Смерть первого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
выглядеть как смерть - look like death
тяжелая травма или смерть - severe injury or death
тяжелые телесные повреждения или смерть - severe personal injury or death
смерть одного или более - death of one or more
ненужная смерть - unnecessary death
несущие смерть - bringing death
смерть объятья - embrace death
что его смерть - that his death
ответственность за их смерть - responsible for their death
Синонимы к Смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к Смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение Смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
устный перевод от первого лица - first person interpretation
десятилетие двадцать первого века - decade of the twenty-first century
камера для первого - camera for the first
для первого выступления - for the first intervention
офис первого министра и заместителя - office of the first minister and deputy
последствия первого мира - the aftermath of the first world
точность первого приближения - first-order accuracy
поймать мяч после первого отскока - to catch a ball on the first bounce
первого порядка - of the first order
эпизод первого сезона - episode of the first season
Потеря матери, отношения с отцом и смерть ее первого ребенка создали монстра и его отделение от родительского руководства. |
The loss of her mother, the relationship with her father, and the death of her first child created the monster and his separation from parental guidance. |
В эпизоде 18 Елена призналась флер в частном порядке, что она была ответственна за смерть первого Мельника. |
In episode 18, Elena confessed to Fleur privately she was responsible for the death of the original Miller. |
РЕН приписывает ей смерть Снока и объявляет себя новым Верховным лидером первого порядка. |
Ren pins Snoke's death on her and declares himself as the new Supreme Leader of the First Order. |
Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября. |
Your death was officially ruled a suicide by the prison coroner on November first. |
Выхлоп двигателя сеял огненную смерть по третьей части первого этажа. |
The drive flame spread its fiery death through a third of the ground floor. |
Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
Мы планируем собрать армию, чтобы вторгнуться в Англию и отомстить за смерть нашего отца. |
We are going to raise an army to invade England and avenge the death of our father. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье. |
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply. |
С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан. |
From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death. |
Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло. |
Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about. |
На Звёздном флоте нет положения устава обрекающее человека на смерть без суда, кое что вы и Адмирал Маркус забыли. |
There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a trial, something you and Admiral Marcus are forgetting. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
Just One Cigarette A Day Can Still Be Deadly |
|
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
The morteaus induces a slow and painful death. |
|
Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву. |
So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim. |
Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает. |
The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once. |
Стоны, Вопли, бред, удушливый запах и смерть -вот что обнаружила в госпитале Скарлетт. |
To her, it meant groans, delirium, death and smells. |
Не пыжились они, не отбивались, не хвастали, что не умрут, - все они принимали смерть спокойно. |
They didn't puff themselves up or fight against it or brag that they weren't going to die they took death calmly. |
В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть. |
There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police. |
Но эта ли буря распахнула дверь гостиной, когда горничная проходила по площадке первого этажа? |
Could it be the tempest which, as she passed the landing of the first floor, blew open the drawing-room door? |
Ее недавняя смерть могла стать триггером для возобновления убийств. |
Her recent death could have sent the unsub into a tailspin. |
Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента. |
I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient. |
Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть. |
Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort. |
Затем Жерар перешел к событиям их первого дня в Петре, рассказав, что произошло, когда он вернулся в лагерь. |
Then Gerard proceeded to the actual events of their first day at Petra, describing how he had returned to the camp. |
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
but for those who stay, death is an insoluble problem. |
Death won't trouble him over a toothache. |
|
В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её. |
That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
По предварительному заключению смерть наступила между 16:30 и 18:00. это означает, что она могла быть мертва до того как ее муж вышел из дома. |
The M.E. tentatively puts time of death between 30 and 6:00. 4:30, which means she might have been dead before the husband left the house. |
Они везут тебя на смерть! |
They are taking you to your death!' |
Я инсценировал свою смерть и отправился в самоволку. |
I faked my death and went AWOL. |
Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга. |
Then you'll know, big dogs always go for each other on the first day. |
Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения. |
I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations. |
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
Это была злая, жестокая смерть. |
This was one angry, violent death. |
To give himself up, and be put to death? |
|
Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC. |
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC. |
Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками. |
You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes. |
Я видел ясно, что они (генерал преимущественно) еще не успели прийти в себя, даже и от первого впечатления. |
I could perceive that none of the party had yet recovered their presence of mind-least of all the General. |
Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках? |
Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands? |
Бовари стал бледен как смерть. |
Bovary turned white to fainting. |
У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной. |
We have reason to believe that the death of your parents was not accidental. |
Потом она пошла к батюшке в хату, напилась чаю, побеседовала с матушкой, опять вспомнила: и бледна смерть на всех глядит - и опять много и долго плакала. |
Then she went to the priest's house, had tea there, and talked with his wife. Another line came back to her: And pallid death on all doth stare, and again she wept, long and bitterly. |
Она хорошо известна своим участием В Греко-Персидской войне и была вдохновителем Ачемедс Смерть Рей. |
She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray. |
Её смерть будет квалифицирована как самоубийство. |
Soon, it will be ruled as suicide. |
Я расстроился, когда увидел твою смерть. |
Watching you die shook me up. |
Такую маленькую жизнь скосила смерть. Так недавно началась, так быстро закончилась... |
A so small life, as death mowed, having started there is so not much, concluded so early, |
Никогда не говори, что для тебя есть только смерть, хотя свинцовые небеса могут скрывать дни синевы. |
Never say that there is only death for you, Though leaden skies may be concealing days of blue. |
Набилон, синтетический аналог ТГК первого поколения, используется в качестве противорвотного средства для борьбы с рвотой и тошнотой с 1981 года. |
Nabilone, a first generation synthetic THC analog, has been used as an antiemetic to combat vomiting and nausea since 1981. |
Стайлз инсценирует собственную смерть, спасаясь от взрыва в здании. |
Styles fakes his own death by escaping an explosion in the building. |
Его смерть ознаменовала конец бурной эры в политической истории ацтеков. |
His death marked the end of a tumultuous era in Aztec political history. |
В мае 2004 года церковь на Арлингтон-стрит стала местом первого санкционированного государством однополого брака в Соединенных Штатах. |
In May 2004, Arlington Street Church was the site of the first state-sanctioned same-sex marriage in the United States. |
Двенадцатая улица YMCA Building, также известная как Anthony Bowen YMCA, была домом для первого афроамериканского отделения YMCA, основанного в 1853 году Энтони Боуэном. |
Twelfth Street YMCA Building, also known as Anthony Bowen YMCA, was home to the first African American chapter of YMCA, founded in 1853 by Anthony Bowen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Смерть первого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Смерть первого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Смерть, первого . Также, к фразе «Смерть первого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.