Служба была введена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
бессрочная действительная служба - indefinite active duty
административная служба - administration service
имперская служба безопасности - Reichssicherheitsdienst
действительная служба - active service
государственная служба занятости - State Employment Service
великобритания служба аккредитации - united kingdom accreditation service
единая служба конференции - unified conference service
государственные санитарно-эпидемиологическая служба - state sanitary and epidemiological service
служба агентства - service of the agency
служба материально-технического снабжения промышленной фирмы - manufacturer's purchasing agents
Синонимы к Служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение Служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Как зелена была моя долина - how green was my valley
у нас была - we had
безопасность была скомпрометирована - security has been compromised
библиотека была - library had
была большая - there was a greater
была книга о - was a book about
была моя последняя надежда - was my last hope
была одной из первых стран, - was among the first countries
была основана исключительно на - was based solely on
была очень мила - was very sweet
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
введена система - introduced a system
будет введена с - be introduced with
введена из-за рубежа - introduced from abroad
введена поддержка - introduced support
во-первых, введена - firstly introduced
поскольку она была введена - since it was introduced
она была введена - it had been introduced
Система была введена - system was introduced
мера была введена - measure had been introduced
новая статья была введена - new article has been introduced
Синонимы к введена: установившийся, кооптировавшийся, внедрившийся, включившийся, задействовавшийся
В 1937 году в Бахрейне была введена регулярная служба имперских морских самолетов. |
In 1937, Bahrain saw the regular service of the Empire sea planes. |
Эта служба дополняла существующую международную службу телекса, которая была введена в действие в ноябре 1956 года. |
This service supplemented the existing international telex service that was put in place in November 1956. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
В 1941 году была введена в строй Женская вспомогательная воздушная служба Южной Родезии. |
In 1941, the Southern Rhodesia Women's Auxiliary Air Service was commissioned. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения. |
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues. |
Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты. |
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use. |
С этого момента Служба управления инвестициями запрашивает и получает такие данные в соответствующей разбивке. |
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков под началом Иванова угрожает врачам и неправительственным организациям судебным преследованием, а также без долгих рассуждений закрывает их вебсайты. |
Physicians and nongovernmental organizations have been threatened with prosecution or had their websites summarily closed by Ivanov’s Federal Drug Control Service. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
И в 1995 лесная служба решила дать разрешение на его вырубку. |
And in 1995, the Forest Service decided to open it up for logging. |
У меня есть секретная служба, национальная гвардия и еще парочка зловещих морских пехотинцев для моей защиты. |
I have the secret service, the national guard, and some very scary marine sentries to protect me. |
Wonder if the Prancer has roadside assistance. |
|
Миграционная служба не выдаёт таких справок. Нужен кто-то, кто вас знает. |
It mustn't be someone at the Migration Office, but someone who knows you. |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present. |
|
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека. |
Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment. |
Думаете, Служба финансового надзора позволит вам ускользнуть? |
You think the Financial Supervisory Service will let this slide? |
But the way of the king is not profitable anymore. |
|
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти. |
They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out. |
Child services lost track of them. |
|
Но военная служба опостылела ему задолго до окончания пятилетнего срока, и он стал подумывать о карьере в Париже. |
But, disgusted with military life long before the completion of his five years' term of service, he had dreamed of making a fortune at Paris. |
Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США. |
United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Пожарная служба короны-один из примеров местного агентства общественной безопасности, использующего ATAK. |
Corona Fire Department is one example of a local public safety agency using ATAK. |
Эта служба позволяет пользователям просматривать некоторые из архивированных веб-страниц. |
This service allows users to view some of the archived web pages. |
В Соединенном Королевстве Шотландская служба скорой помощи круглосуточно эксплуатирует два вертолета и два самолета. |
In the United Kingdom, the Scottish Ambulance Service operates two helicopters and two fixed-wing aircraft twenty-four hours per day. |
Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте. |
The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Похоже, это еще одна анонимная служба просмотра веб-страниц. |
This appears to be an another anonymous web browsing service. |
С 2007 года до окончания призыва в армию в 2008 году обязательная служба составляла девять месяцев. |
From 2007, until conscription ended in 2008, the mandatory service was nine months. |
Аналогичная служба была начата Николя Соважем в Париже в 1637 году. |
A similar service was started by Nicolas Sauvage in Paris in 1637. |
Эта служба необычна тем, что она пытается найти неплатежеспособную версию заголовка и перенаправляет вас на нее вместо версии издателя. |
This service is unusual in that it tries to find a non-paywalled version of a title and redirects you to that instead of the publisher's version. |
Работа над сериалом закончилась, однако, когда предложенная Paramount Телевизионная служба свернулась. |
Work on the series ended, however, when the proposed Paramount Television Service folded. |
После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания. |
After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing. |
В декабре 2008 года служба приняла поставку парка бронированных моделей BMW 760Li для использования высокопоставленными чиновниками и приезжими политиками. |
In December 2008, the service took delivery of a fleet of armoured BMW 760Li models for use by senior dignitaries and visiting politicians. |
Канадская служба землеустройства Доминиона также использует бустрофедонную нумерацию, но начинается с юго-восточного угла. |
Canada's Dominion Land Survey also uses boustrophedonic numbering, but starts at the southeast corner. |
Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году. |
First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974. |
Вскоре после приобретения служба RedPhone компании Whisper Systems стала недоступной. |
Shortly after the acquisition, Whisper Systems' RedPhone service was made unavailable. |
Служба безопасности Родезии, Нкомо, Музорева и некоторые из его собственных советников-все они призвали Сомса дисквалифицировать ЗАНУ-ПФ. |
Rhodesia's security services, Nkomo, Muzorewa, and some of his own advisers all called on Soames to disqualify ZANU-PF. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
И наоборот, служба сервера позволяет другим компьютерам в сети получать доступ к общим файлам и общим принтерам, предлагаемым локальной системой. |
Conversely, the server service allows other computers on the network to access file shares and shared printers offered by the local system. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. |
The United States Postal Service operates post offices in Brownsville. |
Служба включала в себя последний пост и пробуждение, а также национальный гимн в конце службы. |
The Service included the Last Post and Reveille and the National Anthem at the end of the Service. |
Внутренняя служба возобновилась 16 июня 2006 года, с обслуживанием в Лас-Вегас компанией Allegiant Air. |
Domestic service resumed on June 16, 2006, with service to Las Vegas by Allegiant Air. |
Поминальная служба по Хлонгве состоялась 19 сентября 2019 года. |
A memorial service for Hlongwa was held on 19 September 2019. |
Регулярная трансатлантическая радиотелеграфная служба была наконец начата 17 октября 1907 года. |
A regular transatlantic radio-telegraph service was finally begun on 17 October 1907. |
Последняя общедоступная телеграфная служба была закрыта в 1993 году. |
The final publicly provided telegraphy service was closed in 1993. |
В 1974 году была введена первая вакцина против ветряной оспы. |
In 1974 the first vaccine was introduced for chickenpox. |
В 2019 году, налоговая служба предоставила Эшфорд университета некоммерческих налоговый статус. |
In 2019, the Internal Revenue Service granted Ashford University non-profit tax status. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба. |
On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades. |
В городе находится главная платная Телевизионная служба страны-Astro, спутниковая телевизионная служба. |
The city is home to the country's main pay television service, Astro, a satellite television service. |
Государственная служба дипломатической безопасности США была официально учреждена в 1916 году при госсекретаре Роберте Лансинге. |
The Department of State U.S. Diplomatic Security Service was formally established in 1916 under Secretary of State Robert Lansing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Служба была введена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Служба была введена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Служба, была, введена . Также, к фразе «Служба была введена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
