Пистис София - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
София - Sofia
Локомотив София - Lokomotiv Sofia
софия сказала - Sofia said
город софия - sofia city
София Вергара - sofia vergara
Пистис София - pistis sophia
софия, которая предлагает следующее - sofia which offers the following
меня зовут софия - my name is sophia
принцесса софия - princess sofia
Санта софия - santa sofia
Синонимы к София: город, имя, столица, собор, астероид, мифологема, Божественная премудрость, сердик
Пистис София, возможно, датируемая уже вторым веком, является лучшим из сохранившихся гностических сочинений. |
The Pistis Sophia, possibly dating as early as the second century, is the best surviving of the Gnostic writings. |
Поскольку София, хотя и происходила из аристократического рода, не принадлежала к династической семье, ее союз с предполагаемым наследником Габсбургов мог быть только морганатическим браком. |
As Sophie, although of high aristocratic birth, was not from a dynastic family, her union with the Habsburg heir presumptive could only be a morganatic marriage. |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
Его дочь София была матерью итальянского математика Ренато Каччопполи. |
His daughter Sofia was the mother of Italian mathematician Renato Caccioppoli. |
София всё устроит в Центральной Америке. |
Sofia is making arrangements in Central America. |
Несмотря на это, Бру провел в общей сложности 26 матчей и забил один гол в своем первом сезоне в Левски София. |
Despite this, Bru went on to make a total of 26 appearances and scoring once in his first season at Levski Sofia. |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
Ладно, давайте согласуем все с русской разведкой, может сможем наладить сотрудничество и узнать, что София забыла на северо-западе Сибири. |
All right, let's check with the Russian intelligence service, see if we can get any cooperation finding out what might be of interest to Sophia in Northwestern Siberia. |
Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт. |
Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport. |
Подполковник Йонко Тотевски Директорат по вопросам международного сотрудничества Министерство обороны София, Болгария. |
Lieutenant Colonel Yonko Totevski International Cooperation-Directorate Ministry of Defence Sofia, Bulgaria. |
Вдруг он почувствовал, что София в беде? |
What if he perceived sophie to be in trouble? |
Джек, это моя соседка София. |
Jake, this is my room mate Sophia. |
Когда София побежала, он ведь не сомневался, так? |
When Sophia ran he didn't hesitate, did he? |
София планирует пожертвовать тобой, чтобы купить вечную жизнь. |
Sophia plans to sacrifice you to buy a life of immortality. |
Кажется мисс София несколько больше, чем типичная красавица. |
It seems Miss Sofia's a bit more than window dressing, Mr. Reese. |
Поэтому София отправляла вас работать на материк? |
Is that why Sophia had you working over here on the mainland? |
София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания. |
Sofia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself. |
(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте. |
Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now. |
Теперь дело за тобой, София. |
It's up to you now, Sophia. |
София... я знаю, тебе не очень нравится то, что мы делаем с местным населением. |
Sophia... I know you have mixed feelings about what we're doing to the native population. |
София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве. |
Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
София, я хочу кое что у тебя спросить. |
Sofia, there's something I want to ask you. |
Мы узнали, что София выпускает вирус на пищевом заводе в окрестностях Ричмонда, в бюро гравировки и в международном терминале аэропорта Даллеса. |
We've determined Sophia's releasing the virus at a food processing plant outside of Richmond, the Bureau of Engraving, and the Dulles Airport International Terminal. |
Валерия танко и София Джести поженились в Нью-Йорке 9 сентября 2011 года, а затем переехали в Теннесси, где стали профессорами университета. |
Valeria Tanco and Sophia Jesty married in New York on September 9, 2011, then moved to Tennessee, where they were university professors. |
В то время София была крупнейшей импортно-экспортной базой в современной Болгарии для караванной торговли с Республикой Рагуза. |
During that time Sofia was the largest import-export-base in modern-day Bulgaria for the caravan trade with the Republic of Ragusa. |
София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы. |
Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out. |
В 2010 году София Коппола была удостоена специальной премии За достижения в области кинематографии за написание, режиссуру и продюсирование фильмов. |
During the 2010 National Board of Review Awards, Sofia Coppola was given the Special Filmmaking Achievement Award for writing, directing and producing Somewhere. |
Он узнает, что София-игрок, что она потеряла почти все свое состояние и даже заложила дом в Париже. |
He learns that Sophia is a gambler, and has lost almost all of her fortune and even mortgaged her house in Paris. |
София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики. |
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience. |
Однако часто повторяемая Шлиманом история о том, как София несла сокровище в своей шали, была неправдой. |
However, Schliemann's oft-repeated story of the treasure's being carried by Sophia in her shawl was untrue. |
Позже Шлиман признался, что сфабриковал его; в момент открытия София действительно находилась со своей семьей в Афинах, после смерти отца. |
Schliemann later admitted fabricating it; at the time of the discovery Sophia was in fact with her family in Athens, following the death of her father. |
Они видят, как Антонио выбегает с молодой женщиной, факт, который София пытается скрыть от детей, но о котором ее второй сын позже узнает, подслушивая. |
They see Antonio rush out with a young woman, a fact Sofía tries to conceal from the children, but which her second son later learns of by eavesdropping. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
В Божественной литургии Православной Церкви восклицание София! |
In the Divine Liturgy of the Orthodox Church, the exclamation Sophia! |
Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион. |
Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion. |
София яростно мстит Селии за то, что та рассказала Харпо. |
Sofia forcefully retaliates and confronts Celie about what she told Harpo. |
Между тем, София была заключена в тюрьму за то, что ударила мэра города после того, как он напал на нее. |
Meanwhile, Sofia has been imprisoned for striking the town's mayor after he assaults her. |
Анне предшествовала София, вдовствующая курфюрстина Ганновера, и поэтому ее преемником стал сын последнего, ставший Георгом I в 1714 году. |
Anne was predeceased by Sophia, Electress Dowager of Hanover, and was therefore succeeded by the latter's son, who became George I in 1714. |
Когда выяснилось, что Профессор Пиг был доставлен в Готэм-Сити Софией Фальконе, он планировал заключить его в тюрьму в Блэкгейте только для того, чтобы София застрелила профессора пига. |
When it was discovered that Professor Pyg was brought to Gotham City by Sofia Falcone, he planned to incarcerate him in Blackgate only for Sofia to shoot Professor Pyg. |
Анжелика, Алексис, Карла, Николь, Сара и София вышли в финал. |
Angélica, Alexis, Karla, Nicole, Sarah & Sofía reached the finale. |
Дарби был гробовщиком в похоронном бюро Макклюра, а София Стоун-агентом по домашним демонстрациям, оба из соседнего Растона. |
H.D. Darby was an undertaker at the McClure Funeral Parlor and Sophia Stone was a home demonstration agent, both from nearby Ruston. |
София была самой доступной столицей Европы для посещения в 2013 году. |
Sofia was Europe's most affordable capital to visit in 2013. |
Он играл за Нафтекс Бургас, Черноморец Бургас, Локомотив Пловдив, Локомотив София, Несебр/Сланчев Бряг и С. Ф. ОС Белененсес. |
He played for Naftex Burgas, Chernomorets Burgas, Lokomotiv Plovdiv, Lokomotiv Sofia, Nesebar/Slanchev Bryag and C.F. Os Belenenses. |
София подала заявку на проведение зимних Олимпийских игр в 1992 и 1994 годах, заняв 2-е и 3-е места соответственно. |
Sofia applied to host the Winter Olympic Games in 1992 and in 1994, coming 2nd and 3rd respectively. |
София была названа европейской столицей спорта в 2018 году. |
Sofia was designated as European Capital of Sport in 2018. |
София была объявлена национальной столицей в 1879 году. |
Sofia was declared the national capital in 1879. |
По состоянию на 12 сентября 2018 года София входит в число 100 крупнейших финансовых центров мира. |
As of 12 September 2018, Sofia is ranked among the 100 financial top centres worldwide. |
Поскольку ни один из царей не был совершеннолетним, София впоследствии претендовала на регентство, пока ее не отстранил от власти Петр в 1689 году. |
Because neither Tsar was of age to rule, Sofia subsequently claimed regency until she was removed from power by Peter in 1689. |
В фильме снимались Элла Уэст Джерриер, София Грейс Маккарти, Скайлар Морган Джонс, Анджела Кинси, Дрю Пауэлл и Кэрри Худ. |
The film stars Ella West Jerrier, Sophia Grace McCarthy, Skylar Morgan Jones, Angela Kinsey, Drew Powell, and Carrie Hood. |
Среди его племянников и племянниц-режиссер София Коппола и актер Джейсон Шварцман. |
Among his nieces and nephews are director Sofia Coppola and actor Jason Schwartzman. |
Доминик Уэст играет роль охранника НАБУ, а София Коппола выступает в роли Саше, одной из служанок Амидалы. |
Dominic West plays the role of a Naboo guard, and Sofia Coppola appears as Saché, one of Amidala's handmaidens. |
Хотя Ирис и София знают, что Пантера-это мистер Оконкво, они оба обещают хранить молчание. |
Though aware of the Panther's identity as Mr. Okonkwo, both Iris and Sofija promise to keep silent. |
У них было три дочери-София, Полли и Эмма, но в 1970 году они развелись. |
They had three daughters, Sophia, Polly and Emma, but divorced in 1970. |
У нее была старшая сестра Анна София и по меньшей мере один брат. |
She had an older sister, Anna Sophia, and at least one brother. |
София Хиллан предполагает, что Мак-Лаверти был для Хини как приемный отец. |
Sophia Hillan suggests that McLaverty was like a foster father to Heaney. |
София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы. |
Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power. |
Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову. |
Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow. |
У них есть две дочери, София и Джорджия. |
They have two daughters, Sophia and Georgia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пистис София».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пистис София» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пистис, София . Также, к фразе «Пистис София» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
