрались на совещание, чтобы обсудить, кто заменит его, если он умрет. |
His wounds were apparently so serious that the top ISIL leaders had a meeting to discuss who would replace him if he died. |
В апреле 2018 года лидеры Северной и Южной Кореи встретились в ДМЗ и договорились работать над договором, который официально положит конец Корейской войне. |
In April 2018, the leaders of North and South Korea met at the DMZ and agreed to work towards a treaty to formally end the Korean War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первые лидеры нации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первые лидеры нации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первые, лидеры, нации . Также, к фразе «Первые лидеры нации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.