Радикальная левая партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радикальный знак - radical sign
(радикальный) социализм - (radical) socialist
радикальный ислам - radical islam
радикальный отход - radical departure
радикальный исламист - radical islamist
радикальный деятель - radical leader
радикальный националист - radical nationalist
радикальный бихевиоризм - radical behaviorism
радикальный национализм - radical nationalism
радикальный социалист - radical socialist
Синонимы к радикальный: решительный, кардинальный, коренной, действенный, леворадикальный, праворадикальный, ультрарадикальный, полный
Значение радикальный: Решительный, коренной; придерживающийся крайних взглядов.
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый передний тормоз - left front brake
левый желудочек - the left ventricle
левый край - the left edge
левый мотор - the left engine
левый разворот - left turn
левый рукав - left sleeve
левый руль - left wheel
левый ящик - left drawer
левый верхний угол - upper left corner
левый задний тормоз - left rear brake
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
(официальная) партия - (formal) party
Андалусистская партия - Andalusian Party
всероссийская политическая партия "ЕР" - United Russia Party
Левая партия Франции - Left Party of France
Народная партия Португалии - People's Party of Portugal
Партия национального доверия - National Trust Party
партия самолетов - batch of airplanes
Пиратская партия Швеции - Pirate Party of Sweden
Социалистическая партия Латвии - Socialist Party ofLatvia
Чехословацкая народная партия - Czechoslovak People's Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Фильм начинается с того, что к власти в Норвегии приходит партия радикальных экологов, правительство которой прекращает добычу газа и нефти. |
The series opens as a hard-core environmentalist government comes to power in Norway and stops all oil and gas production. |
Однако в 1850-1860-х годах в отсталых северо-восточных областях Венгрии сформировалась радикальная реакционная ортодоксальная партия. |
In the 1850s and 1860s, however, a radical reactionary Orthodox party coalesced in the backward northeastern regions of Hungary. |
К 1863 году радикальное крыло Прогрессивной партии раскололось; к 1888 году они сформировали радикальную Демократическую партию, неофициально известную как Радикальная партия. |
By 1863, the radical wing of the Progressive Party had split; by 1888 these had formed the Radical Democratic Party, known informally as the Radical Party. |
Оставшаяся партия также называлась радикальными аболиционистами. |
The remaining party was also called the Radical Abolitionists. |
Радикальная партия может стать для Порошенко партнером по коалиции или одной из самых сильных оппозиционных фракций в Верховной Раде. |
The Radical Party could emerge as a coalition partner for Poroshenko or as one of the strongest opposition factions in the Verkhovna Rada, Ukraine’s parliament. |
In effect, the Radical Party stood alone. |
|
Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений... |
The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements... |
Крайне правая партия «Свобода» не сумела пройти в парламент, и это показало, что украинские избиратели отвергают радикальный ксенофобский национализм. |
The far-right party Svoboda failed to get into parliament, showing that Ukrainian voters had spurned xenophobic, extreme nationalism. |
В 1945 году британская Лейбористская партия во главе с Клементом Эттли была избрана на этот пост на основе Радикальной, Демократической Социалистической программы. |
In 1945, the British Labour Party led by Clement Attlee was elected to office based on a radical, democratic socialist programme. |
В 1980-х годах Радикальная Демократическая партия Зеленых выразила поддержку правам геев, в том числе работе группы трансгендеров в знак протеста против жестокости полиции. |
In the 1980s, the Radical Democratic Green Party expressed support for gay rights, including the work of a group of transgender people to protest police brutality. |
Сербская радикальная партия, в частности, оказала поддержку таким лидерам, как кол. |
The Serbian Radical Party in particular has given support to leaders such as Col. |
Партия Умма, созданная в том же году недовольными радикальными арабскими социалистами-сторонниками ЗНП, была запрещена, а все полицейские африканского происхождения были уволены. |
The Umma Party, formed that year by disaffected radical Arab socialist supporters of the ZNP, was banned, and all policemen of African mainland origin were dismissed. |
Это произошло с радикальными социальными реформами, особенно для бедных людей, поскольку и его партия, и его профсоюз работали почти как единое целое. |
This occurred with radical social reforms particularly for the poor people, as both his party and his trade union worked almost as a single entity. |
Политическая партия отца погорела на фальсификациях на последних выборах. |
Her father's political party took some heat for fraud in the last election. |
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США. |
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). |
What's radical today may be cliché tomorrow. |
|
Более формальная, прямо перед радикальными переменами в моде в сторону гранж шика. |
More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic. |
Он знал, что вторжение возмутило многих радикальных исламистов в Сирии, и что больше всего они хотели поехать в Ирак, чтобы убивать американцев. |
He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans. |
Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение. |
The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant. |
Ваше правительство было самым радикальным, самым прогрессивным из всех, что видела эта страна. |
Yours was the most radical, forward-thinking government this country has ever seen. |
Три года назад мы были почти уничтожены как партия. |
Three years ago we faced annihilation as a party. |
Одного я не понимаю. Почему Фрейд, предложив столь радикальную терапевтическую идею, как лечение беседой и психоанализ, уже много лет ничего не пишет о своих клинических экспериментах. |
What I don't understand is why Freud having proposed this radical therapeutic idea this talking cure, this psychanalysis then lets years go by without giving an outline of his clinical procedures. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
We're looking into fringe religious groups... |
Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу. |
The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language. |
Ее карьера активиста закончилась в 1933 году, когда нацистская партия пришла к власти. |
Her career as an activist was ended in 1933, when the Nazi Party rose to power. |
После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними. |
After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them. |
На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет. |
In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years. |
Испанская Коммунистическая партия тоже не сомневается-мы их принимаем. |
The Spanish Communist Party does not question either—we accept them. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле. |
As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным. |
During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal. |
Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП. |
The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Партия раскололась, и северяне поддержали сенатора от Иллинойса Стивена Дугласа, в то время как южане, включая Джонсона, поддержали вице-президента Брекинриджа на пост президента. |
The party split, with Northerners backing Illinois Senator Stephen Douglas while Southerners, including Johnson, supported Vice President Breckinridge for president. |
В том же году она опубликовала огненную голову, длинное стихотворение, которое было радикальным пересказом распятия Иисуса. |
That year she published Firehead, a long poem that was a radical retelling of Jesus' crucifixion. |
Все радикальные элементы, а среди них у меня было много друзей, умоляли меня присоединиться к их движению. |
All the radical element, and I numbered many friends among them, were begging me to join their movements. |
Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство. |
The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government. |
В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами. |
In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats. |
Почему все детали, касающиеся специфики разновидностей арабского языка, на котором говорят палестинцы, были радикально сокращены? |
Why has all of the detail on the specific character of varieties of Arabic spoken by Palestinians, been radically reduced? |
Фортепианная партия также была спорно приписана Рите Кулидж, подруге Гордона в то время. |
The piano part has also been controversially credited to Rita Coolidge, Gordon's girlfriend at the time. |
Когда-то бегхал регулярно посещал мечеть Финсбери-Парк в Лондоне и был учеником радикальных проповедников Абу Хамзы и Абу Катады. |
Beghal had once been a regular worshiper at Finsbury Park Mosque in London and a disciple of the radical preachers Abu Hamza and Abu Qatada. |
В случае Украины Украинская Социалистическая революционная партия доминировала в 4 избирательных округах украинского крестьянства. |
In the case of Ukraine, the Ukrainian Socialist-Revolutionary Party dominated the 4 electoral districts of the Ukrainian peasantry. |
Ирландская республиканская Социалистическая партия отменила свое празднование Пасхального восстания в Дерри в результате смерти лиры Макки. |
The Irish Republican Socialist Party cancelled its Easter Rising commemoration in Derry as a direct result of Lyra McKee's death. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
В пятиголосном пении присутствуют все партии, в то время как роль прядильщика и рихти исполняет одна партия. |
In five-voice singing all parts are present, while the role of the spinner and the rihtis is performed by one part. |
Это привело к решительной победе телеологической школы и радикальному повороту от новой экономической политики. |
This led to a decisive victory for the teleological school and a radical turn from the New Economic Policy. |
Гил умер в 2004 году, и его партия оставалась у власти до 2006 года, но связанные с этим скандалы продолжаются и по сей день, как описано ниже. |
Gil died in 2004, and his party remained in power until 2006, but related scandals continue to this day, as discussed below. |
В ее состав входили также анархисты и другие радикальные левые. |
Members also included anarchists and other radical leftists. |
Радикальные марксистские и другие афро-американских работников автомобильной промышленности впоследствии образуются барабану. |
Radical Marxist and other African-American auto workers subsequently formed DRUM. |
Партия здесь представляет безземельных далитских рабочих через Маздур Мукти Морча, который связан с Айалой. |
The party here represents the landless dalit labourers through the Mazdoor Mukti Morcha which is affiliated to AIALA. |
Как и было обещано в ходе предвыборной кампании 2011 года, Либеральная партия добивалась пересмотра регулирования публичных домов. |
As promised in its 2011 election campaign, the Liberal Party sought review of the regulation of brothels. |
Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам. |
Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards. |
Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии. |
The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia. |
Эта партия практически не встречала сопротивления вплоть до 1998 года, когда была сформирована оппозиционная Демократическая партия Японии. |
The party was practically unopposed until 1998, when the opposition Democratic Party of Japan was formed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Радикальная левая партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Радикальная левая партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Радикальная, левая, партия . Также, к фразе «Радикальная левая партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
