Введена поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет введена - is been introduced
будет введена в эксплуатацию в течение - will be operational during
будет введена с - be introduced with
была введена система - introduced the system
введена в - introduced of
введена степень - introduced a degree
Директива была введена - directive was introduced
поскольку она была введена - since it was introduced
мера была введена - measure had been introduced
новая статья была введена - new article has been introduced
Синонимы к введена: установившийся, кооптировавшийся, внедрившийся, включившийся, задействовавшийся
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
компилятор каждого поддерживаемого языка - each supported language compiler
водолазный костюм с поддержанием атмосферного давления - atmospheric diving suit
международные обязательства по поддержанию мира - international peace-keeping commitments
поддержания мира и безопасности - maintain peace and security
миротворчество и поддержание мира - peacemaking and peace-keeping
поддержания популяции - sustain populations
стабильное поддержание - stable maintenance
поддержания эффективной - maintain an efficient
Обращение было поддержано - appeal was upheld
от поддержания - sustain from
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Эта функция была первоначально введена с Android Oreo, но поставщики еще не добавили поддержку. |
This feature was initially introduced with Android Oreo but vendors had not added support yet. |
Поддержка ядром операции TRIM была введена в версии 2.6.33 основной линии ядра Linux, выпущенной 24 февраля 2010 года. |
Kernel support for the TRIM operation was introduced in version 2.6.33 of the Linux kernel mainline, released on 24 February 2010. |
Родная поддержка видеокарт Nvidia и AMD под Linux была введена с помощью FahCore 17, который использует OpenCL, а не CUDA. |
Native support for Nvidia and AMD graphics cards under Linux was introduced with FahCore 17, which uses OpenCL rather than CUDA. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
Если это первое, ТО у вас есть моя полная поддержка с любой формой затемнения. |
If it's the former you have my full support with any form of blackout. |
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки. |
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории. |
That means no military supplies, fire support or friendlies in the area. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно. |
At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes. |
Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче. |
Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery. |
На термическом участке ООО «Днепропетровский завод бурового оборудования» введена в эксплуатацию третья шахтная печь. |
In the thermal section OJSC Dnepropetrovsk Drilling Equipment Plant was put into operation the third shaft furnace. |
В таком случае индекс может обвалиться к следующей поддержке на уровне 4500 или даже ниже на отметке 4425. |
In that case, the index could tumble towards the next support at 4500 or even lower still at 4425. |
Нам нужна их поддержка в противостоянии китайцам, иранцам, «Аль-Каиде» и прочим страшным внешним врагам? |
Do we want their support in confronting the Chinese, the Iranians, Al Qaeda, or some other scary sort of external enemy? |
Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку. |
Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply. |
Цель Института славянских стратегических исследований, как говорится на его официальном сайте, где информацию можно прочитать как на чешском, так и на русском языках, заключается в поддержке славянской интеграции (многие славянские страны прежде входили в коммунистический блок). |
ISSS’s goal, as stated on the website available in both Russian and Czech, is to strengthen Slavic integration (most Slavic countries are former Communist bloc countries). |
ALLIED SUPPORT AND PARTICIPATION |
|
Лавров возмущенно требует от тех, кто заявляет о российской поддержке повстанцам, чтобы они «представили хотя бы одного схваченного российского агента». |
Lavrov indignantly challenges those who insist that Russia is backing the rebels to “produce a single captured Russian agent.” |
Почти двадцатилетняя поддержка безуспешных действий, направленных на противодействие глобальному потеплению, является не менее ужасной стратегией. |
So, too, is continuing to embrace a response to global warming that has failed for nearly two decades. |
Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией. |
Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business. |
Бэ-Квадрат, я нуждаюсь в вашей материально-технической поддержке. |
B Square, I'll be depending upon you for logistics support. |
Но самая главная наша задача - и для её решения мне понадобится ваша поддержка - воссоединить нашу страну. Ведь она никогда не была так расколота, как сейчас. |
But the biggest challenge that we face, and the one that I'm going to need all of your help on, is reuniting a country that has never been more divided than it is today. |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Well, his support means something. |
|
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. |
We need the shipbuilders' support for his campaign. |
Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия, |
My financial support, apartment, Columbia, |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
Группы из Пентагона называемая Поддержка Разведывательно Деятельности. |
A group out of the Pentagon called the Intelligence Support Activity. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера. |
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer. |
В только что завоеванном регионе была введена старая система энкомьенды. |
In the newly conquered region, the old system of encomienda was imposed. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
Поддержка ученика в строительных лесах называется руководством. |
Learner support in scaffolding is known as guidance. |
При поддержке исполняющего обязанности тренера, Ратайковски встретились и подписали с агентом по поиску талантов, который связался моделей Ford. |
With encouragement from an acting coach, Ratajkowski met and signed with a talent agent who contacted Ford Models. |
Он смог остаться премьером только при поддержке либеральной Федерации. |
He was only able to remain Premier with the support of the Liberal Federation. |
Конвейеризация была введена в HTTP / 1.1 и отсутствовала в HTTP/1.0. |
Pipelining was introduced in HTTP/1.1 and was not present in HTTP/1.0. |
Она была введена в строй 22 июля 1966 года под командованием командующего Кеннета М. Карра. |
She was commissioned on 22 July 1966, with Commander Kenneth M. Carr in command. |
Система, которая была введена 7 января 1975 года, была выведена из маркетинга 17 октября 1984 года. |
The system, which had been introduced January 7, 1975 was withdrawn from marketing on October 17, 1984. |
В 2017 году она была введена в Зал славы Нью-Джерси. |
In 2017 she was inducted into the New Jersey Hall of Fame. |
Некоторые примеры, использованные в книге, относятся к американской поддержке местных повстанцев против существующих национальных правительств, которые приводят к смене власти. |
Some examples used in the book refer to American support for local rebels against the existing national governments that lead to a change in power. |
Однако она была вновь введена Германом Шварцем в 19 веке. |
However, it was reintroduced by Hermann Schwartze in the 19th century. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
Примерно в середине 2-го тысячелетия до нашей эры была введена новая категория декоративных трубок, имитирующих линию гранул. |
In about the middle of the 2nd millennium BCE, a new category of decorative tube was introduced which imitated a line of granules. |
Несколько улучшенная поддержка Exchange была добавлена в издании Entourage 2008 Web Services Edition. |
Somewhat improved Exchange support was added in Entourage 2008 Web Services Edition. |
Существует также поддержка текстур высокого разрешения и картографирования, а также динамической физики и усовершенствованной системы синхронизации диалоговых губ. |
There is also support for high-resolution textures and mapping, as well as dynamic physics and an advanced dialogue lip-syncing system. |
Поддержка с некоторыми комментариями, от Ruhrfisch. |
Support with some comments, from Ruhrfisch. |
Поиск источников, поддержка заметности, викификация, что угодно. |
Sourcing, notability support, wikifying, whatever. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Другая, более вероятная функция-это структурная поддержка и стабилизация. |
Another more likely function is structural support and stabilization. |
В ответ на это НААКП работает со своими отделениями, поощряя их к поддержке экологически обоснованной политики. |
In response, the NAACP has been working with its chapters to encourage them to support environmentally sound policies. |
С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда. |
Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial. |
Огневая поддержка союзников была крайне недостаточной, и рейдовые силы были в значительной степени захвачены на берегу препятствиями и немецким огнем. |
Allied fire support was grossly inadequate and the raiding force was largely trapped on the beach by obstacles and German fire. |
Спонсорская поддержка включала в себя как мужские, так и женские команды, и закончилась в конце 2010 года. |
The sponsorship included both the men's and women's teams, and ended at the end of 2010. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
Небольшая поддержка с некоторыми опасениями по поводу многословной прозы. |
In the reign of Mary I, this statute was repealed. |
ЛДПР также идентифицирует себя с российскими империалистами как в своей поддержке восстановленной Российской Империи, так и в поддержке империализма. |
The LDPR also identify as Russian imperialists both in their support for a restored Russian Empire and support for imperialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введена поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введена поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введена, поддержка . Также, к фразе «введена поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.