Республиканские левые Каталонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный республиканский комитет конгресса - national republican congressional committee
республиканский орган власти - republican body
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
Синонимы к республиканский: республиканец, член республиканской партии
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый полулунный клапан - left semilunar valve
левый центр - center left
левый защитник - left-back
левый полусредний - inside left
левый ботинок - left shoe
левый национализм - left-wing nationalism
левый сектор - left sector
мощный левый крюк - a powerful left hook
дальний левый угол - far left corner
левый отворот - left flap
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
Поражение Республиканской Армии в битве при Эбро привело в 1938 и 1939 годах к оккупации Каталонии войсками Франко. |
The defeat of the Republican army in the Battle of the Ebro led in 1938 and 1939 to the occupation of Catalonia by Franco's forces. |
В 1938 году войска Франко разбили республиканскую территорию надвое, изолировав Каталонию от остальной части республики. |
In 1938 Franco's troops broke the Republican territory in two, isolating Catalonia from the rest of the Republic. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов. |
With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts. |
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов. |
Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda. |
Или, скорее всего, риторика многих Республиканцев, стремящихся стать президентом, звучит как искажение того, что он видел в 1831 году. |
Or, rather, the rhetoric of many Republicans aspiring to be President sounds like a perversion of what he saw in 1831. |
Трамп обратится с речью к республиканскому истеблишменту, который по сути никогда не желал ему успеха, а также к многочисленным сторонникам республиканцев, питающим к нему глубокую неприязнь. |
Trump will address a Republican establishment that never wanted him to succeed and many GOP voters who deeply dislike him. |
Помощники Обамы признали, что он смоделировал свою избирательную компанию на солнечной и оптимистической благопристойности республиканского деятеля. |
Obama's aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor. |
Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии. |
She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans. |
Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика? |
Why didn't I know about the Log Cabin Republicans before? |
Республика - гильотиной, встающей из полутьмы. Империя - саблею в ночи. |
The Republic, a guillotine in the twilight; the Empire, a sword in the night. |
Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном. |
Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. |
На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию. |
The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant. |
Three corners to win the Catalan Grand Prix. |
|
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. |
Что-то произошло во время Гран-при Каталонии в 2009, когда Pосси на последнем повороте обошел Лоренцо. |
At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong. |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
В сентябре 1978 года Нико выступил на фестивале Canet Roc '78 в Каталонии. |
In September 1978, Nico performed at the Canet Roc '78 festival in Catalonia. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия. |
Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии, которое последовало за войнами Трех Королевств. |
From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England, which followed the Wars of the Three Kingdoms. |
Таким образом, удалось избежать ассимиляции иммигрантских культур в Каталонии. |
In this way assimilation of immigrant cultures in Catalonia was avoided. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много. |
What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them. |
В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое. |
In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same. |
Он содержался в Барселонском зоопарке в Барселоне, Каталония, Испания с 1966 года до своей смерти. |
He was kept at Barcelona Zoo in Barcelona, Catalonia, Spain from 1966 until his death. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками. |
The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics. |
Стремясь к большей сцене, но не допущенный GE в политику, он уволился и официально зарегистрировался как республиканец. |
Eager for a larger stage, but not allowed to enter politics by GE, he quit and formally registered as a Republican. |
Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни, жена кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году. |
Paul Harris of The Guardian said that the same tactic was being used by Ann Romney, wife of 2012 Republican candidate Mitt Romney. |
Все обязательства вечного союза и все гарантии республиканского правительства в Союзе сразу же присоединяются к государству. |
All the obligations of perpetual union, and all the guaranties of republican government in the Union, attached at once to the State. |
В 2014 году он баллотировался против кандидата от Республиканской партии Маргарет О'Брайен и кандидата от Либертарианской партии Лоренса венке на 20-е место в Сенате штата Мичиган. |
In 2014, he ran against Republican Party nominee Margaret O'Brien and Libertarian Party nominee Lorence Wenke for the 20th district seat in the Michigan Senate. |
Примечательно, что именно в Каталонии была написана первая поваренная книга в Испании. |
Notably, it was in Catalonia where the first cookbook was written in Spain. |
Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы, Лондон, Барселона и Доминиканская Республика. |
The recording of the album took place at locations such as The Bahamas, London, Barcelona and the Dominican Republic. |
С 1990-х годов белое большинство продолжало смещаться в сторону республиканских кандидатов на государственном и местном уровнях. |
Since the 1990s the white majority has continued to shift toward Republican candidates at the state and local levels. |
Деньги, предназначенные для Фальяса, были предназначены для республиканского дела в начале войны. |
The money destined for the Fallas was destined to the republican cause at the beginning of the war. |
Ла Фоллетт был официально выдвинут республиканским собранием 23 января 1905 года, и Законодательное собрание штата выбрало его на следующий день. |
La Follette was formally nominated by the Republican caucus on January 23, 1905, and the state legislature chose him the following day. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Основными партийными обозначениями, используемыми в этой статье, являются D для демократических членов и R для республиканских представителей. |
Major party designations used in this article are D for Democratic members and R for Republican representatives. |
Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились. |
Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped. |
Действующий республиканец Терри Остин представляет 19-й округ с 2014 года. |
Incumbent Republican Terry Austin has represented the 19th district since 2014. |
В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции. |
During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition. |
16 марта 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Тед Круз объявил, что назначит Гаффни своим советником по национальной безопасности. |
On March 16, 2016, Republican presidential candidate Ted Cruz announced he would appoint Gaffney to be his National Security Advisor. |
Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года. |
The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922. |
Есть ли надежный источник, который говорит, что этот парень-республиканец? |
Is there a reliable source that says this guy is a Republican? |
Петреус однажды сказал своему другу, что он Рокфеллеровский республиканец. |
Petraeus once told a friend that he was a Rockefeller Republican. |
Республиканский национальный конгресс 2020 года планируется провести в Шарлотте, штат Северная Каролина, с 24 по 27 августа. |
The 2020 Republican National Convention is planned to be held in Charlotte, North Carolina, from August 24 to 27. |
Советская республика Гилян была провозглашена в июне 1920 года, после возвращения Теймурташа в Тегеран, и просуществовала до октября 1921 года. |
A Soviet Republic of Gilan was declared in June 1920, after Teymourtash's return to Tehran, lasting until October 1921. |
Народная республика-это официальное название, используемое некоторыми нынешними или бывшими коммунистическими или левыми государствами. |
People's republic is an official title used by some currently or formerly communist or left-wing states. |
Даже при этом можно было бы с большой долей вероятности сказать, что республика была признана только в 1949 году. |
Even at that, one would be very likely to say that the Republic was not recognised until 1949. |
В первые годы своей политической карьеры в Кентукки Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец. |
In his early years as a politician in Kentucky, McConnell was known as a pragmatist and a moderate Republican. |
С 1960-х годов Демократическая партия считалась либеральной, а Республиканская-консервативной. |
Since the 1960s, the Democratic Party has been considered liberal and the Republican Party has been considered conservative. |
Он считал, что Республика Корея должна продолжать расширять свою армию, чтобы пройти весь путь до реки Ялу и полностью объединить нацию. |
He believed the ROK should continue to expand its army in order to march all the way to the Yalu River and completely unify the nation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республиканские левые Каталонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республиканские левые Каталонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республиканские, левые, Каталонии . Также, к фразе «Республиканские левые Каталонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.