Причина открытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
побудительная причина - motivation
прямая причина - direct cause
причина человеческих страданий - the cause of human suffering
исламская причина - islamic cause
и причина, почему - and the reason why
Причина и доказательства - reason and evidence
причина будет - a reason would be
Причина внесения поправок - reason for amendment
причина бесплодия - cause of infertility
Чаще всего причина - most commonly caused
Синонимы к Причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к Причина: проявление, подавить, симптом
Значение Причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
цена открытия - opening price
котировка открытия - opening quotation
последние открытия - recent discoveries
открытие отверстия - hole opening
плата за открытие - opening fee
открытие пресс-формы - mould opening
открытие расстояние - opening distance
медицинские открытия - medical discoveries
меры открытия - opening measures
опыт открытия - discovery experience
Синонимы к открытия: дебюты, разоблачения, инаугурации, запуски
Главная причина возникновения этой ошибки — отсутствие на рынке ликвидности по выбранному торговому инструменту в момент попытки открытия или закрытия сделки. |
The main reason these errors occur is a lack of market liquidity for the selected trading instrument when the transaction is opened or closed. |
Однако причина такой коррекции функции разбиения оставалась неясной вплоть до открытия квантовой механики. |
However, the reason for this correction to the partition function remained obscure until the discovery of quantum mechanics. |
И настоящая причина прекращения твоего лечения была именно из-за открытия... некоторых таких чувств... |
And the real reason I terminated your therapy was so that I could explore... some of these feelings... |
Ready to open air lock door, Captain. |
|
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах. |
The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins. |
Однако, есть ещё одна причина, по которой срочность этой миссии столь важна для национальной безопасности. |
There is, however, an additional twist that adds to the urgency and the national security implications of this mission. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги. |
I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology. |
Теперь мы обсуждаем с Прайоном дату открытия, и вы обязательно должны приехать. |
We are locking down date of opening with Prion now and you absolutely must come. |
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
Эти открытия говорят о том, что метан каким-то образом восполняется. |
The detections suggest that somehow it’s being replenished. |
Прежде всего, уход России из Донбасса откроет настоящий ящик Пандоры, откуда посыплются многочисленные разоблачения и страшные открытия. |
First and foremost, any Russian withdrawal from the Donbas would open up a veritable Pandora’s box of revelations. |
Но вторая причина состоит в том, что для правозащитников безопасность — это табу. |
But the second reason is that, for human rights activists, security is a taboo. |
Это место точная причина того, почему я никогда не зарегистрируюсь на сайте знакомств. |
A place like this is the exact reason I've never been on Tinder. |
причина, по которой я задала этот вопрос в том, что поступила анонимная наводка, которая привел нас к вам, прямо на блюдечке. |
The reason I ask is because some anonymous tip dropped you right in our laps, boxed up with a bow. |
Я работаю над коронной фразой, подчёркивать значимые открытия. |
I'm working on catchphrases to punctuate meaningful discoveries. |
Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей. |
Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers. |
Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа. |
Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors. |
Из всех жертв в отчете патологоанатома, причина только ее смерти осталась неясна. |
Out of all the victims in the coroner's report, hers was the only inconclusive cause of death. |
Простите, сэр, но в морге решили, что причина смерти была неясна, |
I'm sorry, sir, but the morgue decided that the death was undetermined, |
По всей вероятности, причина смерти - отравление. |
The death seems due to poisoning. |
He's the reason Jangles is coming in the first place. |
|
Значит, тому была причина. |
There must be a reason, said Poirot. |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Any reason you targeted them? |
|
Вы действительно думаете, что мы поверим, будто причина вашей ссылки - в этом? |
You expect us to believe that's the reason you were exiled? |
С момента своего открытия в 1846 году и до открытия Плутона в 1930 году Нептун был самой далекой из известных планет. |
From its discovery in 1846 until the discovery of Pluto in 1930, Neptune was the farthest known planet. |
Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея. |
Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened. |
Церемония открытия состоялась 3 ноября 1972 года, с хоккейным матчем Providence Reds. |
The opening ceremony was held November 3, 1972, with a Providence Reds hockey game. |
Другая причина-хроническое употребление алкоголя из-за побочного эффекта расширения сосудов в отношении силы тяжести и вязкости крови. |
Another cause is chronic alcohol consumption due to the vasodilatation side effect in relation to gravity and blood viscosity. |
Он служил фильмом открытия на 2014 Hot Docs Canadian International Documentary Festival 24 апреля 2014 года. |
It served as the opening film at the 2014 Hot Docs Canadian International Documentary Festival on April 24, 2014. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Были объявлены планы открытия сетевых магазинов в штатах, где марихуана была легализована,которые будут расширены от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширена. |
Plans to open chain stores in the states where marijuana was legalized were announced, to be expanded state-to-state if marijuana legalization is further expanded. |
Другая причина заключалась в том, что многие американские маршруты проходили через районы, где практически не было медицинской инфраструктуры. |
Another reason was that many US routes passed through areas with little or no existing medical infrastructure. |
И это более чем достаточная причина... если Вы читаете, что пишет Pmt7ar, это мотив, написанный. |
Which is more than enough of a reason... if you read what Pmt7ar writes, it's motive written. |
Пасторникки дебютировал в высшей лиге 5 апреля 2012 года, в день открытия шорт-стопа Брейвз против Нью-Йорк Метс в Нью-Йорке. |
Pastornicky made his major league debut on April 5, 2012, as the Opening Day shortstop for the Braves against the New York Mets in New York City. |
Причина канонизации Кормье была признана Святым Престолом в 1945 году, и он был причислен к лику святых Папой Иоанном Павлом II 20 ноября 1994 года. |
The cause for Cormier's canonization was recognized by the Holy See in 1945, and he was beatified by Pope John Paul II on 20 November 1994. |
Причина его неприятия смертной казни заключалась в том, что она давала слишком много власти правительству. |
The reason for his opposition to capital punishment was that it gave too much power to the government. |
Есть ли какая-то причина не переформатировать ссылки? |
Is there any reason to not reformat the links? |
Это хронология развития пластмасс, включающая ключевые открытия и разработки в области производства пластмасс. |
This is a timeline of the development of plastics, comprising key discoveries and developments in the production of plastics. |
После вынужденных минут открытия это лучший мультикамерный ком сезона. |
After the forced opening minutes, it's the best multi-cam-com of the season. |
In many cases the cause remains unknown. |
|
Первая игра Кубка Филиппин между Barangay Ginebra San Miguel и TNT KaTropa была сыграна после церемонии открытия. |
The first game of the Philippine Cup between the Barangay Ginebra San Miguel and the TNT KaTropa was played after the opening ceremonies. |
11 ноября 1952 года состоялась торжественная церемония открытия нового сада и приемного центра Чинзансо. |
On November 11, 1952, a grand opening ceremony for the new Chinzanso garden and reception center took place. |
После открытия ДНК должна быть отделена от других клеточных компонентов. |
These mechanisms by themselves do not provide a complete security solution for Web services. |
Текущая postulator назначенные причина фр. Хосе Антонио Перес Санчес. |
The current postulator assigned to the cause is Fr. José Antonio Pérez Sánchez. |
Эта кампания убедила Стивена Спилберга отказаться от участия в церемонии открытия в качестве художественного консультанта. |
The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony. |
Вера-это причина, которая порождает интерес и счастье, это противоядие от лени. |
Faith is the cause that gives rise to interest and happiness, it is an antidote to laziness. |
It had earned $2.8 million on its opening day. |
|
В день открытия встречи она пробежала в парне больше мили и финишировала незамеченной за жеребенком по кличке трепет. |
On the opening day of the meeting she ran in the Guy Produce Stakes over one mile and finished unplaced behind a colt named Trepidation. |
Вторичная причина заключается в том, что это различие может иметь смысл с точки зрения моделиста базы знаний. |
The secondary reason is that the distinction can make sense from the knowledge base modeler's perspective. |
Другая причина заключается в том, что близорукий ребенок имеет преимущество в тестировании IQ, которое находится рядом с работой из-за меньшего напряжения глаз. |
Another is that the myopic child has an advantage at IQ testing which is near work because of less eye strain. |
На момент его открытия в 18 павильонах насчитывалось 600 коек и четыре основных специальности. |
At the time of its opening, there were 600 beds in 18 pavilions and four basic specialities. |
Самая откровенная причина такой онлайн-формальности - это блогер. |
The most candid reason for this online formality is that Blogger. |
Он был знаменосцем Ирландии на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года. |
He was the Irish flag bearer in the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics. |
Сегодня некоторые из самых резких вариантов открытия были проанализированы настолько глубоко, что они часто используются в качестве оружия для рисования. |
Today some of the sharpest opening variations have been analyzed so deeply that they are often used as drawing weapons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Причина открытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Причина открытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Причина, открытия . Также, к фразе «Причина открытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
