Тип коробки передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
сомнительный тип - suspicious character
биметаллизм (тип денежной системы) - Bimetallism (type monetary system)
тип integer - integer type
тип соглашений - agreement type
тип операции - type of operation
тип данных перечисления - enumeration data type
физический тип - physical type
тип рабочего стола - desktop type
Тип транспорта - transportation type
тип данных и вы - type of data and you
Синонимы к Тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение Тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
крышка клеммной коробки - terminal cover
окно ствольной коробки - receiver opening
стальная рамка коробки - steel box frame
3 картонные коробки - 3 cartons
гидравлика коробки передач скрепера - scraper transmission hydraulics
гнездо соединителя жгута проводки управления коробки передач - transmission control harness connector socket
мастер коробки - master box
метод коробки - box method
подъемные коробки - lifting boxes
укладка пачек в картонные коробки - carton packing
Синонимы к коробки: ящики, контейнеры, пакеты, баки
полуавтоматическая коробка передач - semiautomatic gear box
передача через упругую связь - cushioned drive
6-ступенчатая коробка передач - 6-speed gearbox
беспроводная передача мощности - wireless power transmission
всенаправленная передача - omnidirectional transmission
последовательная коробка передач - sequential gearbox
наземная передача - terrestrial transmission
незаконная передача оружия - illegal transfer of arms
передача предметов - transfers of items
тяга направления коробки передач - transmission directional control linkage
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем. |
Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine. |
В носовой части находился открытый отсек экипажа, водитель и радист сидели спереди по обе стороны коробки передач. |
Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox. |
В то время как есть много вовлеченных факторов, планетарные коробки передач могут помочь произвести очень высокое качество 3D-печати. |
While there are many involved factors, planetary gearboxes may help produce very high quality 3D prints. |
Плоская шестерка придавала М1 низкий центр тяжести, повышая устойчивость, но крайняя длина двигателя/коробки передач приводила к стесненному положению для езды. |
The flat-six gave the M1 a low center of gravity, enhancing stability, but the extreme length of the engine/gearbox unit resulted in a cramped riding position. |
Другие неэффективные факторы, такие как потери коробки передач, потери генератора и преобразователя, снижают мощность, подаваемую ветротурбиной. |
Further inefficiencies, such as gearbox losses, generator and converter losses, reduce the power delivered by a wind turbine. |
Селектор коробки передач, который в предыдущих поколениях устанавливался либо на полу, либо на рулевой колонке, теперь доступен только на полу. |
The transmission selector, which on previous generations was either floor mounted or steering column installed, is now only available on the floor. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Существует несколько радикально отличающихся механических конструкций преселекторной коробки передач. |
There are several radically different mechanical designs of preselector gearbox. |
Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном. |
Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range. |
Он начал Гран-При Бахрейна с 14-го места, но ушел в отставку с проблемой коробки передач после второго пит-стопа. |
He started the Bahrain Grand Prix from 14th but retired with a gearbox problem after his second pit stop. |
Корпус 5-ступенчатой коробки передач ZF от дорожного автомобиля был сохранен, но с несколькими разрешенными передаточными числами, а также собственным масляным радиатором. |
The 5-speed ZF gearbox housing from the road car was retained, but with multiple gear ratios allowed, as well as its own oil cooler. |
Коробки передач теперь были полностью напольными и включали в себя четырехступенчатую механику и пятиступенчатый агрегат для более спортивных моделей. |
Transmissions were now all floor mounted and include a four-speed manual and a five-speed unit for sportier models. |
Он не будет вращаться свободно сам по себе, но только если вал будет отсоединен от коробки передач или дифференциала. |
It would not turn freely by itself, but only if the shaft was disengaged from the transaxle or differential. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Зубчатые коробки передач могут быть ручными, с муфтой сцепления, или автоматическими, с гидротрансформатором, но и те и другие позволяют двигателю и колесам вращаться с разной скоростью. |
Geared transmissions may be manual, with a clutch, or automatic, with a torque converter, but both allow the engine and the wheels to rotate at different speeds. |
полицейский решил, что у машины нет коробки передач! |
The policeman thought that the car had no gearshift! |
Да мы меняем трубопровод радиатора коробки передач. |
Oh, we're just replacing a transmission cooler line. |
Добавки EP используются в таких приложениях, как коробки передач, в то время как добавки AW используются с более легкими нагрузками, такими как втулки. |
EP additives are used in applications such as gearboxes, while AW additives are used with lighter loads such as bushings. |
TS / X и TS / X Extra имеют почти безупречное сходство, кроме датчика парковки, ступицы колеса и автоматической коробки передач. |
TS / X and TS / X Extra have almost spotless similarities apart from parking sensor, wheel hub and automatic transmission. |
Выбор коробки передач - 6-ступенчатая автоматическая для 2,0-литровых моделей, 8-ступенчатая автоматическая для 2,5 G, Q и S и коробка передач CVT для 2,5 HG и 2,5 HQ. |
Gearbox choices are a 6-speed automatic for 2.0-litre models, an 8-speed automatic for the 2.5G, Q and S and the CVT gearbox for the 2.5HG and 2.5HQ. |
Колебания нагрузки, когда зуб входит и выходит из разреза, вызывают вибрации и требуют очень жесткой коробки передач и машины. |
The fluctuation of the load, when the tooth enters and exits the cut, induces vibrations and requires a very stiff gear box and machine. |
Только автоматические коробки передач были доступны, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро IV. |
Only automatic transmissions were available to meet Euro IV emissions standards. |
Дизель использовал стандартные ручные и автоматические коробки передач Dodge через специально изготовленную переходную пластину, которая имела рисунок болта LA V8. |
The diesel used standard Dodge manual and automatic transmissions via specially made adapter plate which had the LA V8 bolt pattern. |
Ford выпустил исправления уплотнений и обновленные комплекты сцепления, но коробки передач, которые были отремонтированы, по-прежнему имеют повторяющиеся проблемы. |
Ford has released fixes of the seals and updated clutch kits, but transmissions that have been repaired are still having repeated issues. |
Оба двигателя были модернизированы до 6-ступенчатой автоматической коробки передач Aisin AC60F. |
Both engines were upgraded to the 6-speed Aisin AC60F automatic transmission. |
Предлагаются как 5-ступенчатая механическая, так и вариаторная коробки передач. |
Both 5-speed manual and CVT transmissions are offered. |
Свободный ход означал, что двигатель возвращался к своей холостой скорости на обгоне, что значительно уменьшало шум как от двигателя, так и от коробки передач и снижало расход масла. |
The freewheel meant that the engine returned to its idle speed on the overrun, thus greatly reducing noise from both the engine and gearbox and reducing oil consumption. |
Производитель также сообщает о снижении уровня шума от двух противоположно вращающихся стоек с использованием коробки передач Coax-P. |
The manufacturer also reports reduced noise levels from dual contra-rotating props using the Coax-P gearbox. |
Этот дифференциал питал две вторичные коробки передач, по одной на каждую основную колею. |
This differential powered two secondary gearboxes, one for each main track. |
Изменение коробки передач до разрешенного времени приведет к штрафному падению пяти мест на стартовой сетке в случае первого использования новой коробки передач. |
Changing a gearbox before the allowed time will cause a penalty of five places drop on the starting grid for the first event that the new gearbox is used. |
She gets off him and sits on the gear stick. |
|
Промежуточный вал, концентричный оси качания, приводился в движение цепью от коробки передач и приводил в движение заднее колесо. |
A countershaft concentric with the swingarm pivot was driven by a chain from the transmission and drove the rear wheel. |
На 26-м круге он обогнал Сенну на шикане Ascari, но на следующем круге отказ коробки передач вывел его из строя. |
On lap 26 he passed Senna at the Ascari chicane, but on the following lap a gearbox failure took him out. |
6-ступенчатая механическая, автоматическая и вариаторная коробки передач являются стандартными. |
6 speed manual, automatic and CVT gearboxes are standard. |
Wiped the prints off the gear lever. |
|
Выходной вал коробки передач постоянно соединен с конечной передачей, затем колеса, и поэтому оба всегда вращаются вместе, с фиксированным соотношением скоростей. |
The output shaft of the gearbox is permanently connected to the final drive, then the wheels, and so both always rotate together, at a fixed speed ratio. |
Трансбрейк является частью гоночной автоматической коробки передач, используемой в дрэг-рейсинге, и не встречается в механических коробках передач. |
A transbrake is a part of a racing automatic transmission used in drag racing, and are not found in manual transmissions. |
Оригинального дизайна Мираж в паре Шеви V8, чтобы на кабриолете коробки передач через Kelmark адаптер и пульт дистанционного переключения. |
The original Mirage design mated the Chevy V8 to a Corvair transaxle via a Kelmark adapter and remote shifter. |
Причина в том, что Азш-62ИР-это всего лишь вариант М-62, с абсолютным равенством во всем вместо лобовой коробки передач и отсутствием синхронизатора оружия. |
The reason is that AZsh-62IR is just a version of M-62, with absolute equality in all instead of a frontal gearbox and weapon synchronizer absence. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту. |
The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch. |
I guess he needed money to fix the transmission on his truck. |
|
Самовозбуждающиеся колебания возникали в ранних конструкциях автоматической коробки передач, когда автомобиль двигался со скоростью, которая была между идеальными скоростями 2 передач. |
Self-exciting oscillation occurred in early automatic transmission designs when the vehicle was traveling at a speed which was between the ideal speeds of 2 gears. |
Chevrolet Silverado trucks прекратил выпуск механической коробки передач после 2006 модельного года. |
Chevrolet Silverado trucks discontinued the option of a manual transmission after model year 2006. |
Это было связано со спортивным или даже гоночным рынком для коробки передач Wilson, так что передаточные числа могли быть более близко расположены. |
This was owing to the sporting, or indeed racing, market for the Wilson gearbox, so that the ratios could be more closely spaced. |
Трубка крутящего момента окружала истинный карданный вал и прилагала усилие к его шаровому шарниру в крайней задней части коробки передач, которая была прикреплена к двигателю. |
The torque tube surrounded the true driveshaft and exerted the force to its ball joint at the extreme rear of the transmission, which was attached to the engine. |
Необычной особенностью этой коробки передач была возможность одновременного включения первой и второй передач. |
An unusual feature of this gearbox was the ability to engage first and second gear simultaneously. |
1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5. |
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. |
Не напоминает те из коробки, которые мы нашли в гараже, заваленном артефактами? |
That's not unlike the box of them we found in that garage filled with artifacts, is it? |
Turns all their classified docs into pizza boxes. |
|
Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже. |
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale. |
Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую. |
The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
С 1986 года он был цветным аналитиком для радио-и телевизионных передач Oakland Athletics. |
He has served as the color analyst for the Oakland Athletics' radio and television broadcasts since 1986. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тип коробки передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тип коробки передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тип, коробки, передач . Также, к фразе «Тип коробки передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
