Содержание этих страниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание в порядке - keeping in order
большое содержание - high content
формат и содержание - format and content
изучило содержание - has examined the contents
предложил содержание - suggested content
содержание библиотеки - content library
содержание будущего - future content
примерное содержание - indicative content
наше содержание - our content
содержание в виду - maintenance in mind
Синонимы к Содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение Содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
некоторые из этих дней - some of these days
после всех этих лет - after all these years
одном вечере и всех этих глупых - one evening and all these stupid
в этих обменах - in these exchanges
Во многих из этих случаев - in many of these cases
использование этих новых - use of these new
сколько из этих вещей - how many of these things
некоторые из этих стран - several of these countries
некоторые из этих событий - some of these events
половина этих смертей - half of these deaths
Синонимы к этих: именно, настоящий, дать, сей, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
справочная страница - manual page
вернуться на домашнюю страницу - return to the homepage
книжные страницы - book pages
Выход страниц в минуту - output of pages per minute
выход страницы - page yield
заклеймили страница - branded page
видео страница - video page
находится на той же странице - is on the same page
пятая страница - page cinq
эта страница поможет вам - this page will help you
Аннотации появляются через каждые несколько страниц, объясняют неясные ссылки и заполняют читателя оригинальным содержанием, вырезанным им. |
The annotations occur every few pages, explain obscure references, and fill the reader in as to original content excised by him. |
Содержание Copyvio должно быть удалено из истории страниц, если это возможно. |
Copyvio content should be purged from the page history if possible. |
I don't think this is germane to the content of pages. |
|
Сначала Merriam-Webster определила его содержание, проанализировав хиты страниц и популярные поисковые запросы на своем веб-сайте. |
At first, Merriam-Webster determined its contents by analyzing page hits and popular searches on its website. |
HTML может встраивать программы, написанные на скриптовом языке, таком как JavaScript, что влияет на поведение и содержание веб-страниц. |
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. |
Это предложение встречает ответные обвинения, но без содержания, и распространяется по всему ряду страниц, что становится разрушительным. |
The suggestion is being met with return accusations but without substance, and being spread all over a number of pages which is becoming disruptive. |
Фреймы часто используются для отображения содержания из различных веб-страниц. |
Frames are often used to display content from different web pages. |
Вильгельмина вырезает десять страниц содержания ради бюджета |
Wilhemina is cutting ten pages of content for budget |
Вы делаете хорошую точку зрения на то, чтобы держать мое мнение вне страницы, но можно ли говорить о содержании страниц здесь? |
You make a good point on keeping my opinions off the page its self but is it ok to talk about the pages content here? |
Я согласен, что содержание и релевантность обзорных страниц KLR650 '08, а также страниц форума KLR650 соответствуют критериям внешних ссылок. |
I agree that the content and the relevancy of the '08 KLR650 Review pages as well as the KLR650 forum pages both fit the criteria as external links. |
Вместо этого содержание этих страниц контролируется общим консенсусом сообщества, и стиль должен подчеркивать ясность, прямоту и полезность для других редакторов. |
Instead, the content of these pages is controlled by community-wide consensus, and the style should emphasize clarity, directness, and usefulness to other editors. |
См. #предлагаемый стандарт содержания страниц для навигационных полей в нижних колонтитулах выше для первоначального обсуждения. |
See #Proposed page content standard for navboxes in footers above for the original discussion. |
Остап перевернул страницу шестую и огласил содержание страниц седьмой, восьмой и далее, по двенадцатую включительно. |
Ostap turned page six over and read out loud from pages seven, eight, and on through page twelve. |
В то время как целью страниц обсуждения статей является обсуждение содержания статей, целью страниц обсуждения пользователей является привлечение внимания или обсуждение правок пользователя. |
While the purpose of article talk pages is to discuss the content of articles, the purpose of user talk pages is to draw the attention or discuss the edits of a user. |
Большая часть содержания всех этих страниц эсхатологии дублировалась, потому что каждый из взглядов должен был быть услышан на каждой из страниц. |
A lot of the content of all these eschatology pages was getting duplicated, because each of the views had to be heard on each of the pages. |
Кэмерон дал показания на суде по делу о клевете, что он никогда не обсуждал содержание страниц и не отправлял их Форду на утверждение. |
Cameron testified at the libel trial that he never discussed the content of the pages or sent them to Ford for his approval. |
Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху. |
First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top. |
HTML может встраивать программы, написанные на языке сценариев, таком как JavaScript, что влияет на поведение и содержание веб-страниц. |
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. |
Удаление второстепенных деталей было также необходимо, потому что у Аракавы было слишком мало страниц в ежемесячнике Shonen Gangan, чтобы включить все содержание истории, которое она хотела добавить. |
The removal of minor details was also necessary because Arakawa had too few pages in Monthly Shōnen Gangan to include all the story content she wanted to add. |
Как минимум, эта страница должна отражать содержание репродукции родительской страницы, которая ссылается на нее. Это ставит его в иерархию биологических страниц. |
At a minimum, this page should reflect the content of the parent page Reproduction that refers to it. That positions it in the hierarchy of biological pages. |
Список плохих изображений предотвращает вставку изображений, которые обычно используются для взлома страниц, например изображений с сексуальным содержанием. |
The bad image list prevents images that are commonly used to vandalize pages from being inserted, such as images with sexual content. |
Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций. |
Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations. |
Мы уберем 40 бессмысленных страниц, исправим ошибки и издадим роман. |
We get rid of the 40 pointless pages, correct your spelling and bring out the book. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети. |
It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children. |
Слушай, я знаю, ты не слишком осведомлен как книги работают, но я не могу читать, не переворачивая страниц. |
Look, I know you're not too familiar with how books work, but I can't read without turning pages. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Этот сайт насчитывает последние 15 000 просмотров страниц с каждого из примерно 80 000 веб-сайтов. |
This site counts the last 15,000 page views from each of approximately 80,000 websites. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Пожалуйста, укажите ссылки и номера страниц, где это возможно, но если все, что у вас есть, - это имя, то пока достаточно. |
Please provide links and page numbers where possible, but if all you have is the name, that'll do for now. |
потому что я один из самых распространенных пользователей тех страниц, которые очень полезны и популярны в наше время. |
because i am one of the most common users of those pages, that are very useful and popular nowadays. |
Некоторые из этих страниц могут иметь аналоги в облачных сервисах. |
Some of these pages may have analogues on cloud services. |
В принципе, я думаю, что я бы скормил ему список страниц, и он убедился бы, что все они имеют правильные заголовки. |
Basically, I think I would feed it a list of pages and it would make sure they all had the proper headings. |
Братья Карамазовы занимает почти 800 страниц и является крупнейшим произведением Достоевского. |
At nearly 800 pages, The Brothers Karamazov is Dostoevsky's largest work. |
Начиная с версии 0.9.7, существует атмосфера во время экрана меню, а также части восьми страниц, которые отображаются. |
From version 0.9.7 on, there is an ambiance during the menu screen, as well as portions of the eight pages being shown. |
У него нет страниц, ссылающихся на него. Публикация здесь, чтобы вы знали о странице. |
Has no pages linking to it. Posting here to make you aware of the page. |
Мы заменяем систему страниц курса, которая в настоящее время используется для образовательных программ США и Канады. |
We're replacing the course page system currently in use for the U.S. and Canada Education programs. |
Ты не обидишься, если я попрошу тебя и Кевина взять отгул от редактирования этих страниц и дать остальным возможность наверстать упущенное? |
Would you be offended if I asked both you and Kevin to take a day off from editing those pages and let the rest of us catch up? |
Первое название состоит из 149 страниц, второе - из 222 страниц плюс индекс в книге 12-го размера. |
The first title has 149 pages; the second has 222 pages plus an index in a 12mo-size book. |
Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста. |
It displays thumbnails of pages, it can create users' bookmarks, make color adjustments, and change text settings. |
Различные методы используются для устранения различных типов повреждений страниц, которые могли произойти в течение жизни книги. |
Various techniques are employed to repair the various types of page damage that might have occurred during the life of the book. |
Для спорных страниц это иногда занимает несколько дней, но в конечном итоге всегда есть решение, так или иначе. |
For controversial pages, this sometimes takes a few days, but there's always a decision eventually, one way or the other. |
Насколько я понимаю, страницы с неопределенностью не рассматриваются как статьи для CSD, но как насчет страниц, которые помечают себя как установленные индексы? |
My understanding is that disambiguation pages are not treated as articles for CSD, but what about pages that mark themselves as set indices? |
Люди, запускающие уязвимую версию uTorrent одновременно с открытием этих страниц, были восприимчивы к атаке. |
People running vulnerable uTorrent version at the same time as opening these pages were susceptible to the attack. |
Я также вручную переместил пару страниц архива - если я что-то пропустил, дайте мне знать. |
I've also manually moved a couple of archive pages - if I've missed any let me know. |
наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны. |
our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with. |
Стандартное издание текста содержит 1428 страниц с 17 293 стихами в 18 разделах. |
The standard edition of the text contains 1,428 pages with 17,293 verses in 18 sections. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом. |
I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general. |
Опять же, я приношу свои извинения, если это нарушает какие-либо правила обсуждения страниц. |
Again, I apologize if this violates any Talk page guidelines. |
В списке нет страниц, и повторная загрузка ничего не делает. |
There are no pages on the list and repeted loading does NOTHING. |
Почему эта норма приемлема для такого количества страниц, но не для личной страницы Обамы? |
'Why is this norm acceptable for so many pages, but not for that of the 'personal' page on Obama? |
Большая часть информации была потеряна, но многие из этих сайтов и страниц были зеркально отражены в интернет-архиве OOcities. |
A great deal of information was lost but many of those sites and pages were mirrored at the Internet Archive, OOcities. |
Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций. |
Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device. |
Веб-прокси обычно используются для кэширования веб-страниц с веб-сервера. |
Plurality voting system award seats according to regional majorities. |
Многие страны требуют, чтобы в предъявляемом паспорте имелось минимальное количество чистых страниц, как правило, одна или две страницы. |
Many countries require a minimum number of blank pages to be available in the passport being presented, typically one or two pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Содержание этих страниц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Содержание этих страниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Содержание, этих, страниц . Также, к фразе «Содержание этих страниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
