Редукторная турбина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
турбина - turbine
турбина с регулируемыми лопастями - adjustable blade turbine
воздушная турбина - air turbine
турбина-тандем - tandem connected turbine
открытая турбина - uncovered turbine
гидравлическая турбина - hydraulic turbine
выдвигающаяся в поток под действием веса турбина - drop-down turbine
двигатели внутреннего сгорания и газовая турбина - combustion engines and gas turbines
машиностр. пропеллерная турбина - propeller-type wheel turbine
одна турбина - single turbine
Синонимы к турбина: пневмотурбина, газотурбина, турбинка, гидротурбина, полукаплан, форшальт-турбина, хауз-турбина, паротурбина, гидроэлектротурбина
Редукторный двигатель должен вращаться дальше и быстрее, чтобы произвести то же самое выходное движение в 3D—принтере-и это хорошо. |
A geared-down motor must turn farther and faster in order to produce the same output movement in the 3D printer—and that is a good thing. |
Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей. |
Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons. |
Редукторы на газотурбинном двигателе Pratt & Whitney Canada PT6. |
Reduction gears on Pratt & Whitney Canada PT6 gas turbine engine. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
При такой конструкции пильное полотно устанавливается на шпиндель редуктора, где оно скользит по горизонтальным путям и входит горизонтально в заготовку. |
With this design the saw blade is mounted on the gearbox spindle, where it slides on horizontal ways and enters horizontally into the billet. |
Увеличение размера шестерни ведущего моста потребовало бы увеличения размера корпуса редуктора и уменьшения дорожного просвета. |
Increasing the size of the drive axle gear would require an increase of the size of the gear housing and a reduction in the ground clearance. |
Индукционные генераторы не используются в действующих турбинах. |
Induction generators aren't used in current turbines. |
Существует большое разнообразие в составе и концентрации конститутивных защитных средств, и они варьируются от механических защитных средств до редукторов усвояемости и токсинов. |
There is wide variation in the composition and concentration of constitutive defenses and these range from mechanical defenses to digestibility reducers and toxins. |
Эпициклическая система передач Уилсона, которая заменила вторичную передачу и редукторы, была явно выше и принята в более поздних конструкциях. |
Wilson's epicyclic gear system, which replaced the secondary gear and the gearsmen, was clearly superior and adopted in later designs. |
Кроме того, при осмотре вала, редукторов, подшипников и турбин может быть использована помощь домкрата во вращении. |
Additionally, the jacking gear's assistance in rotation can be used when inspecting the shaft, reduction gears, bearings, and turbines. |
Шестиместная версия использует Колонный редуктор, тогда как пятиместная версия может иметь либо Колонный, либо напольный редуктор. |
The six-seat version uses column gearchange whereas the five-seat version can either have column or floor gearchange. |
Со стороны ребер, обращенной от дульного среза, установлена осевая турбина. |
An axial turbine is arranged on the side of the ribs oriented away from the muzzle. |
Из каждого редуктора под прямым углом торчал короткий квадратный стержень. |
A stubby, square shaft projected from each gearbox at a right angle, sticking straight out of the wall. |
Для осуществления привода каждый подшипник оснащен зубчатым колесом, которое приводится в движение редукторным двигателем при помощи соответствующего зубчатого ремня. |
One of the bearings is equipped with a toothed belt wheel. A gear motor drives the wheel via a toothed belt. |
Электромагнитные клапаны сжиженной фазы и паровой фазы подают газ в редуктор-испаритель. |
The liquefied phase and vapor phase electromagnetic valves supply gas to the vaporizer/regulator. |
Внешне турбина не повреждена, но пока мы в воздухе, выбраться и починить её невозможно. |
Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air. |
Number three turbine's out of alignment. |
|
Комнату наполнил сумрак, и Еленина голова засветилась в нем. В ответ ей светилось беловатое пятно на подушке - лицо и шея Турбина. |
Twilight filled the room. Elena's golden-red hair seemed a source of light, echoed by another white blur on the pillow - Alexei's face and neck. |
Так им и треба... - вдруг свистнул в толпе за спиной Турбина черный голосок, и перед глазами у него позеленело. |
'Serve 'em right . . .' cried a sudden, black little voice in the crowd behind Alexei Turbin and he saw red. |
Каждый раз, когда турбина раскручивается, вы поварачиваете направо. |
Every time the turbo cuts in, you turn right. |
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям. |
A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes. |
Если турбина плохо расположена и примыкает ко многим домам, продолжительность мерцания тени на окрестности может длиться часами. |
If a turbine is poorly sited and adjacent to many homes, the duration of shadow flicker on a neighbourhood can last hours. |
Ротор, как и пропеллер, может приводиться в действие различными способами, такими как поршневой двигатель или турбина. |
The rotor may, like a propeller, be powered by a variety of methods such as a piston engine or turbine. |
Соотношение угловых скоростей между двумя шестернями редуктора должно оставаться постоянным на всем протяжении сетки. |
The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Она выиграла Кубок Германии 2011 года с Франкфуртом, победив 1. Турбина FFC Потсдам в финале. |
She won the 2011 German Cup with Frankfurt, defeating 1. FFC Turbine Potsdam in the final. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Турбина состоит из ряда изогнутых лопастей аэродинамического профиля, установленных на вращающемся валу или каркасе. |
The turbine consists of a number of curved aerofoil blades mounted on a rotating shaft or framework. |
Каждый из них будет управлять с помощью редукторов пропеллером с регулируемым шагом. |
These will each drive, via reduction gears, a controllable pitch propeller. |
Возможны и другие варианты, например прямая потоковая передача данных от картографов к редукторам или передача обработчиками отображения своих результатов редукторам, которые запрашивают их. |
Other options are possible, such as direct streaming from mappers to reducers, or for the mapping processors to serve up their results to reducers that query them. |
В производстве постоянных магнитов, используемых в некоторых ветряных турбинах, используется неодим. |
The production of permanent magnets used in some wind turbines makes use of neodymium. |
В горловом червячном редукторе это максимальный диаметр заготовки. |
In a throated worm gear it is the maximum diameter of the blank. |
Система подачи состоит либо из гидравлического цилиндра, либо из шарикового винта и зубчатого редуктора, который приводится в действие серводвигателем. |
The feed system consists of either a hydraulic cylinder or a ball screw and gear reducer, which is powered by a servo motor. |
Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах. |
Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines. |
Турбина правого борта корабля была повреждена в январе 1944 года, и он был выведен из строя на четыре недели. |
The ship's starboard turbine was sabotaged in January 1944 and she was taken out of service for four weeks. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Червячные редукторы-это простой и компактный способ достижения высокого крутящего момента и низкого передаточного отношения. |
Worm-and-gear sets are a simple and compact way to achieve a high torque, low speed gear ratio. |
Его водяные часы-редукторы использовали сложный механизм зубчатой передачи, который включал в себя как сегментную, так и эпициклическую передачу. |
His geared water clock employed a complex gear train mechanism that included both segmental and epicyclic gearing. |
Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей. |
One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children. |
Турбина с приводом от двигателя отталкивала горячий воздух назад, и Коанда заметил, что поток воздуха притягивается к ближайшим поверхностям. |
The motor-driven turbine pushed hot air rearward, and Coandă noticed that the airflow was attracted to nearby surfaces. |
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
Всегда велись споры о преимуществах редуктора Бейкера, главной критикой было количество шарниров и возможные потери движения. |
There was always debate about the advantages of Baker gear, the main criticism being the number of pin joints and possible lost motion. |
Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте. |
In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont. |
Ветряная турбина Смита-Патнэма работала всего 1100 часов, прежде чем потерпела критический отказ. |
The Smith–Putnam wind turbine only ran for 1,100 hours before suffering a critical failure. |
Большинство количественных метаболитов являются редукторами усвояемости, которые делают клеточные стенки растений неперевариваемыми для животных. |
Most quantitative metabolites are digestibility reducers that make plant cell walls indigestible to animals. |
Большинство из них имеют редуктор, который превращает медленное вращение лопастей в более быстрое вращение, которое больше подходит для привода электрического генератора. |
Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator. |
Когда турбина установлена на крыше, здание обычно перенаправляет ветер через крышу, и это может удвоить скорость ветра в турбине. |
When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine. |
Длина ног главного и носового редукторов выбрана таким образом, чтобы обеспечить отрицательный угол атаки относительно Земли. |
The main and nose-gear leg lengths are chosen to give a negative angle of attack relative to the ground. |
Есть также работы 1930-х годов над свободнопоршневыми дизельными двигателями с турбинами выходной мощности. |
There's also the 1930s work on free piston diesel engines with power output turbines. |
Ключом к практическому реактивному двигателю была газовая турбина, извлекающая энергию из самого двигателя для приведения в действие компрессора. |
The key to a practical jet engine was the gas turbine, extracting power from the engine itself to drive the compressor. |
К ним относятся, в случае газотурбинных двигателей, вентилятор, компрессор, камера сгорания, турбина и двигательная струя / С. |
These include, in the case of gas turbine engines, the fan, compressor, combustor, turbine and propelling jet/s. |
Это оборудование до сих пор используется в сочетании с паровыми турбинами на электростанциях по всему миру. |
This equipment is still used in conjunction with steam turbines in electrical power generating stations throughout the world. |
По мере того как разница давлений компенсируется, турбина вращается, обеспечивая кинетическую энергию. |
As the pressure differences are compensated, a turbine is spun, providing kinetic energy. |
С точки зрения энергообмена осевые компрессоры являются реверсивными турбинами. |
From an energy exchange point of view axial compressors are reversed turbines. |
Машины, приводимые в движение паровыми турбинами, использовались в промышленных целях, например для подачи воздуха в доменные печи. |
The machines, driven by steam turbines, were used for industrial purposes such as supplying air to blast furnaces. |
Эти типы приборов используются в ветроэнергетике как для оценки ветровых ресурсов, так и для управления турбинами. |
These types of instruments are used by the wind energy industry, both for wind resource assessment and turbine control. |
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
|
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Редукторная турбина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Редукторная турбина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Редукторная, турбина . Также, к фразе «Редукторная турбина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.