Кукурузном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов. |
After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons. |
В фильме 1989 года поле грез фермер Рэй Кинселла слышит на своем кукурузном поле голос, которого больше никто не слышит. |
In the 1989 film Field of Dreams, farmer Ray Kinsella hears a voice in his cornfield that no one else can hear. |
Фруктоза производится из глюкозы в кукурузном сиропе с бактериями streptomyces, которые перестраивают атомы глюкозы во фруктозу. |
Fructose is made from glucose in corn syrup with streptomyces bacteria, which rearranges the atoms of glucose into fructose. |
Через три месяца после аварии фермер обнаружил большую часть диска вентилятора с несколькими лопастями, все еще прикрепленными, на своем кукурузном поле. |
Three months after the crash, a farmer discovered most of the fan disk, with several blades still attached, in her cornfield. |
Важным питательным веществом, которое следует искать в кормах для собак старшего возраста для поддержания здоровья шерсти, является линолевая кислота, которая содержится в кукурузном и соевом масле. |
An important nutrient to look for in senior dog foods to support coat health is linoleic acid, which can be found in corn and soybean oil. |
Когда он не был занят продажами штанов, он работал днем на кукурузном поле на шоссе номер 1. |
When he wasn't busy as a clothing entrepreneur, he did day labor at a cornfield out on Route 1. |
Коннетабль работал в кукурузном бизнесе после окончания школы, но его младший брат Абрам в конце концов взял на себя управление мельницами. |
Constable worked in the corn business after leaving school, but his younger brother Abram eventually took over the running of the mills. |
Самая большая секция остановилась на кукурузном поле рядом с взлетно-посадочной полосой. |
The largest section came to rest in a cornfield next to the runway. |
В Массачусетсе пара супругов позвонила в полицию с просьбой помочь им, после того, как они потерялись в лабиринте в кукурузном поле, но, что самое странное, лабиринт выглядел так. |
A couple in Massachusetts called police to rescue them after they were lost in a corn Maze, even more embarrassing, this was the Maze. |
Несмотря на то, что агентство обеспечивало хороший бизнес, большая часть стабильного бизнеса приходилась на доставку скота упаковщикам или кормильцам в кукурузном поясе. |
Even though the agency provided good business, most of the steady business came from shipping cattle to packers or feeders in the corn belt. |
Таинственные знаки появились на кукурузном поле Тома Логана этой ночью. |
A mysterious crop circle appeared... in local farmer Tom Logan's cornfield. |
Засыпая в своей машине на кукурузном поле, они сталкиваются с маком, фермером, и его семьей-Лотти, его женой, и его внуком Кливлендом. |
While asleep in their car in a cornfield, they encounter Mack, a farmer, and his family - Lottie his wife, and his grandson Cleveland. |
I caught three in my corn field |
|
And I saw this...bright blue in the corn. |
|
Солдаты раскинули свой лагерь вокруг дома. Они были повсюду - на хлопковом поле, на кукурузном. |
They camped all round the house, everywhere, in the cotton, in the corn. |
Ситроен прудома был обнаружен сгоревшим на кукурузном поле близ Ледшема, Западный Йоркшир, примерно в 25 милях от места убийства Хейга. |
Prudom's Citroën was discovered burned out in a cornfield near Ledsham, West Yorkshire, around 25 miles from the scene of Haigh's murder. |
Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. |
Не нужно вешать носа, из-за какого-то глупого закона о кукурузном ликере. |
Ain't no need for you to hang your head because of some fool law they made up in Washington about corn liquor. |
Это было, вероятно, на кукурузном холме в центре города, хотя этот факт определенно не зафиксирован. |
This was probably on the Corn Hill at the town centre, though the fact is not certainly recorded. |
Спасатели продолжают работать на кукурузном поле, где, на глазах у своих товарищей, исчез девятилетний Рикки Ньюман. |
A story breaking with us now is emergency crews are converging on a cornfield... where playmates of nine-year-old Ricky Neuman... say they saw him disappear right before their eyes. |
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. |
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. |
Crop circles, cow mutilations, the Apollo cover-up... |
|
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. |
My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee. |
|
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой. |
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda. |
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos. |
Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
Пoтoм я займусь свиными oтбивными, чтoбы начать печь кукурузный хлеб. |
Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread. |
То он жаловался на ветчину, то спросил, почему кофе напоминает жижу, а под конец заметил, что кукурузные хлопья от раза к разу становятся все хуже. |
He complained of the bacon, wondered why the coffee had to have the appearance of liquid mud, and remarked that breakfast cereals were each one worse than the last. |
Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы. |
On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules. |
Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка. |
Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head. |
Они выпускают пищевую добавку, высокофруктозный кукурузный сироп. |
They make food additives, namely high-fructose corn syrup. |
Лиз подкрадывается к Хизер и вонзает ей в ногу шпажку от кукурузной собаки. |
Liz sneaks up on Heather and stabs her in the leg with a skewer from a corndog. |
Это самый изысканный сорт кукурузных чипсов. |
Pretty much the filet mignon of corn chips. |
Check it out- it's just corn starch and water. |
|
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
Она подбросила щепок в огонь и стала понемножку сыпать кукурузную муку в кипяток. |
She fed the fire and poured cornmeal gradually into the hot water. |
Она попросила их продать ей кукурузных зерен для посева, и они пообещали выполнить ее просьбу и тут же ударились в обсуждение хозяйственных проблем. |
She asked to buy seed corn from them and they promised it and fell to discussing farm problems. |
Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером. |
Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners. |
Где твоя кукурузная трубочка? |
Where's your corncob pipe? |
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
Those cookies are full of high fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
Неужели у нас не найдётся ничего получше холодной кукурузной лепёшки, Глазастик? |
Scout, we can do better than a pan of cold corn bread, can't we? |
Брат Иоанн утверждает, что он жертва закона, намекая о кукурузном ликере. |
Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom especially with reference to the making of corn liquor. |
Ну, он пристрастился к кукурузной самогонке. |
Well, he'd get into that corn liquor. |
Их большие кукурузные поля располагались неподалеку. |
Their large cornfields were located nearby. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it. |
|
Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи. |
Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable. |
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. |
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter... |
У Армстида она выпила только чашку кофе с куском кукурузного хлеба - больше ничего, хотя Армстид ее угощал. |
At Armstid's she had had but a cup of coffee and a piece of cornbread: nothing more, though Armstid pressed her. |
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. |
Индиана находится в пределах американского кукурузного пояса и зернового пояса. |
Indiana is within the U.S. Corn Belt and Grain Belt. |
The flattened sun was setting behind unkempt corn silk. |
|
I think our kids like corn liquor. |
|
Г ости настоятельно предлагали Скарлетт отведать кусочек, и когда она наконец отважилась на это, открыла, что под угольно-черной поверхностью скрывается несоленый кукурузный хлеб. |
The men dared her to take a bite and, when she did, she discovered that beneath the smoke-blackened surface was unsalted corn bread. |
Почему мы не можем послать им сырных палочек, кукурузных, печенья Твинки? |
Why can't we send some Cheez Doodles, some Funyuns, some Twinkies? |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
- кукурузное поле - cornfield
- кочерыжка кукурузного початка - cob
- кукурузное масло - corn oil
- кукурузное колечко - corn ring
- грохот кукурузной молотилки - cob rack
- кукурузно-калибровочная машина - corn grader
- кукурузное зерно - corn grain
- кукурузно-соевое молоко - corn-soya milk
- агар на отваре из кукурузной муки - com-meal agar
- мука из кукурузного жмыха - corn oil cake meal
- обвертка кукурузного початка - husk
- отвар из кукурузной муки - corn-meal water
- студень из свиной обрези и кукурузной муки - scrapple
- агар на. отваре из кукурузной муки - corn-meal agar
- первое дробление замоченного кукурузного зерна - first grinding of wet maize grains
- распылительная сушка кофейного экстракта с введением кукурузной патоки - coffee extract spray drying with corn syrup
- хлеб из смеси пшеничной, ржаной и кукурузной муки - boston brown bread
- кормовая мука из кукурузного жмыха - corn oil cake meal
- второе измельчение кукурузной кашки - second maize slurry grinding
- добавка кукурузного масла в рацион - dietary maize oil supplementation
- кукурузное масло с высоким - high oil corn
- кукурузное хозяйство - corn farming
- смола из кукурузной шелухи - corn-hull gum
- тонкое измельчение кукурузной кашки - maize slurry wet milling
- сердцевина кукурузного початка - maize cob
- промывание кукурузного зародыша - maize germ washing
- очистка кукурузного зародыша - maize germ separation
