Тексты предлагаемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буддийские тексты - Buddhist texts
зачитывают тексты - read out the texts
Тексты двух - texts of the two
я получил ваши тексты - i got your texts
Тексты заявления - texts of a statement
философские тексты - philosophical texts
тексты посыла - send texts
Тексты этих - the texts of these
Тексты были подготовлены - texts have been drafted
общественные тексты - public texts
Синонимы к Тексты: текст, слова, либретто, оправа очков, патрон, обойма, формулировка, редакция
предлагаемая архитектура - proposed architecture
предлагается упразднить две - it is proposed to abolish two
предлагается для принятия - is proposed for adoption
что вы предлагаете мы делаем - what do you propose we do
Предлагаемый уровень - proposed level
представление предлагаемого - submission of the proposed
мы предлагаем Вам широкий выбор - we offer you a selection
Наш магазин предлагает - our shop offers
мы предлагаем широкий ассортимент продукции - we offer a wide range of products
предлагается добавить - it is proposed to add
В gereral, хотя некоторые тексты, которые помогают читателям и редакторам использовать категорию, могут быть полезны, я предлагаю исключить этот тип письма из страниц категорий. |
In gereral, whilst some text which helps readers and editors use a category can be helpful, I propose that this type of writing be excluded from category pages. |
Несмотря на то, что эти тексты не имеют юридически обязательного характера, их предлагается подписать в ходе церемонии подписания, которая будет организована. |
Although these texts do not have a legally binding character, it is proposed that they be signed in the course of a signing ceremony which will be organized. |
Поверхностные тексты не всегда могут эксплицитно выражать отношения, поэтому люди предлагают столько отношений, сколько необходимо, чтобы придать смысл любому конкретному тексту. |
Surface texts may not always express relations explicitly therefore people supply as many relations as are needed to make sense out of any particular text. |
Это предлагаемые тексты, которые мы могли бы и должны разместить на странице другие вещи, которые вы можете сделать, чтобы помочь. |
These are proposed texts we could and should put on an 'other things you can do to help' page. |
Indescribable expression invites laughter and somber lyrics. |
|
Тем не менее, Церковь все еще выпускает свои официальные богослужебные тексты на латыни, которые обеспечивают единую четкую точку отсчета для переводов на все другие языки. |
However, the Church still produces its official liturgical texts in Latin, which provide a single clear point of reference for translations into all other languages. |
Покупатель ищет продавца, который предлагает то, что покупатель хочет или в чем нуждается, за ту цену, которую покупатель может себе позволить. |
A buyer looks for a seller who is offering something the buyer wants or needs at a price the buyer can afford to pay. |
Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен? |
Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics? |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Он выражает особую озабоченность длительными задержками с принятием предлагаемого закона о борьбе с насилием в семье. |
It expresses particular concern at the long delay in enacting the proposed legislation on domestic violence. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Признается в своей неувядающей любви и предлагает спасти королеву из тюремного заключения и рук немецкого тирана. |
He professes his undying love and offers to rescue the Queen from her cruel imprisonment at the hands of that German tyrant. |
It's how he wrote his lyrics. |
|
So, these are all the lyrics I've found. |
|
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Так, тексты из гробниц часто выражали пожелание, чтобы умерший мог участвовать в празднествах, в первую очередь посвященных Осирису. |
Thus, texts from tombs often expressed a wish that the deceased would be able to participate in festivals, primarily those dedicated to Osiris. |
Некоторые появляются просто как тексты песен с только предложенной мелодией в списке, другие включают музыкальную нотацию. |
Some appear merely as lyrics with only a suggested tune listed, others include musical notation. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Он также писал и иллюстрировал свои собственные тексты, в том числе La Comédie de notre temps и La Vigne, voyage autour des vins de France. |
He also wrote and illustrated his own texts, including La Comédie de notre temps and La Vigne, voyage autour des vins de France. |
Новая школа-это частный университет, расположенный в Нью-Йорке, который предлагает дипломы и дипломы по семидесяти одной программе и специальностям в своих восьми колледжах. |
The New School is a private university located in New York City that offers degrees and diplomas in seventy one programs and majors in its eight colleges. |
Местное кабельное телевидение предлагает компания Midcontinent Communications. |
Local cable television service is offered by Midcontinent Communications. |
Галлипот быстро информирует его о ситуации, и Галлипот предлагает ему деньги. |
Gallipot quickly apprises him of the situation and Gallipot offers him the money. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town. |
After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки. |
The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka. |
Кларксон предлагает помочь Хэммонду, пытаясь подрезать дерево своим дробовиком, позволяя поднять сиденье, а затем сбросить его с вершины дерева. |
Clarkson offers to help Hammond by attempting to prune the tree with his shotgun, allowing the seat to be lifted and then dropped from the top of the tree. |
С момента поступления в Тринити-колледж он публиковал тексты песен и стихи в журналах, особенно в Коттабосе и журнале Дублинского университета. |
He had been publishing lyrics and poems in magazines since entering Trinity College, especially in Kottabos and the Dublin University Magazine. |
Древнейшие вавилонские тексты по медицине относятся к Древневавилонскому периоду первой половины 2-го тысячелетия до н. э. |
The oldest Babylonian texts on medicine date back to the Old Babylonian period in the first half of the 2nd millennium BCE. |
Одно из заблуждений состоит в том, что тексты песен повествуют о садомазохизме и физических пытках, о чем в свое время заявила Сьюзен Бейкер из родительского Центра музыкальных ресурсов. |
One misconception is that the lyrics are about sadomasochism and physical torture, claims which Susan Baker of the Parents Music Resource Center had at one time made. |
Точно так же алхимические тексты были приписаны ученику Альберта Фоме Аквинскому. |
Likewise, alchemical texts have been attributed to Albert's student Thomas Aquinas. |
Тексты Калки публиковались в немецких, польских, австрийских, канадских и белорусских литературных журналах. |
Kalka’s texts have been published in German, Polish, Austrian, Canadian and Belarusian literary magazines. |
Как и ритуальные тексты, они были написаны на папирусах и на стенах храмов, и, вероятно, их декламировали как часть ритуалов, которые они сопровождают в храмовых надписях. |
Like ritual texts, they were written on papyri and on temple walls, and they were probably recited as part of the rituals they accompany in temple inscriptions. |
Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды. |
The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha. |
К середине 1970-х годов они выпустили публикации, индексы, спектакли, тексты и картины с этой целью. |
By the mid-1970s they had produced publications, indices, performances, texts and paintings to this end. |
Джимми Пейдж прокомментировал, что в то время как тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделял его. |
Jimmy Page commented that while Plant's lyrics identified with the original, he developed a new guitar riff that set it apart. |
В своем письме Флорин, вероятно, использовал в качестве вспомогательного средства шведские тексты, к которым были добавлены финские слова. |
In his writing, Florinus probably used Swedish texts as an aid, to which Finnish words had been added. |
В отличие от Розеттского камня, иероглифические тексты этих надписей были относительно неповрежденными. |
Unlike the Rosetta Stone, the hieroglyphic texts of these inscriptions were relatively intact. |
Тексты сирийского Вознесения не содержат ничего, кроме этого ядра. |
The texts of the Syrian recension do not contain much beside that core. |
Тексты песен Маламе вывели многочисленные тексты песен и песни в Маламе Баасе. |
The relationship between the Mandalorian and the Child is an example of unexpected fatherhood. |
Археологи обнаружили в руинах древние тексты, связывающие город с древними городами Кносс и остров Родос. |
Archaeologists discovered ancient texts within the ruins linking the town with the ancient cities of Knossos and the island of Rhodes. |
Тексты песен обеих групп были сосредоточены вокруг насилия и непристойных выражений. |
The lyrics of both bands centered around violence and obscene language. |
Хотя Салехана предписана как домохозяевам, так и аскетам, джайнские тексты описывают условия, когда это уместно. |
While Sallekhana is prescribed for both householders and ascetics, Jain texts describe conditions when it is appropriate. |
Все защищенные авторским правом тексты должны быть приписаны. |
All copyrighted text must be attributed. |
Тексты о дистилляции воды, вина и других спиртных напитков были написаны в Салерно и Кельне в двенадцатом и тринадцатом веках. |
Texts on the distillation of waters, wine, and other spirits were written in Salerno and Cologne in the twelfth and thirteenth centuries. |
Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь. |
He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin. |
Иудейская древность свидетельствует о вере в священные тексты, и подобная вера появляется в самых ранних христианских писаниях. |
Jewish antiquity attests to belief in sacred texts, and a similar belief emerges in the earliest of Christian writings. |
Буклет включает в себя мелочи, списки треков, интервью и тексты песен. |
The booklet includes trivia, track listings, interviews, and lyrics. |
Индийские тексты, такие как Бхагавад-Гита, также содержат теофанские события. |
Indian texts like the Bhagavad Gita also contain theophanic events. |
Их лидер Луис Альберто Спинетта написал тексты песен, частично основываясь на произведениях Арто. |
Their leader Luis Alberto Spinetta wrote the lyrics partly basing them on Artaud's writings. |
Единственный способ, которым иранцы могли защитить эти книги, - это похоронить их, но многие тексты со временем были забыты. |
The only way that Iranians could protect these books was to bury them but many of the texts were forgotten over time. |
Вы можете добавить песню 2Pac Toss It Up. Тексты песен здесь есть. |
You can add 2Pac's song Toss It Up. Lyrics are here. |
Другие гуманистические тексты привели к расширению образования для итальянских женщин. |
Four days earlier, upon learning of Hotham's absence, Martin had sailed once more with the French fleet. |
Он содержит различные предметы керамики, текстиля, тексты, произведения искусства, астролябии и глиняную каллиграфию, относящиеся к постклассической эпохе Ирана. |
It contains various pieces of pottery, textiles, texts, artworks, astrolabes, and adobe calligraphy, from Iran's post-classical era. |
Он написал несколько своих собственных мелодий, а также написал тексты песен, настроенные на традиционные мелодии. |
At this time, the weekly program's name was changed to Thomas Road Live. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
Похоже, что Викифицированные тексты могут представлять ценность как часть этого проекта. |
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple. |
Полные тексты соглашений о перемирии можно найти в проекте Авалон на юридическом факультете Йельского университета. |
The complete texts of the Armistice Agreements can be found at The Avalon Project at Yale Law School. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тексты предлагаемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тексты предлагаемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тексты, предлагаемого . Также, к фразе «Тексты предлагаемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
